Nissan New Pathfinder (2019 год). Руководство - часть 21

4 - 16

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

Тип A

Пункт меню

Результат

Navigation (Система навигации)

Для получения дополнительной информации см. отдельное Руководство пользователя навигационной системы.

Audio (Аудиосистема)

Дополнительная информация приведена в разделе «Аудиосистема» этой главы.

Phone (Телефон)

Для получения дополнительной информации см. раздел «Система управления мобильным телефоном Bluetooth ® Hands-Free для автомобилей с навигационной 
системой» этой главы.

Bluetooth

Для получения дополнительной информации см. раздел «Система управления мобильным телефоном Bluetooth ® Hands-Free для автомобилей с навигационной 
системой» этой главы.

Volume & Beeps (Громкость и сигналы)

Корректировка уровня громкости и звукового сигнала при нажатии кнопок

Navigation volume (Громкость 
сообщений навигационной 
системы)

Для получения дополнительной информации см. отдельное Руководство пользователя навигационной системы.

Phone Volume (Громкость 
системы телефона)

См. раздел «Система управления мобильным телефоном Bluetooth ® Hands-Free для автомобилей с навигационной системой» этой главы.

Switch Beeps (Включить 
звуковые сигналы при нажатии 
кнопок)

Включает или выключает звуковые сигналы, которые подаются при нажатии кнопки на панели управлении.

Rear Display (Задний дисплей) (для неко-
торых вариантов исполнения автомобиля)

Дополнительная информация приведена в разделе «Настройки заднего дисплея» этой главы.

Display (Дисплей)

Регулировка настроек экрана дисплея.

Тип B

КНОПКА SETTING (НАСТРОЙКА)

Нажмите кнопку SETTING (Настройки). С помощью этого 
экрана отображаются и регулируются разные настройки и 
функции, которые имеются для вашего автомобиля. Если 
данная функция включена, то рядом с ней загорается инди-
катор желтого цвета.

4 - 17 

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

  

Пункт меню

Результат

Brightness/Contrast (Яркость/
Контрастность)

Регулировка яркости или контрастности фона.

Display off (Выключение 
дисплея)

Включение и выключение дисплея. При настройке дисплея на «ON» (Вкл.) включается желтый индикатор. Если дисплей настроен на «Off» (Выкл.) и нажата кнопка 
на панели управления, блоке аудиосистемы или отопителя и кондиционера, то дисплей возобновит работу до тех пор, пока не будут выключены эти устройства. 

Для возобновления работы дисплея нажмите и удерживайте примерно 2 секунды кнопку 

 OFF или вернитесь к экрану настройки дисплея и отрегулируйте 

настройки.

Background Color (Цвет фона)

Переключает экран дисплея с дневного на ночной режим и наоборот.

Color Theme (Цвет)

Изменение цвета фона, стрелок и линий на экране.

Clock (Часы)

Корректировка настроек часов.

On-screen Clock (Индикация 
времени на дисплее)

Включает или выключает изображение часов в верхнем правом углу дисплея.

Clock Format (Формат
индикации времени)

Включает 24-часовой или 12-часовой режим индикации времени.

Настройка (часы), настройка 
(минуты)

Ручная корректировка показаний в разряде часов и минут.

Daylight Savings Time (Летнее 
время)

Включает или выключает режим летнего времени.

Time Zone (Часовой пояс)

Корректировка часового пояса. Выбор часового пояса из прилагаемого перечня.

Language & Units (Язык и единицы
измерения)

Изменяет язык сообщений и единицы измерения, отображаемых на дисплее.

Select Language (Выбор языка)

Изменяет язык отображения меню на дисплее.

Select Units (Выбор единиц 
измерения)

Изменяет используемые единицы измерения на «US» (mi,°F, MPG) (США – мили, °F, мили/галлон) и «Metric» (km, °C, L/100 km) (Метрические – километры, °C, л/100 км).

Camera Settings (Настройки камеры)

Касание клавиши «Camera» (Камера) вызывает экран настроек камеры.

Image Viewer (Просмотр изображений)

См. раздел «Просмотр изображений» этой главы.

КНОПКА OFF

Для того чтобы изменить яркость экрана, нажмите кнопку 

 OFF. Повторное нажатие кнопки приведет к включе-

нию дисплея в режим «День» 

 или «Ночь» 

. Вы 

также можете отрегулировать яркость при помощи много-
функционального переключателя NISSAN.

Если в течение 5 секунд вы не предпримете никаких дей-
ствий, дисплей вернется к предыдущему состоянию.

Для выключения дисплея нажмите кнопку 

 OFF и удер-

живайте ее дольше 2 секунд. Для включения дисплея вновь 
нажмите эту кнопку.

4 - 18

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

ПРОСМОТР ИЗОБРАЖЕНИЙ (для 
отдельных вариантов исполнения 
автомобиля)

ПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИЕЙ ПРОСМОТРА 
ИЗОБРАЖЕНИЙ

При подключении совместимого портативного запоминаю-
щего устройства к разъему USB в центральной консоли, за-
писанные в нем видеоизображения можно просматривать 
на дисплее на панели управления.

Подключение совместимого портативного 
запоминающего устройства

Для подключения совместимого портативного запоминаю-
щего устройства к системе для просмотра записанных в нем 
видеоизображений нужно вставить это устройство в разъем 
USB в центральной консоли.

Просмотр изображений

Для просмотра изображения нажмите кнопку SETTING и 
затем выберите пункт «Image Viewer» (Просмотр изобра-
жений) с помощью многофункционального переключателя 
NISSAN. Будет отображено меню «Image Viewer» (Просмотр 
изображений).

Перечень совместимых изображений, записанных в запо-
минающем устройстве, отображается на левой стороне, а 
выбранное изображение – на правой стороне экрана. Для 
выбора другого изображения из перечня используйте мно-
гофункциональный переключатель NISSAN, чтобы переме-
щаться по перечню до выделения нужного изображения.

Коснитесь клавиши «Full Screen Display» (Во весь экран) для 
показа выбранного изображения во весь экран.

Требования к изображению:

Тип изображения: JPEG

 

•

Расширения файлов: *.jpg, *.jpeg

 

•

Максимальное разрешение: 2048 x 1536

 

•

Максимальный размер: 2 Мб

 

•

Цвета: 32,768 (15-бит)

 

•

Максимальная длина названия файла: 253 байта 

 

•

на дисплее отображаются только первые 8 знаков)

Максимальное количество папок: 500

 

•

Максимальное количество изображений в папке: 1,024

 

•

4 - 19 

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

  

Настройки

Slideshow Speed (Скорость смены 
слайдов)

Изменяет частоту, с которой меняются изображения в режиме слайдшоу. Выбирает один из пунктов на экране или «No Auto Change»
(Отключить автоматическое переключение слайдов), чтобы не было автоматической смены изображений.

Slideshow Order
(Порядок просмотра слайдов)

Random (Случайное 
воспроизведение)

При включении меняет изображения в случайной последовательности.

Order List (Последо-
вательный показ)

Меняет изображения в последовательности, в которой они сохранены в устройстве USB.

Просмотр изображений в режиме слайдшоу

Для просмотра всех изображений на устройстве в режиме 
слайдшоу сначала нужно при просмотре одного из изобра-
жений включить режим отображения во весь экран. Кнопки 
управления режимом слайдшоу расположены на правой 
стороне экрана.

Прикоснитесь к клавише 

 для начала просмотра в 

режиме слайдшоу. Изображения на экране будут периоди-
чески меняться с заданным интервалом времени. Для того 
чтобы пропустить изображения без ожидания их автомати-
ческой смены, коснитесь клавиши 

 для возврата назад 

или клавиши 

 для перехода вперед. Коснитесь клави-

ши остановки 

 для выключения режима слайдшоу и 

возврата в режим показа во весь экран того изображения, 
которое находится на экране в данное время.

Настройки режима слайдшоу

В режиме слайдшоу имеются следующие настройки:

4 - 20

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

МОНИТОР ЗАДНЕГО ОБЗОРА (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

При переводе рычага селектора коробки передач в положе-
ние R (Задний ход) на мониторе будет показана обстановка 
вокруг задней части автомобиля.

Эта система призвана помочь водителю в таких ситуациях, 
как постановка автомобиля на узкое парковочное место, или 
«параллельная» парковка.

  

ОПАСНОСТЬ

Пренебрежение изложенными ниже предупрежде-

• 

ниями и инструкциями по правильному использова-
нию монитора заднего обзора может стать причиной 
тяжелых травм или даже гибели.

Монитор заднего обзора является удобной системой, 

• 

однако ее наличие  не отменяет необходимости пред-
принимать обычные меры предосторожности при 
движении задним ходом. 

Прежде чем начинать движение, обязательно обер-

• 

нитесь и проверьте обстановку вокруг автомобиля 
через окна и при помощи зеркал заднего вида. Дви-
гайтесь задним ходом только с малой скоростью.

Данная система призвана помочь водителю увидеть 

• 

присутствие достаточно больших неподвижных объ-
ектов непосредственно позади автомобиля, чтобы 
избежать его повреждения.

Система не может полностью устранить непросматри-

• 

ваемые зоны и может не показывать все объекты.

Монитор заднего вида не позволяет видеть зону под 

• 

бампером и по углам бампера из-за ограниченного 
поля охвата объектива камеры. Эта система не пока-
жет небольшие предметы, находящиеся ниже уровня 
бампера, и может не показать объекты, расположен-
ные слишком близко к бамперу.

Расстояние до объектов на мониторе отличается от 

• 

действительного, потому что камера заднего вида 
имеет широкоугольный объектив.

На мониторе заднего вида представлено «зеркаль-

• 

ное» отображение предметов, по сравнении с тем, что 
можно наблюдать через внутреннее или наружные 
зеркала заднего вида.

Перед началом движения задним ходом убедитесь 

• 

в том, что дверь багажного отделения надежно за-
крыта.

При мойке автомобиля струей воды под высоким 

• 

давлением не допускайте попадания струи воды в 
камеру. В противном случае попадание воды внутрь 
камеры может привести к конденсации влаги на лин-
зе объектива, к неисправности камеры, возгоранию 
или к поражению электрическим током.

Оберегайте камеру заднего вида от ударных воздей-

• 

ствий. Она представляет собой прецизионное (вы-
сокоточное) устройство. В противном случае может 
нарушиться функционирование камеры или возник-
нуть неисправность, которая может привести к воз-
горанию или к поражению электрическим током.

  

ВНИМАНИЕ

Камера имеет пластиковую крышку. Будьте осторожны, 
чтобы не поцарапать кожух при очистке от снега или 
грязи.

4 - 21 

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

  

ЛИНИИ НА ДИСПЛЕЕ

На мониторе будут показаны линии, которые указывают ши-
рину автомобиля и расстояние до препятствия относительно 
кузова автомобиля A.

Линии, указывающие расстояние до препятствия:

Эти линии указывают расстояние, оставшееся между пре-
пятствием и кузовом автомобиля.

Красная линия 

 

•

햲: примерно 0,5 м

Желтая линия 

 

•

햳: примерно 1 м

Зеленая линия 

 

•

햴: примерно 2 м

Зеленая линия 

 

•

햵: примерно 3 м

Линии, указывающие габаритную ширину автомобиля 

햶:

Эти линии указывают габаритную ширину автомобиля при 
движении задним ходом.

Линии прогнозируемой траектории 

햷:

Эти линии указывают прогнозируемую траекторию движе-
ния автомобиля при движении задним ходом. Когда рычаг 
селектора коробки передач находится в положении R (За-
дний ход), при повороте рулевого колеса на мониторе будут 
показаны дополнительные линии прогнозируемой траекто-
рии движения. Линии, указывающие прогнозируемую тра-
екторию движения, будут изменяться в зависимости от угла 
поворота рулевого колеса, и не будут появляться на дисплее, 
если рулевое колесо находится в среднем положении.

Линии, ограничивающие габаритный коридор автомобиля по 
ширине, и линии прогнозируемой траектории движения на мо-
ниторе выглядят шире, чем действительная ширина автомоби-
ля и ширина его фактического габаритного коридора.

ПАРКОВКА ПРИ ПОМОЩИ ЛИНИЙ 
ПРОГНОЗИРУЕМОЙ ТРАЕКТОРИИ

  

ОПАСНОСТЬ

Обязательно обернитесь и убедитесь в безопасности 

• 

маневра, прежде чем начинать движение задним 
ходом. Двигайтесь задним ходом только с малой 
скоростью.

Если на автомобиле установлены шины различного 

• 

размера, линия предсказанного курса может отли-
чаться от действительного курса автомобиля.

На дороге, покрытой снегом, или на скользкой дороге 

• 

действительный курс автомобиля может отличаться 
от линии предсказанного курса.

Линию расстояния до препятствия и линии ширины 

• 

автомобиля можно использовать для справки только 
в том случае, когда автомобиль находится на ровной 
дороге с твердым покрытием. Расстояние до пре-
пятствия, наблюдаемое на мониторе, служит только 
для справки и может отличаться от фактического 
расстояния между автомобилем и показанным пре-
пятствием.

При движении задним ходом в сторону подъема пред-

• 

меты на мониторе кажутся более удаленными, чем на 
самом деле. При движении задним ходом в сторону 
спуска предметы на мониторе кажутся более близ-
кими, чем на самом деле. Используйте внутреннее 
зеркало заднего вида или обернитесь через плечо, 
чтобы правильно оценить расстояние до автомоби-
лей, находящихся сзади.

4 - 22

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

1.  Прежде чем начинать парковку, визуально убедитесь в 

том, что пространство позади автомобиля свободно.

2.  Когда вы переведете рычаг селектора коробки передач 

в положение R (Задний ход), вы увидите на мониторе 
пространство позади автомобиля A.

3.  Медленно двигайтесь задним ходом, управляя рулевым 

колесом таким образом, чтобы линии прогнозируемой 
траектории  B вписывались в парковочное простран-
ство C.

4.  Поворачивайте рулевое колесо так, чтобы линии ширины 

автомобиля  D стали параллельны парковочному про-
странству  C. Когда задняя часть автомобиля входит в 
парковочное пространство C, управляйте рулевым коле-
сом таким образом, чтобы линии ширины автомобиля D 
стали параллельны парковочному пространству C.

5.  Когда автомобиль будет поставлен на парковочное ме-

сто, переведите рычаг селектора коробки передач в по-
ложение P (Стоянка) и включите стояночный тормоз.

РАЗНИЦА МЕЖДУ ПРОГНОЗИРУЕМЫМ 
И ФАКТИЧЕСКИМ РАССТОЯНИЕМ ДО 
ПРЕПЯТСТВИЯ

Линию расстояния до препятствия и линию ширины авто-
мобиля можно использовать только для справки, и только 
в том случае, когда автомобиль находится на ровной дороге 
с твердым покрытием. Расстояние до препятствия, наблю-
даемое на мониторе, служит только для справки и может от-
личаться от фактического расстояния между автомобилем и 
показанным препятствием.

4 - 23 

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

  

Движение задним ходом по крутому подъему

При движении задним ходом по крутому подъему, линии 
расстояния до препятствия и линии габаритной ширины ав-
томобиля на дисплее показывают меньшее расстояние, чем 
на самом деле. Например, дисплей показывает расстояние 

1.0 м до точки A, но фактическая точка, находящаяся на 
расстоянии 1.0 м – это точка B. Имейте в виду, что любой 
предмет на подъеме, видимый на дисплее, на самом деле 
расположен дальше, чем это кажется.

Движение задним ходом по крутому спуску

При движении задним ходом по крутому спуску, линии рас-
стояния до препятствия и линии габаритной ширины авто-
мобиля на дисплее показывают большее расстояние, чем 
на самом деле. Например, дисплей показывает расстояние 
1.0 м до точки A, но фактическая точка, находящаяся на 
расстоянии 1.0 м – это точка B. Имейте в виду, что любой 
предмет на подъеме, видимый на дисплее, на самом деле 
расположен ближе, чем это кажется.