Nissan New Pathfinder (2019 год). Руководство - часть 19

3 - 30

Подготовка к началу движения

ФУНКЦИЯ ЗАПОМИНАНИЯ РЕГУЛИРОВОК

В памяти системы автоматического восстановления регули-
ровок могут быть сохранены регулировки сиденья водителя, 
рулевой колонки и наружных зеркал заднего вида для двух 
водителей. При использовании памяти системы следуйте 
согласно приведенным ниже процедурам.

1.  Переведите рычаг селектора бесступенчато-регулируемой 

трансмиссии (CVT) в положение P (Стоянка).

2.  Переведите выключатель зажигания в положение ON.

3.  Отрегулируйте положение сиденья водителя, рулевой 

колонки и наружных зеркал заднего вида при помощи 
соответствующих регуляторов. Для получения допол-
нительной информации см. раздел «Сиденья» главы 
«1. Безопасность – сиденья, ремни и подушки безопас-
ности» и разделы «Рулевая колонка с регулировкой по 
углу наклона и вылету» и «Наружные зеркала заднего 
вида» этой главы.

 

При выполнении этого шага выключатель зажигания 
должен находиться в положении ON.

4.  Нажмите кнопку SET, затем в течение следующих 5 се-

кунд нажмите кнопку памяти (1 или 2).

 

Световой индикатор нажатой кнопки памяти загорится и 
будет гореть в течение примерно 5 секунд после нажатия 
кнопки. После того, как световой индикатор погаснет, 
установленные регулировки будут записаны в выбран-
ной вами ячейке памяти (1 или 2). Звуковой сигнал про-
звучит, если данные занесены в память правильно (для 
некоторых вариантов исполнения автомобиля).

Если вы сохраняете новые регулировки в памяти, в которой 
ранее были записаны другие данные, то ранее записанные 
регулировки будут удалены.

ФУНКЦИЯ «УДОБНАЯ ПОСАДКА/ВЫСАДКА»

Система разработана таким образом, что сиденье водителя 
и рулевая колонка автоматически будут перемещаться, когда 
рычаг селектора коробки передач находится в положении P 
(Стоянка). Это облегчает посадку и высадку водителя.

Сиденье водителя будет сдвинуто назад, а рулевая колонка 
поднимется вверх:

Когда открывается дверь водителя, и выключатель за-

 

•

жигания находится в положении LOCK (Блокировка).

Когда дверь водителя открыта, а выключатель зажига-

 

•

ния переводится из положения ACC в положение LOCK.

Сиденье водителя и рулевое колесо вернутся в нормальное 
положение:

Когда дверь водителя закрыта, а выключатель зажига-

 

•

ния находится в положении LOCK (Блокировка).

Когда выключатель зажигания переводится из положе-

 

•

ния ACC в положение ON при рычаге селектора, находя-
щемся в положении P (Стоянка).

Функция «Удобная посадка/высадка» может быть отрегу-
лирована или отменена с помощью меню «Vehicle Settings» 
на информационном дисплее при выполнении следующих 
действий:

Переключите функцию Exit Seat Slide (Смещение сиде-

 

•

нья водителя при высадке) из положения ON в положе-
ние OFF.

Переключите функцию Exit Steering UP (Смещение ру-

 

•

левого колеса вверх при высадке) из положения ON в 
положение OFF.

ФУНКЦИЯ НАСТРОЙКИ ПАМЯТИ

Вы можете связать с ключом Intelligent Key настройки сле-
дующих систем, и вызывать их из памяти при помощи ключа 
Intelligent Key.

Система климат-контроля

 

•

Навигационная система

 

•

Аудиосистема

 

•

3 - 31 

Подготовка к началу движения

  

Для использования функции памяти установите нужные на-
стройки системы климат-контроля, навигационной системы 
и аудиосистемы. Заприте двери при помощи ключа Intelligent 
Key. Каждый ключ Intelligent Key может быть настроен на 
личные предпочтения водителя. При использовании ново-
го ключа Intelligent Key на дисплее появится сообщение 
«Connection with the key has been done» (Связь с ключом 
установлена) и запомненные настройки будут доступны.

Для включения запомненных настроек выполните следую-
щие действия:

1.  Имейте при себе ключ Intelligent Key, который связан с 

восстановлением запомненных регулировок.

2.  Отоприте двери, нажимая кнопку отпирания двери води-

теля или кнопку UNLOCK 

 на ключе Intelligent Key.

3.  Переведите выключатель зажигания в положение ON. На-

стройки, связанные с ключом Intelligent Key, начнут работу.

Для получения дополнительной информации о системе 
климат-контроля см. раздел «Автоматическая система ото-
пления и кондиционирования воздуха» главы «4. Информа-
ционный дисплей, система отопления и кондиционирования 
воздуха, аудиосистема и телефон».

Дальнейшие инструкции по использованию навигационной 
системы приведены в отдельном Руководстве по эксплуата-
ции навигационной системы.

Для получения дополнительной информации об аудиосисте-
ме см. раздел «Аудиосистема» главы «4. Информационный 
дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, 
аудиосистема и телефон».

РАБОТА СИСТЕМЫ

Система автоматического восстановления запомненных 
регулировок не будет работать или прекратит работу при 
следующих условиях:

Если скорость автомобиля превышает 7 км/ч.

 

•

Если во время восстановления регулировок будет нажа-

 

•

та любая из двух кнопок запоминания регулировок.

Если во время восстановления регулировок будет нажат 

 

•

какой-либо регулятор положения сиденья водителя.

Если сиденье уже было передвинуто в запрограммиро-

 

•

ванное положение.

Если в памяти нет запомненных регулировок.

 

•

Если рычаг селектора передач передвинут из положения 

 

•

P (Стоянка) в любое другое положение.

Если дверь водителя остается открытой более 45 секунд и 

 

•

выключатель зажигания не находится в положении ON.

Функция синхронизации сиденья автоматически отклю-

 

•

чается, если наружные зеркала заднего вида или руле-
вое колесо достигают крайнего положения.

Функция синхронизации сиденья не будет изменять ре-

 

•

гулировки, если положение сиденья водителя будет из-
менено сверх указанных ниже пределов:

В продольном направлении: 76 мм

 

–

Наклон спинки сиденья: 9,1 градуса

 

–

Высота сиденья (задняя часть): 20 мм

 

–

Функция «Удобная посадка/высадка» может быть отрегу-
лирована или отменена с помощью меню «Vehicle Settings» 
на информационном дисплее при выполнении следующих 
действий:

Переключите функцию Exit Seat Slide (Смещение сиде-

 

•

нья водителя при высадке) из положения ON в положе-
ние OFF.

Переключите функцию Exit Steering UP (Смещение ру-

 

•

левого колеса вверх при высадке) из положения ON в 
положение OFF.

Кнопки на панели управления — цветной экран без
навигационной системы (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) 4-4

Использование многофункционального переключателя NISSAN ............... 4-5

Использование экранного меню .................................................................... 4-6

Кнопка STATUS (Состояние) ........................................................................... 4-6

Кнопка INFO (Информация) ............................................................................ 4-6

Кнопка SETTING (Настройка) .......................................................................... 4-8

Кнопка OFF ............................................................................................ 4-9

Кнопки на панели управления — цветной экран с навигационной
системой (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ....................... 4-10

Использование многофункционального переключателя NISSAN ............. 4-11

Пользование сенсорным экраном ............................................................... 4-11

Использование экранного меню .................................................................. 4-13

Кнопка STATUS (Состояние) ......................................................................... 4-13

Кнопка INFO (Информация) .......................................................................... 4-14

Кнопка SETTING (Настройка) ........................................................................ 4-16

Кнопка OFF .......................................................................................... 4-17

Просмотр изображений (для отдельных вариантов
исполнения автомобиля) ..................................................................................... 4-18

Пользование функцией просмотра изображений ...................................... 4-18

Монитор заднего обзора (для некоторых вариантов
исполнения автомобиля) ..................................................................................... 4-20

Чтение линий на дисплее .............................................................................. 4-21

Парковка с помощью линий прогнозируемой траектории ......................... 4-21

Разница между прогнозируемыми и действительными расстояниями .... 4-22

Настройка линий прогнозируемой траектории ........................................... 4-25

Регулировка дисплея .................................................................................... 4-25

Рекомендации по эксплуатации системы .................................................... 4-25

Монитор Around View® (монитор кругового обзора)
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ........................................ 4-26

Возможные варианты обзора ....................................................................... 4-27

Разница между прогнозируемыми и действительными расстояниями .... 4-29

Переключение дисплея ................................................................................. 4-32

Вспомогательный ультразвуковой датчик системы помощи
при парковке .................................................................................................. 4-33

Регулировка изображения на экране........................................................... 4-34

Нарушение изображения .............................................................................. 4-34

Рекомендации по эксплуатации системы .................................................... 4-35

Вентиляционные решетки ................................................................................... 4-36

Автоматическая система отопления и кондиционирования воздуха ............... 4-37

Автоматическое управление ......................................................................... 4-38

Ручное управление ........................................................................................ 4-39

Рекомендации по эксплуатации системы .................................................... 4-41

Техническое обслуживание системы кондиционирования воздуха ................. 4-42

Аудиосистема ....................................................................................................... 4-42

Радиоприемник ............................................................................................. 4-42

4 Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования 

воздуха, аудиосистема и телефон

Прием радиостанций диапазона FM ............................................................ 4-43

Прием радиостанций диапазона AM ............................................................ 4-43

Меры предосторожности при эксплуатации аудиосистемы ...................... 4-43

Радиоприемник FM-AM с проигрывателем CD/DVD-дисков ...................... 4-53

Проигрыватель дисков DVD

Действие ........................................................................................................ 4-58

Интерфейс USB (автомобили без навигационной системы)
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ................................. 4-61

Интерфейс USB (автомобили с навигационной системой)
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ................................. 4-62

Работа проигрывателя iPod®* при отсутствии навигационной
системы (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) .................. 4-64

Работа проигрывателя iPod®* при наличии навигационной
системы (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) .................. 4-66

Music Box® («Музыкальная шкатулка») ..................................................... 4-68

Прямое воспроизведение звука аудиоустройства Bluetooth®
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ................................. 4-75

Уход за компакт-дисками ............................................................................. 4-78

Органы управления аудиосистемой, расположенные
на рулевом колесе ......................................................................................... 4-79

Антенна .......................................................................................................... 4-80

Система DVD в подголовниках задних сидений (для некоторых
вариантов исполнения автомобиля) ................................................................... 4-81

Компоненты системы .................................................................................... 4-81

Перед включением системы DVD в подголовниках задних сидений ........ 4-86

Воспроизведение цифровых видеодисков (DVD) ....................................... 4-88

Рекомендации по эксплуатации системы .................................................... 4-92

Уход и техническое обслуживание .............................................................. 4-93

Мобильный телефон или радиостанция CB ....................................................... 4-93

Мобильный телефон Bluetooth® Hands-Free без навигационной
системы (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)......................... 4-94

Соответствие законодательным требованиям ............................................ 4-95

Пользование системой ................................................................................. 4-95

Кнопки управления ....................................................................................... 4-97

Как начать использование системы ............................................................. 4-98

Перечень голосовых команд ........................................................................ 4-99

Режим адаптации к голосу пользователя (VA) .......................................... 4-103

Ручное управление ...................................................................................... 4-105

Возможные неисправности и рекомендации по их устранению .............. 4-106

Мобильный телефон Bluetooth® Hands-Free с навигационной системой
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ...................................... 4-107

Соответствие законодательным требованиям .......................................... 4-109

Процедура подключения ............................................................................ 4-110

Телефонная книга автомобиля................................................................... 4-111

Телефонная книга телефонной трубки ...................................................... 4-113

4 - 4

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

  

ОПАСНОСТЬ

Во время движения автомобиля не следует регули-

• 

ровать работу отопителя, кондиционера и дисплея, 
поскольку все внимание водителя должно быть со-
средоточено на дорожной обстановке и управлении 
автомобилем.

Запрещается разбирать или вносить какие-либо из-

• 

менения в данную систему. 

В противном случае это может привести к несчастно-

• 

му случаю, пожару или удару электрическим током.

Не пользуйтесь системой при наличии признаков ее 

• 

ненормального состояния, таких как появление инея 
на экране или отсутствие звука. Продолжение ис-
пользование неисправной системы может привести 
к несчастному случаю, пожару или поражению элек-
трическим током.

Если вы обнаружите посторонние объекты в компо-

• 

нентах системы, увидите следы пролитой жидкости, 
выходящий из устройств дым или почувствуете по-
сторонний запах, немедленно прекратите работу 
системы и обратитесь на сервисную станцию офи-
циального дилера NISSAN для проверки и ремонта 
системы. Продолжение эксплуатации системы при 
подобных неисправностях может привести к аварии, 
пожару или поражению электрическим током.

КНОПКИ НА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ — ЦВЕТНОЙ ЭКРАН 
БЕЗ НАВИГАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

1.  Кнопка STATUS (Состояние) (с. 4-6)

2.  Кнопка INFO (Информация) (с. 4-6)

3.  Многофункциональный переключатель NISSAN (с. 4-5)

4. 

Выключатель подсветки приборной панели
(с. 4-9)

5.  BRIGHT + Кнопка увеличения яркости

6.  BRIGHT – Кнопка увеличения яркости

7. 

Кнопка BACK (Назад)

8.  Кнопка SETTING (Настройка) (с. 4-8)

4 - 5 

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

  

  

ВНИМАНИЕ

Стеклянный экран дисплея может разбиться при уда-

• 

ре твердым или острым предметом. Если стеклянный 
экран разобьется, не прикасайтесь к нему. Это может 
привести к травме.

Для чистки дисплея запрещается использовать гру-

• 

бую ветошь, спирт, бензин, любые разбавители или 
растворители, а также бумажные салфетки, пропи-
танные химическими чистящими составами. Таким 
образом вы можете поцарапать или повредить экран 
дисплея.

Следует оберегать дисплей от попадания брызг 

• 

жидкостей, включая воду и автомобильные аромати-
заторы. Контакт с жидкостью может привести к неис-
правности системы.

Пользуйтесь данной системой при работающем двигателе.

Если вы будете в течение продолжительного времени поль-
зоваться системой при остановленном двигателе (при по-
ложении ON или ACC выключателя зажигания), она будет 
интенсивно потреблять ток от аккумуляторной батареи что, 
возможно, приведет к проблемам при последующем запу-
ске двигателя.

В дальнейшем тексте используются следующие обозначения:

Кнопка ENTER (Ввод) – эта кнопка находится на панели 
управления.

«Example» (Пример) — Слова, указанные в кавычках, от-
носятся к клавише, показанной на дисплее. Такие пункты 
можно выбрать только с помощью многофункционального 
переключателя NISSAN.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МНОГОФУНКЦИО-
НАЛЬНОГО ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ NISSAN

Пользуйтесь многофункциональным переключателем 
NISSAN для выбора элемента, отображенного на экране. Вы-
делите пункт меню на дисплее  при помощи кнопок со стрел-
ками 

햳 или центрального вращающегося переключателя 

햴. Затем нажмите кнопку ENTER 햲, чтобы подтвердить 
ваш выбор или выполнить соответствующее действие.

Кнопка BACK 

햵 выполняет две функции:

Переход к предыдущему виду дисплея (функция отмены).

 

•

Завершает настройку.

 

•

Если вы нажмете кнопку BACK 

햵 до завершения настройки 

системы, настройка будет прекращена, и/или дисплей вер-
нется в свое предыдущее состояние.

В некоторых случаях нажатие кнопки BACK 

햵 подтверждает 

изменения, сделанные при настройке системы.

4 - 6

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭКРАННОГО МЕНЮ

Различные функции автомобиля будут показаны на цен-
тральном дисплее в виде меню. При выборе (подсветке) 
пункта меню в различных местах дисплея может появиться 
важная информация. Ниже приведена более подробная ин-
формация.

1. Заголовок:

В заглавной строке показан маршрут доступа к теку-
щему окну меню. Например, для отображения окна, 
показанного на рисунке, сначала была нажата кнопка 
SETTING (Настройка), затем выбрана экранная кнопка 
«Clock» (Часы), а затем экранная кнопка «Time Zone» 
(Часовой пояс).

2.  Доступные пункты меню:

Показаны варианты, которые могут быть выбраны в 
данном меню (например, Тихоокеанский часовой пояс, 
Горный часовой пояс и т.д.).

3.  Индикатор перемещения "UP/DOWN" (Вверх/вниз):

Показывает, что многофункциональный переключатель 
NISSAN может быть использован для перемещения кур-
сора вверх или вниз по дисплею для выбора большего 
числа вариантов.

4.  Счетчик пунктов меню:

Показывает количество различных пунктов, которые 
можно выбрать в данном меню (например, 1/9).

5. Строка 

примечаний/информации:

В данной строке может быть выведена дополнительная 
информация о выделенном в данный момент пункте 
меню, например, «Manually set the time zone» (Настро-
ить часовой пояс вручную).

КНОПКА "STATUS" (СОСТОЯНИЕ)

Нажмите кнопку STATUS, чтобы вывести на дисплей ин-
формацию о состоянии аудиосистемы, системы климат-
контроля и информацию о расходе топлива.

При последовательном повторяющемся нажатии кнопки 
STATUS на дисплее появляется следующая информация:

Audio  p Audio and climate control system p Audio and fuel 
consumption  p Audio (Аудиосистема p Аудиосистема и си-
стема климат-контроля p Аудиосистема и расход топлива p 
Аудиосистема)

КНОПКА "INFO" (ИНФОРМАЦИЯ)

Нажмите кнопку INFO. Этот экран настраивает или отобра-
жает различные данные, необходимые для эксплуатации 
автомобиля. В число имеющихся пунктов входит расход то-
плива и сведения о техническом обслуживании.

4 - 7 

Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон

  

Пункт меню

Результат

Fuel Economy (Расход топлива)

Отображает меню «Fuel Economy» (Расход топлива).

Distance to Empty (Запас хода 
по топливу)

Отображает оценку расстояния, которое автомобиль может преодолеть до заправки топливом. Показатель запаса хода по топливу DTE вычисляется 
непрерывно с учетом количества топлива в баке и фактического расхода топлива. Показания на дисплее обновляются каждые 30 секунд. Если не за-
править топливный бак, то при дальнейшем уменьшении количества топлива вместо показаний запаса хода на дисплее появится символ (*).

ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы зальете в бак только небольшое количество топлива в то время как выключатель зажигания находится в положении OFF,
то на дисплее могут остаться показания, которые были на нем непосредственно перед поворотом выключателя зажигания в положение OFF.

ПРИМЕЧАНИЕ: При движении автомобиля по холмистым или извилистым дорогам уровень топлива в баке колеблется, что может временно повлиять
на показания запаса хода по топливу.

Average Fuel Economy
(Средний расход топлива)

Отображает средний расход топлива за период, прошедший после последнего сброса показаний. Показания на дисплее обновляются через каждые
30 секунд или 500 м пробега. После сброса этого параметра или отсоединения аккумуляторной батареи на дисплее могут появиться символы (**.*).

Fuel Economy Record
(Изменение расхода топлива
по времени)

Выберите клавишу «View» (Просмотр), чтобы отобразить историю среднего расхода топлива в виде графика.

Maintenance Items (Напоминание о техническом 
обслуживании)

Вывод на дисплей напоминания о техническом обслуживании.

Reminder keys (Клавиши
напоминаний) (1-4)

Выберите клавишу для отображения интервала технического обслуживания.

Reset Distance 
(Сброс пробега)

Сбрасывает расстояние для выбранного напоминания на 0 км (миль).

Interval (Интервал)

Отображает интервал для выбранного напоминания. Выберите клавишу «+» или «-» для увеличения или уменьшения расстояния.

Interval Reminder 
(Напоминание 
о техническом 
обслуживании)

Отображает состояние выбранного напоминания о техническом обслуживании. Выберите для включения или выключения. Если выбрать «ON» (Вкл.), 
то экран напоминания о техническом обслуживании будет отображаться, как только закончится интервал и выключатель зажигания переводится в 
положение OFF и затем в положение ON.