Nissan Juke (2019 год). Руководство - часть 19

Вождение автомобиля с бесступенчатой трансмиссией (CVT) 
(автомобили без ручного режима переключения передач) ........................ 5-11
Вождение автомобиля с бесступенчатой трансмиссией (CVT)
(автомобили с ручным режимом переключения передач) ......................... 5-15

Активная система управления NISSAN (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля) ................................................................... 5-19

Режим вождения ........................................................................................... 5-20

Система полного привода (4WD) (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля) ..................................................................................... 5-22

Переключатель режима системы полного привода (4WD) ......................... 5-22
Сигнализатор неисправности системы полного привода (4WD) ................ 5-24
Меры предосторожености при движении по бездорожью ......................... 5-25
Шины для полноприводных автомобилей ................................................... 5-25

Система динамической стабилизации ESP (для некоторых вариантов
исполнения автомобиля) ..................................................................................... 5-26

Выключатель электронной системы динамической стабилизации (ESP)  ....5-27

Ограничитель максимальной скорости (для некоторых вариантов
исполнения автомобиля) ..................................................................................... 5-28

Работа ограничителя скорости ..................................................................... 5-28

Система круиз-контроля (для некоторых вариантов исполнения
автомобиля) .......................................................................................................... 5-30

Меры предосторожности при пользовании системой круиз-контроля ..... 5-30
Пользование системой круиз-контроля ....................................................... 5-30

Парковка автомобиля........................................................................................... 5-32
Буксировка прицепа ............................................................................................. 5-33

Меры предосторожности при буксировке прицепа..................................... 5-33
Давление воздуха в шинах ........................................................................... 5-33
Страховочные цепи ....................................................................................... 5-34
Тормозная система прицепа ......................................................................... 5-34

Обкатка автомобиля ............................................................................................... 5-2
Перед пуском двигателя ........................................................................................ 5-2
Меры предосторожности при пуске двигателя и вождении автомобиля ........... 5-2

Отработавшие газы (угарный газ) .................................................................. 5-2
Трехкомпонентный нейтрализатор отработавших газов (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля) .............................................................. 5-3

Турбокомпрессор (автомобили с дизельным двигателем) ................................. 5-4
Меры предосторожности при вождении по дорогам 
с твердым покрытием и по бездорожью .............................................................. 5-4
Рекомендации по безопасному вождению автомобиля ...................................... 5-4

Период прогрева двигателя ............................................................................ 5-4
Загрузка автомобиля ....................................................................................... 5-4
Вождение по мокрой дороге .......................................................................... 5-4
Вождение в зимнее время года ...................................................................... 5-5

Замок зажигания (автомобили, не оборудованные системой Intelligent Key) .... 5-5

Механическая коробка передач (MT) ............................................................. 5-5
Бесступенчатая трансмиссия (CVT) ................................................................ 5-5
Блокировка рулевого вала .............................................................................. 5-6
Положения ключа зажигания ......................................................................... 5-6

Выключатель зажигания (автомобили, оборудованные системой Intelligent Key) ..... 5-6

Меры предосторожности при пользовании выключателем зажигания ....... 5-6
Система Intelligent Key ..................................................................................... 5-6
Блокировка рулевого вала .............................................................................. 5-7
Положения выключателя зажигания .............................................................. 5-8
Разряд элемента питания ключа Intelligent Key ............................................. 5-8

Пуск двигателя (автомобили, не оборудованные системой Intelligent Key) ................. 5-9
Пуск двигателя (автомобили, оборудованные системой Intelligent Key) ........... 5-10
Вождение автомобиля ......................................................................................... 5-11

Вождение автомобиля с механической коробкой передач (МТ) ................ 5-11

5  Пуск двигателя и вождение автомобиля

5 - 2

Пуск двигателя и вождение автомобиля

ПЕРЕД ПУСКОМ ДВИГАТЕЛЯ

ОБКАТКА АВТОМОБИЛЯ

В течение первых 1600 км пробега нового автомобиля со-
блюдайте приведенные ниже рекомендации. Это обеспечит 
вашему автомобилю максимальную мощность двигателя, 
надежность и топливную экономичность в дальнейшей экс-
плуатации. Несоблюдение этих рекомендаций может приве-
сти к сокращению срока службы двигателя и уменьшению 
его мощности.

Избегайте продолжительного движения на автомобиле 

• 

с постоянной скоростью, как с высокой, так и с низкой.

Не допускайте частоты вращения коленчатого вала дви-

• 

гателя более 4000 об/мин.

Не разгоняйте автомобиль при полностью нажатой пе-

• 

дали акселератора на любой ступени в коробке передач.

Избегайте резкого трогания с места.

• 

По возможности, избегайте резкого торможения.

• 

На протяжении первых 800 км пробега автомобиля за-

• 

прещается буксировать прицеп.

Автомобили с дизельными двигателями К9К достигают наи-
высших тягово-динамических характеристик только при-
мерно после 5000 км пробега.

  

ОПАСНОСТЬ

Динамические характеристики автомобиля в большой сте-
пени зависят от загрузки автомобиля и распределения 
груза, а также от наличия дополнительного оборудования 
(тягово-сцепное устройство, багажник на крыше и т. д.). Ма-
нера вождения и скорость движения должны соответство-
вать дорожной обстановке. При перевозке тяжелого груза 
скорость движения должна быть соответственно снижена.

Убедитесь в том, что зона вокруг автомобиля свободна.

• 

Визуально проверьте состояние шин, чтобы убедиться в 

• 

отсутствии повреждений и износа. Проверьте давление 
воздуха в шинах.

Убедитесь в том, что все стекла и рассеиватели наруж-

• 

ных световых приборов чистые.

Отрегулируйте положение сиденья и подголовника.

• 

Отрегулируйте положение внутреннего и наружных зер-

• 

кал заднего вида.

Пристегнитесь ремнем безопасности и попросите при-

• 

стегнуться всех пассажиров.

Убедитесь в том, что все двери закрыты.

• 

Проверьте исправность световых сигнализаторов и ин-

• 

дикаторов при включении зажигания в положение ON.

Следует регулярно проводить операции проверки, ука-

• 

занные в главе «8. Техническое обслуживание и опера-
ции, выполняемые владельцем».

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 
ПРИ ПУСКЕ ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИИ 
АВТОМОБИЛЯ

  

ОПАСНОСТЬ

Запрещается оставлять в автомобиле детей или взрос-

• 

лых, за которыми требуется присмотр. Также не следу-
ет оставлять в салоне домашних животных. Они могут 
случайно воздействовать на различные органы управ-
ления, что может привести к дорожно-транспортному 
происшествию с серьезными последствиями. В жаркую 
солнечную погоду в закрытом пассажирском салоне 
может резко повыситься температура. Это может при-
вести к сильному ухудшению самочувствия людей и 
животных, и даже к смертельному исходу.

Должным образом закрепляйте багаж, чтобы предот-

• 

вратить его смещение во время движения или резкой 
остановки автомобиля. Не размещайте груз выше уров-
ня спинок сидений. При резком торможении или при 
столкновении плохо закрепленный груз может стать 
причиной получения травм.

ОТРАБОТАВШИЕ ГАЗЫ (окись углерода)

  

ОПАСНОСТЬ

Не допускайте вдыхания отработавших газов – они со-

• 

держат бесцветную окись углерода, не имеющую запа-
ха. Окись углерода опасна для жизни. Она может стать 
причиной потери сознания или смерти.

Если вы подозреваете, что отработавшие газы проника-

• 

ют в салон автомобиля, полностью откройте все окна и 
немедленно обратитесь на сервисную станцию офици-
ального дилера NISSAN для проверки автомобиля.

Не допускайте работы двигателя в гараже или другом 

• 

закрытом помещении.

5 - 3 

Пуск двигателя и вождение автомобиля

щению рабочей смеси и перегреву нейтрализатора. За-
прещается дальнейшая эксплуатация автомобиля, если 
двигатель работает с пропусками зажигания, ощущает-
ся значительная потеря мощности двигателя или про-
являются другие явные признаки ненормальной работы 
двигателя и его систем. Незамедлительно обратитесь 
на сервисную станцию официального дилера NISSAN 
для проверки и ремонта систем двигателя.

Избегайте движения автомобиля при минимальном 

• 

уровне топлива в баке. При недостаточном количестве 
топлива двигатель начинает работать с перебоями, что 
может привести к выходу из строя каталитического ней-
трализатора.

Не допускайте работы  двигателя на слишком больших 

• 

оборотах при его прогреве.

Запрещается запускать двигатель путем толкания или 

• 

буксирования вашего автомобиля.

В результате дорожно-транспортного происшествия 

 

–

была повреждена выпускная система, или автомо-
биль получил повреждения задней части кузова или 
днища.

ТРЕХКОМПОНЕНТНЫЙ КАТАЛИТИЧЕСКИЙ 
НЕЙТРАЛИЗАТОР ОТРАБОТАВШИХ ГАЗОВ 
(для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

  

ОПАСНОСТЬ

Отработавшие газы и детали системы выпуска имеют 

• 

очень высокую температуру. Следите, чтобы вблизи 
компонентов выпускной системы не было людей, жи-
вотных и легковоспламеняющихся предметов.

Не останавливайте и не паркуйте автомобиль над лег-

• 

ковоспламеняющимися объектами, такими как сухая 
трава, бумага или ветошь. Это может привести к их воз-
горанию и пожару.

Трехкомпонентный каталитический нейтрализатор отра-
ботавших газов – это входящее в состав системы выпуска 
устройство, снижающее токсичность отработавших газов. В 
нейтрализаторе отработавшие газы дожигаются при высо-
кой температуре с целью уменьшения их токсичности.

ВНИМАНИЕ

Запрещается использовать этилированный бензин. (См. 

• 

параграф «Рекомендуемое топливо и смазочные мате-
риалы, заправочные емкости» в главе «9. Техническая 
информация».) Продукты сгорания этилированного бен-
зина значительно ухудшают рабочие качества нейтра-
лизатора и могут полностью вывести его из строя.

Следите за тем, чтобы двигатель был исправным. На-

• 

рушения в работе системы зажигания, впрыска топлива 
или электрооборудования могут привести к переобога-

Не оставляйте надолго автомобиль с работающим дви-

• 

гателем.

Во время поездки держите закрытой дверь багажного 

• 

отделения, иначе в пассажирский салон могут прони-
кать отработавшие газы. Если вам необходимо дви-
гаться с открытым багажным отделением, соблюдайте 
следующие меры предосторожности:

Откройте все окна.

 

–

Выключите режим рециркуляции и включите венти-

 

–

лятор на максимальный режим.

Если по уплотнителю проема багажного отделения или 

• 

в отверстие кузова необходимо проложить электро-
проводку к соединительной колодке тягово-сцепного 
устройства, следуйте рекомендациям изготовителя со-
ответствующего оборудования, чтобы не допустить по-
падания в пассажирский салон окиси углерода.

Если устанавливается любое дополнительное оборудо-

• 

вание кузова, следуйте рекомендациям его изготовите-
ля, чтобы не допустить попадания в пассажирский салон 
окиси углерода. Некоторые виды дополнительного обо-
рудования (печи, холодильники, обогреватели и т. п.) 
могут сами быть источниками окиси углерода.

Необходимо, чтобы квалифицированный механик про-

• 

верил состояние выпускной системы вашего автомоби-
ля в следующих случаях:

При подъеме автомобиля для технического обслу-

 

–

живания или ремонта.

У вас имеются подозрения на проникновение отра-

 

–

ботавших газов в салон автомобиля.

Вы заметили на слух изменения в работе системы 

 

–

выпуска отработавших газов.

5 - 4

Пуск двигателя и вождение автомобиля

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 
ПРИ ВОЖДЕНИИ АВТОМОБИЛЯ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ 
ВОЖДЕНИИ АВТОМОБИЛЯ ПО 
ДОРОГАМ С ТВЕРДЫМ ПОКРЫТИЕМ И 

ТУРБОКОМПРЕССОР 
(автомобили с дизельным двигателем)

Для безопасной и комфортной езды на автомобиле очень 
важно правильно выбирать режим движения, соответству-
ющий реальным дорожным условиям. Вы, как водитель, 
должны выбрать режим движения, который обеспечит 
безопасность в данной дорожной обстановке.

ПЕРИОД ПРОГРЕВА ДВИГАТЕЛЯ

При прогреве двигатель работает с повышенной частотой 
вращения коленчатого вала на холостом ходу, поэтому в 
период после пуска двигателя и до его прогрева требуется 
повышенное внимание при переключении диапазонов авто-
матической коробки передач.

ЗАГРУЗКА АВТОМОБИЛЯ

Следует помнить о том, что управляемость и другие ходовые 
качества автомобиля могут заметно измениться из-за нали-
чия багажа и его распределения в багажнике и установки до-
полнительного оборудования (тягово-сцепного устройства, 
верхнего багажника и т.п.). Манера вождения и скорость 
движения должны соответствовать дорожной обстановке.

ВОЖДЕНИЕ ПО МОКРОЙ ДОРОГЕ

Избегайте резких разгонов и торможений.

• 

Избегайте резких поворотов или перестроений.

• 

Поддерживайте достаточную дистанцию до движущего-

• 

ся впереди автомобиля.

Если на дорожном покрытии имеются лужи или ручейки 
и т.п., следует снизить скорость движения во избежание 
аквапланирования и потери управляемости. Шины с из-
ношенным рисунком протектора увеличивают вероятность 
аквапланирования.

ПО БЕЗДОРОЖЬЮ

Автомобили многоцелевого назначения значительно более 
склонны к опрокидыванию, чем автомобили других типов.

Они обладают большим дорожным просветом по сравнению 
с обычными легковыми автомобилями, что дает им возмож-
ность передвигаться по разнообразным дорогам с твердым 
покрытием, а также по бездорожью. Это приводит к тому, 
что центр тяжести у них расположен выше, чем у обычных 
легковых автомобилей. Преимущество увеличенного до-
рожного просвета заключается в том, что водитель получает 
улучшенную обзорность дороги и лучше может предвидеть 
проблемы. Однако эти автомобили не рассчитаны на про-
хождение поворотов с такой же высокой скоростью, как 
обычные легковые автомобили с приводом на одну ось, 
точно так же как спортивные автомобили с малым дорож-
ным просветом не рассчитаны на вождение по бездорожью. 
Поэтому по возможности избегайте резких поворотов и 
внезапных маневров, в особенности на высокой скорости. 
Как и для любого иного автомобиля подобного типа, непра-
вильное управление может привести к потере контроля над 
автомобилем и опрокидыванию.

(См. параграф «Система полного привода (4WD) (для не-
которых вариантов исполнения автомобиля)» ниже в этой 
главе.)

Смазка и охлаждение вращающихся деталей турбоком-
прессора осуществляется моторным маслом. Ротор турбо-
компрессора вращается с чрезвычайно высокой скоростью, 
детали турбокомпрессора нагреваются до высокой темпе-
ратуры. Важно поддерживать постоянную подачу масла на 
турбину компрессора. При нарушении подачи масла турбо-
компрессор может выйти из строя.

Для обеспечения надежной и долговечной эксплуатации 
турбокомпрессора необходимо соблюдать следующие пра-
вила:

ПРИМЕЧАНИЕ

Величина оставшегося пробега будет уменьшаться быстрее 
при определенных условиях эксплуатации, в особенности, 
при движении в городских условиях с низкой скоростью.

ВНИМАНИЕ

Заменяйте моторное масло в дизельном двигателе с 

• 

турбонаддувом в соответствии с периодичностью, уста-
новленной регламентом технического обслуживания. 
Дополнительные сведения можно найти в отдельной 
Гарантийной книжке.

Используйте только рекомендованные сорта моторно-

• 

го масла. См. параграф «Моторное масло» в главе «8. 
Техническое обслуживание и операции, выполняемые 
владельцем».

Если двигатель продолжительное время работал на вы-

• 

соких оборотах или с большой нагрузкой, то перед его 
выключением нужно, чтобы он поработал некоторое 
время в режиме холостого хода.

Не допускайте резкого повышения частоты вращения 

• 

коленчатого вала двигателя сразу после запуска.

5 - 5 

Пуск двигателя и вождение автомобиля

Ключ можно вынуть из замка зажигания только в положе-
нии LOCK (нормальное положение для стоянки) (0).

БЕССТУПЕНЧАТАЯ ТРАНСМИССИЯ (CVT)

Конструкция выключателя зажигания на автомобилях с ав-
томатической коробкой передач такова, что ключ в замке 
зажигания нельзя повернуть в положение LOCK, если пред-
варительно не поставить селектор в положение Р (Стоянка). 
При повороте выключателя зажигания в положение LOCK, 
прежде чем извлечь ключ из замка зажигания, убедитесь, 
что селектор установлен в положение Р (Стоянка).

Если ключ в замке зажигания не может быть повернут в по-
ложение LOCK:

Переведите рычаг селектора коробки передач в положе-

1. 

ние Р (Стоянка).

Слегка поверните выключатель зажигания в направле-

2. 

нии положения ON.

Поверните выключатель зажигания в положение LOCK.

3. 

Выньте ключ из замка зажигания.

4. 

Поверните рулевое колесо по часовой стрелке, чтобы   

5. 

заблокировать рулевой вал.

Если ключ в замке зажигания находится в положении LOCK, 
рычаг селектора не может быть установлен в положение P 
(Стоянка). Рычаг селектора можно перемещать, если вы-
ключатель зажигания находится в положении «ON» и нажа-
та педаль тормоза.

ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ 
(автомобили, не оборудованные 
системой Intelligent Key)

  

ОПАСНОСТЬ

Запрещается вынимать ключ из замка зажигания или по-
ворачивать его в положение «LOCK» (Блокировка) во вре-
мя движения автомобиля. При этом рулевое колесо будет 
заблокировано, и водитель может потерять контроль над 
автомобилем. Эта ситуация чревата тяжелым дорожно-
транспортным происшествием, связанным со значитель-
ными повреждениями автомобиля или травмированием 
людей.

c

   OFF

Замок зажигания включает в себя устройство противоугон-
ной блокировки рулевого вала.

Между положениями LOCK и AСС имеется положение OFF 

c

, 

хотя оно и не указано на цилиндре замка зажигания. Если за-
мок зажигания повернут в положение OFF, то рулевое колесо 
механически не заблокировано.

МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ (МТ)

Чтобы заблокировать рулевой вал, нужно повернуть ключ в 
замке зажигания в положение LOCK, вынуть ключ из замка 
и повернуть рулевое колесо по часовой стрелке. (См. пара-
граф «Блокировка рулевой колонки» ниже в этой главе.)

ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ В ЗИМНИХ 
УСЛОВИЯХ

Ведите автомобиль осторожно.

• 

Избегайте резких разгонов и торможений.

• 

Избегайте резких поворотов или перестроений.

• 

Избегайте резких поворотов рулевого колеса.

• 

Поддерживайте достаточную дистанцию до движущего-

• 

ся впереди автомобиля.

5 - 6

Пуск двигателя и вождение автомобиля

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАЖИГАНИЯ 
(автомобили, оборудованные 
системой Intelligent Key)

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 
ПРИ ПОЛЬЗОВАНИИ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕМ 
ЗАЖИГАНИЯ

  

ОПАСНОСТЬ

Запрещается пользоваться выключателем зажигания кно-
почного типа во время движения, за исключением экстрен-
ных случаев. (Двигатель будет заглушен, если вы нажмете 
выключатель зажигания 3 раза подряд, или если вы нажме-
те его и будете удерживать нажатым в течение более чем 
2 секунд). При этом рулевое колесо будет заблокировано, 
и водитель может потерять контроль над автомобилем. Эта 
ситуация чревата тяжелым дорожно-транспортным проис-
шествием, связанным со значительными повреждениями 
автомобиля или травмированием людей.

Прежде чем пользоваться выключателем зажигания, убеди-
тесь в том, что селектор автоматической коробки передач 
находится в положении Р (Стоянка).

СИСТЕМА INTELLIGENT KEY

Система Intelligent Key позволяет управлять зажиганием, 
не вынимая ключ из кармана или сумочки. Окружающая 
обстановка может оказывать влияние на работу системы 
Intelligent Key.

ВНИМАНИЕ

При управлении автомобилем обязательно имейте при 

• 

себе ключ Intelligent Key.

Покидая автомобиль, не оставляйте в нем ключ 

• 

Intelligent Key.

Если аккумуляторная батарея автомобиля разрядится, 

• 

вы не сможете переключить зажигание из положения 
LOCK (Блокировка), а если активирована блокировка 
рулевого колеса, то вы не сможете повернуть рулевое 

START (ЗАПУСК) (4)

В этом положении обеспечивается включение стартера для 
запуска двигателя. Как только двигатель заработает, немед-
ленно отпустите ключ. Он автоматически вернется в поло-
жение ON.

ВНИМАНИЕ

Как только двигатель заработает, немедленно отпустите 
ключ зажигания.

БЛОКИРОВКА РУЛЕВОГО ВАЛА

Для блокировки рулевого вала

Поверните выключатель зажигания в положение LOCK.

1. 

Выньте ключ из замка зажигания.

2. 

Поверните рулевое колесо по часовой стрелке на 1/6 

3. 

оборота от среднего положения.

Снятие блокировки рулевого вала

Вставьте ключ в замок зажигания.

1. 

Слегка поверните ключ в замке зажигания, одновремен-

2. 

но покачивая рулевое колесо в обе стороны.

ПОЛОЖЕНИЯ КЛЮЧА ЗАЖИГАНИЯ

LOCK (Нормальное положение для стоянки) (0)

Ключ можно вынуть из замка зажигания только в этом по-
ложении.

Рулевой вал может быть заблокирован только в этом по-
ложении.

«OFF» (1)

Двигатель выключен, рулевой вал не заблокирован.

ACC (Питание вспомогательного 
электрооборудования) (2)

В этом положении обеспечивается питание вспомогатель-
ного электрооборудования (например, аудиосистемы) при 
неработающем двигателе.

ON (Нормальное положение для работы) (3)

В этом положении включается зажигание, и обеспечивается 
питание всех потребителей энергии.

5 - 7 

Пуск двигателя и вождение автомобиля

Поверните рулевое колесо на 1/6 оборота вправо или влево 
от среднего положения.

Как разблокировать рулевой вал

Нажмите выключатель зажигания, и рулевой вал автомати-
чески разблокируется.

ВНИМАНИЕ

Если аккумуляторная батарея автомобиля разряжена, 

• 

вы не сможете переключить выключатель зажигания 
из положения LOCK.

Если выключатель зажигания не переключается из по-

• 

ложения LOCK, нажмите выключатель зажигания еще 
раз, слегка поворачивая рулевое колесо вправо и влево.

Когда ключ Intelligent Key находится рядом с дверью или 

• 

окном снаружи автомобиля, система Intelligent Key мо-
жет функционировать.

Бесступенчатая трансмиссия (CVT)

Конструкция выключателя зажигания такова, что выключа-
тель зажигания нельзя включить в положение LOCK, если 
предварительно не поставить селектор коробки передач в 
положение Р (Стоянка). Прежде чем нажать выключатель 
зажигания в положение OFF, убедитесь, что рычаг селектора 
коробки передач находится в положении Р (Стоянка).

Если вы не можете включить зажигание в положение LOCK:

Переведите рычаг селектора коробки передач в положе-

1. 

ние Р (Стоянка).

Нажмите выключатель зажигания в положение OFF. 

2. 

Откройте дверь. Выключатель зажигания переключится 

3. 

в положение LOCK.

Если выключатель зажигания находится в положении LOCK, 
рычаг селектора не может быть переведен из положения P 
(Стоянка). Рычаг селектора можно перемещать, если вы-
ключатель зажигания находится в положении ON и нажата 
педаль тормоза.

БЛОКИРОВКА РУЛЕВОГО ВАЛА

В состав выключателя зажигания входит противоугонный 
замок блокировки рулевого вала.

Как заблокировать рулевой вал

Нажмите выключатель зажигания в положение OFF, в кото-
ром индикатор положения выключателя зажигания не горит.

Откройте или закройте дверь. Выключатель зажигания пере-
ключится в положение LOCK.

колесо. Немедленно зарядите аккумуляторную батарею. 
(См. параграф «Запуск двигателя от дополнительной ак-
кумуляторной батареи» в главе «6. В случае неисправ-
ности».)

Радиус действия системы

Системой Intelligent Key можно пользоваться для запуска 
двигателя только в том случае, если ключ Intelligent Key на-
ходится в зоне действия системы 

c

.

Если элемент питания ключа Intelligent Key разряжен или 
если в данном месте присутствует сильный источник радио-
волн, радиус действия системы Intelligent Key уменьшается, 
и она может функционировать неправильно.

Когда ключ Intelligent Key находится в пределах радиуса 
действия, любой человек, даже не имеющий при себе ключа 
Intelligent Key, может нажать выключатель зажигания и за-
пустить двигатель.

Багажное отделение не входит в зону действия системы, 

• 

но ключ, находящийся там, может работать.

Когда ключ Intelligent Key лежит на панели управления, 

• 

на задней багажной полке или в перчаточном ящике, си-
стема Intelligent Key может не функционировать.

5 - 8

Пуск двигателя и вождение автомобиля

РАЗРЯД ЭЛЕМЕНТА ПИТАНИЯ КЛЮЧА 
INTELLIGENT KEY

Если элемент питания ключа Intelligent Key разряжен, или 
если окружающие условия мешают правильной работе клю-
ча Intelligent Key, запустите двигатель при помощи следую-
щей процедуры:

Переведите рычаг селектора коробки передач в положе-

1. 

ние Р (Стоянка).

Нажмите до упора на педаль рабочего тормоза.

2. 

Прикоснитесь к выключателю зажигания ключом 

3. 

Intelligent Key, как показано на иллюстрации. (Прозвучит 
звуковой сигнал).

Нажмите выключатель зажигания, нажимая на педаль 

4. 

тормоза, в течение 10 секунд после звукового сигнала. 
Двигатель запустится.

После выполнения шага 3, если нажать выключатель зажи-
гания при не нажатой педали рабочего тормоза, зажигание 
переключится в положение АСС.

Положение ACC

В этом положении включается питание электрических 
устройств и систем при неработающем двигателе.

Положение ON

В этом положении включается система зажигания и питание 
электрических устройств при неработающем двигателе.

Положение OFF

Двигатель выключен, рулевой вал не заблокирован.

  

ОПАСНОСТЬ

Запрещается нажимать выключатель зажигания в положе-
ние OFF во время движения. Рулевое колесо может заблоки-
роваться, и водитель потеряет контроль над автомобилем. 
Это может привести к серьезному дорожно-транспортному 
происшествию с человеческими травмами или материаль-
ным ущербом.

ВНИМАНИЕ

Не оставляйте автомобиль на продолжительное время при 
положении выключателя зажигания ACC или ON, если дви-
гатель не работает. Это может привести к разряду аккуму-
ляторной батареи.

ПОЛОЖЕНИЯ ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ ЗАЖИГАНИЯ

Если нажимать выключатель зажигания, не нажимая педаль 
рабочего тормоза, то положения выключателя зажигания 
будут изменяться следующим образом:

Нажмите один выключатель раз для переключения за-

• 

жигания в положение ACC.

Нажмите выключатель два раза для переключения в по-

• 

ложение ON.

Нажмите выключатель три раза для переключения за-

• 

жигания в положение OFF. 

Нажмите на выключатель четыре раза для возврата в 

• 

положение ACC.

Откройте или закройте любую дверь, чтобы переклю-

• 

чить зажигание в положение LOCK из положения OFF.

Индикатор  A в выключателе зажигания загорается, когда 
выключатель зажигания находится в положении ACC или 
ON.

Положение LOCK 

Рулевой вал и зажигание могут быть заблокированы только 
в этом положении.