Nissan Juke (2019 год). Руководство - часть 18

4 - 34

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Однако вы можете пользоваться только одним устрой-
ством одновременно. Если вы уже зарегистрировали 5 
различных мобильных телефонов с функцией Bluetooth, 
то для подключения нового мобильного телефона не-
обходимо удалить один из ранее зарегистрированных. 
Для удаления одного из ранее зарегистрированных 
устройств используйте клавишу [Delete Device] (Удале-
ние устройства). (См. параграф «Кнопка MENU» ниже 
выше в этой главе.)

Выберите клавишу [Pair Device].

2. 

  Процедура подключения зависит от подключающего 

устройства:

Мобильный телефон:

• 

 

Будет отображено сообщение [Ready to Pair Pin: 
1234].

Аудиоустройство без ПИН-кода:

• 

 

Подключение Bluetooth будет автоматически осу-
ществлено без каких-либо других действий.

Аудиоустройство с PIN-кодом:

• 

 

На экран будет выведен новый экран. Присвойте 
4-значный PIN-код, поворачивая ручку <TUNE/MENU> 
для каждого кода, и нажмите кнопку <ENTER> для 
подтверждения. Затем выберите [Validate] и нажми-
те <ENTER>. Соединение Bluetooth будет установле-
но.

 

4-значный PIN-код предоставляется вместе с ау-
диоустройством, обратитесь к руководству по экс-
плуатации аудиоустройства.

На аудиоустройствах/мобильных телефонах Bluetooth®.

3. 

[Pair Device] (Подключить устройство)

• 

 

Вы можете спарить устройство Bluetooth с системой 
автомобиля. Вы можете зарегистрировать максимум 5 
различных устройств Bluetooth.

[Select Device] (Выбрать устройство)

• 

 

Перечисляются подключенные устройства Bluetooth, и 
вы можете сделать выбор для соединения.

[Delete Device] (Удалить устройство)

• 

 

Зарегистрированное устройство Bluetooth может быть 
удалено.

[On/Off]

• 

  Если данная настройка отключена, то связь между 

устройствами Bluetooth и модулем встроенной системы 
Bluetooth автомобиля прерывается.

[Pair Device] (Подключить устройство)

Нажмите кнопку <

1. 

SETUP>. Выберите клавишу [Bluetooth] 

с помощью ручки <TUNE/MENU>. Затем нажмите кнопку 
<ENTER>.

 

Вы можете зарегистрировать до 5 различных мобиль-
ных телефонов, поддерживающих стандарт Bluetooth. 

УПРАВЛЕНИЕ УСТРОЙСТВОМ BLUETOOTH®

Соответствие законодательным требованиям

Bluetooth® является зарегистрирован-
ной торговой маркой, принадлежащей 
компании Bluetooth SIG, Inc., США

Заявление о соответствии требованиям ЕС

Настоящим компания DAEWOO IS Corp. заявляет, что данная 
система соответствует всем требованиям Директивы 1999/5/
EC.

ПРИМЕЧАНИЕ

Аудиосистема поддерживает только устройства Bluetooth® 
с AVRCP (профиль управления аудио/видео устройствами) 
версия 1.3 или 1.0 или ранее.

Настройки BLUETOOTH®

Для настройки системы Bluetooth в соответствии с вашим 
устройством нужно нажать кнопку <SETUP> и выбрать пункт 
[Bluetooth], затем нажать кнопку <ENTER> или нажать кноп-
ку <

>. В меню настроек содержатся следующие пункты:

4 - 35 

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Управление прямым воспроизведением звука 
аудиоустройства Bluetooth®

Поверните выключатель зажигания в положение ACC или 
ON. Если аудиосистема была выключена при работающем 
аудиоустройстве Bluetooth®, то при нажатии кнопки <

> 

произойдет прямое воспроизведение звука аудиоустройства 
Bluetooth®.

Кнопка <AUX> (Внешний источник сигнала)

Для управления прямым воспроизведением звука аудиоу-
стройства Bluetooth используйте один из следующих спо-
собов:

Нажмите кнопку <

• 

AUX>, затем поверните ручку <TUNE/

MENU>, чтобы высветить пункт [BT Audio], и нажмите 
<ENTER>.

Последовательно нажимайте <

• 

AUX> до тех пор, пока не 

высветится [BT Audio], затем нажмите <ENTER>.

Вариант дисплея A или B, показываемый на аудиоси-
стеме, может меняться в зависимости от версии функции 
Bluetooth® устройства.

Если вам необходима помощь для подключения вашего 

• 

аудиоустройства Bluetooth®/мобильного телефона, об-
ратитесь к официальному дилеру NISSAN.

[Select Device] (Выбрать устройство)

Перечень подключенных телефонов показывает, какие ау-
диоустройства или мобильные телефоны были подключены 
или зарегистрированы в системе Bluetooth®. Если в перечне 
имеются устройства, то затем нужно выбрать подходящее 
устройство для подключения к аудиосистеме с функцией 
Bluetooth®.

Приведенные ниже символы (для некоторых вариантов ис-
полнения автомобиля) указывают возможности зарегистри-
рованного устройства:

• 

: Подключение мобильного телефона

• 

: Прямое воспроизведение звука (A2DP – улучшен-

ный профиль распределения звука)

[Delete Device] (Удалить устройство)

Зарегистрированное устройство может быть удалено из 
аудиосистемы с функцией Bluetooth. Выберите зарегистри-
рованное устройство, затем нажмите <ENTER>, чтобы под-
твердить удаление.

[On/Off]

Если функция Bluetooth® выключена, то сообщение с пред-
упреждением [On/Off] появится, когда вы выберете пункт 
[Bluetooth] на экране меню начальной настройки, либо на-
жмите <

>. Для включения сигнала Bluetooth® нажмите 

<ENTER>, и появится следующий экран. Затем выберите 
[On] и нажмите <ENTER>, чтобы отобразить экран меню на-
чальной настройки Bluetooth®.

Включите соединение Bluetooth®, если оно еще не 

1. 

включено.

Включите режим поиска для Bluetooth® совме-

2. 

стимых устройств. Если в режиме поиска такое 
устройство будет обнаружено, оно будет показано 
на дисплее устройства.

Если устройство обнаружено, используйте ручку 

3. 

<TUNE/MENU> для прокрутки и нажмите <ENTER>, 
чтобы выбрать [My Car] (Мой автомобиль).

Введите числовой код, показанный на соответствую-

4. 

щем устройстве, с помощью его собственной клави-
атуры и нажмите клавишу подтверждения на самом 
устройстве. Более подробная информация приведе-
на в руководстве по эксплуатации соответствующего 
устройства Bluetooth®.

 

После успешного подключения будет отображено уве-
домление, а затем дисплей аудиосистемы вернется в 
дисплей текущего источника аудиосигнала. Во время 
подключения будут отображены пиктограммы следую-
щего статуса (вверху слева на дисплее): Интенсивность 
сигнала (

), состояние аккумуляторной батареи* 

(

) и Bluetooth «ON» (

).

*:   Если поступает сообщение о низком уровне заряда ак-

кумулятора, то устройство Bluetooth® следует зарядить 
как можно скорее.

Процедура подключения и работа могут изменяться в со-
ответствии с типом устройства и совместимостью. Для 
получения подробной информации см. Руководство по экс-
плуатации устройства Bluetooth®.

ПРИМЕЧАНИЕ

Для получения более подробной информации об устрой-

• 

стве обратитесь к руководству пользователя вашего ау-
диоустройства/мобильного телефона.

4 - 36

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

АУДИОСИСТЕМА 
С РАДИОПРИЕМНИКОМ AM-FM, 
ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ CD 
И НАВИГАЦИОННОЙ СИСТЕМОЙ 
(для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

Аудио- и навигационная система «NISSAN Connect»

Для подробной информации обратитесь к отдельному 
руководству аудио- и навигационной системы «NISSAN 
Connect».

Подключение мобильного телефона 
с функцией Bluetooth®

Эта система позволяет использовать мобильный телефон, 
оснащенный гарнитурой Bluetooth®, в режиме «hands-free» 
(«свободные руки»), что повышает комфорт и безопасность 
движения.

(См. раздел «Подключение мобильного телефона к аудио-
системе с радиоприемником AM-FM и проигрывателем CD 
(тип В - для некоторых вариантов исполнения автомобиля), 
далее в этой главе).

Кнопки быстрой прокрутки вперед / 
быстрой прокрутки назад

При нажатии и удержании кнопки <

> (быстрая прокрут-

ка вперед) или <

> (быстрая прокрутка назад) произой-

дет воспроизведение диска на повышенной скорости. Как 
только кнопка будет отпущена, воспроизведение возобно-
вится с нормальной скоростью.

Кнопки перехода к следующей/
предыдущей записи

При однократном нажатии кнопки <

> или <

> за-

пись будет пропущена с переходом вперед на следующую 
запись или назад на начало воспроизводимой в настоящее 
время записи.  После неоднократного нажатия кнопки <
> или <

> происходит переход через записи.

Кнопка «Play/Pause» (Воспроизведение/Пауза)

Для включения паузы нажмите кнопку <ENTER>. Для возоб-
новления воспроизведения снова нажмите <ENTER>.

Кнопка <

/

g

> (только для варианта B 

дисплея)

Если песня содержит музыкальные информационные теги 
(ID3–теги), то будет отображено название воспроизводимой 
песни. Если теги не предусмотрены, то на дисплее не будет 
отображено ни одно сообщение.

Если поочередно нажимать кнопку <

/

g

>, то наряду с 

названием песни может отображаться дополнительная ин-
формация, относящаяся к этой песне.

Продолжительное нажатие кнопки <

/

g

> приведет к 

переключению дисплея в режим подробной информации, 
которая через несколько секунд переключится на главный ди-
сплей; либо кратковременно нажмите кнопку <

/

g

>.

4 - 37 

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

ПОДКЛЮЧЕНИЕ МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА К АУДИОСИСТЕМУ С РАДИОПРИЕМНИКОМ AM-FM И ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ CD 
(Тип В - для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Ваш мобильный телефон не зарегистрирован системой 

• 

Bluetooth® аудиосистемы.

Мобильный телефон не поддерживает технологию 

• 

Bluetooth® (BT Core v2.0).

ПРИМЕЧАНИЕ

Для автомобилей, оборудованных системой NISSAN 

• 

Connect (Аудиосистема и навигационная система), об-
ратитесь к отдельному руководству по аудио- и навига-
ционной системе NISSAN Connect.

Для получения более подробной информации обрати-

• 

тесь к Руководству пользователя вашего мобильного 
телефона.

Если вам необходима помощь для подключения вашего 

• 

мобильного телефона, обратитесь к официальному ди-
леру NISSAN.

A Кнопка управления телефоном

B Кнопка быстрого поиска телефонной книги

C Кнопка 

 (Back) (Возврат)

В данном разделе приведена информация о системе Hands-
free компании NISSAN, которая основана на подключении 
мобильных телефонов к автомобилю с помощью интерфей-
са Bluetooth®.

Bluetooth® представляет собой систему высокочастотной 
радиосвязи. Эта система позволяет использовать мобиль-
ный телефон в режиме Hands-free, что повышает комфорт 
и безопасность движения.

Для того чтобы ваш мобильный телефон можно было ис-
пользовать в режиме «hands-free», его необходимо сначала 
зарегистрировать в сети Bluetooth® вашего автомобиля. Для 
более подробной информации см. параграф «Настройки 
системы Bluetooth» в этой главе. После настройки режим 
«hands-free» автоматически включается на зарегистрирован-
ных мобильных телефонах через функцию Bluetooth®, когда 
телефон оказывается в радиусе действия этой функции.

Если при подключенном мобильном телефоне принимается 
входящий вызов или происходит исходящий вызов, то на 
дисплее аудиосистемы появляется соответствующее со-
общение.

При активном вызове аудиосистема, микрофон (установ-
ленный в потолке перед внутренним зеркалом заднего вида) 
и кнопки управления на рулевом колесе обеспечивают мо-
бильную связь «hands-free».

Если аудиосистема работала перед началом сеанса связи в 
режиме радиоприемника, воспроизведения компакт-диска 
или внешнего источника сигнала, то звук приглушается до 
окончания сеанса связи по телефону.

Система Bluetooth® может быть не в состоянии подключить 
ваш мобильный телефон по следующим причинам:

Мобильный телефон находится слишком далеко от ав-

• 

томобиля.

Режим Bluetooth® вашего мобильного телефона не ак-

• 

тивирован.

Подключение мобильного телефона 
с функцией Bluetooth®

  

ОПАСНОСТЬ

Крайне опасно пользоваться мобильным телефоном во 
время движения, так как это значительно снижает вашу 
концентрацию на дорожной обстановке и снижает вашу спо-
собность реагировать на внезапные изменения дорожной 
обстановки, что может привести к дорожно-транспортному 
происшествию с тяжелыми последствиями. Это относится 
ко всем действиям, связанным с мобильным телефоном – 
прием входящего звонка, исходящий звонок, поиск имени в 
телефонной книге и т.д.

ВНИМАНИЕ

В некоторых странах водителям законодательно запрещено 
пользоваться мобильным телефоном, если автомобиль не 
оборудован системой Hands-free.

4 - 38

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Redial (Повторный набор номера)

Для повторного набора номера нажимайте <

> более 2 

секунд. 

Исходящий звонок при помощи телефонной книги

После установления соединения Bluetooth® между заре-
гистрированным мобильным телефоном и аудиосистемой 
данные телефонной книги будут автоматически переданы в 
аудиосистему. Передача данных может потребовать опреде-
ленного промежутка времени.

ПРИМЕЧАНИЕ

Данные телефонной книги могут быть удалены в случае:

Переключения на другой зарегистрированный мобиль-

• 

ный телефон.

Отключения мобильного телефона.

• 

Удаления зарегистрированного мобильного телефона 

• 

из аудиосистемы.

Для вызова абонента, зарегистрированного в телефонной 
книге, выполните следующие действия:

Bluetooth автомобиля прерывается.

 

См. параграф «Радиоприемник FM-AM с проигрывате-
лем компакт-дисков (Тип В – для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)» выше в этой главе.

После успешного завершения подключения на дис-
плее появится уведомление. Во время подключения 
будут отображены следующие пиктограммы состояния си-
стемы (в верхнем левом углу дисплея): Интенсивность сиг-
нала (

), состояние аккумулятора (

) и Bluetooth (

).

*: Если поступает сообщение о низком уровне заряда акку-
мулятора, то устройство Bluetooth® следует зарядить как 
можно скорее.

УПРАВЛЕНИЕ МОБИЛЬНЫМ ТЕЛЕФОНОМ 

HANDS-FREE

Вы можете управлять мобильным телефоном в режиме 
«hands-free» при помощи кнопки <

> телефона на панели 

аудиосистемы или (для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля) при помощи кнопки на рулевом колесе.

Исходящий вызов

Вы можете инициировать исходящий звонок одним из сле-
дующих способов:

Redial (Повторный набор номера)

 

–

Выбор номера из телефонной книги

 

–

Manual dialling (Ручной набор)

 

–

Missed Calls (Непринятые входящие звонки)

 

–

Dialled calls (Исходящие звонки)

 

–

Received calls (Принятые входящие звонки)

 

–

Настройки BLUETOOTH®

Для настройки системы Bluetooth для подключения (сое-
динение или регистрация) вашего мобильного телефона 
нажмите клавишу [Bluetooth], а затем нажмите кнопку 
<ENTER>. Также имеется возможность ввести меню настрой-
ки с помощью кнопки <

> (телефон).

Вы можете выбрать следующие варианты:

[Pair Device] (Подключить устройство)

• 

 

Вы можете подключить мобильные телефоны с функ-
цией Bluetooth к системе автомобиля. Вы можете за-
регистрировать максимум 5 мобильных телефонов с 
функцией Bluetooth.

 

См. параграф «Радиоприемник FM-AM с проигрывате-
лем компакт-дисков (Тип В – для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)» выше в этой главе.

[Select Device] (Выбрать устройство)

• 

  Подключенный мобильный телефон с функцией 

Bluetooth (

) указывается на дисплее и может быть вы-

бран для соединения.

 

См. параграф «Радиоприемник FM-AM с проигрывате-
лем компакт-дисков (Тип В – для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)» выше в этой главе.

[Delete Device] (Удалить устройство)

• 

 

Зарегистрированный мобильный телефон с функцией 
Bluetooth может быть удален.

 

См. параграф «Радиоприемник FM-AM с проигрывате-
лем компакт-дисков (Тип В – для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)» выше в этой главе.

[On/Off]

• 

  Если данная настройка отключена, то связь между 

устройствами Bluetooth и модулем встроенной системы 

4 - 39 

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Перечни вызовов

Для вызова абонента также можно использовать его номер 
из перечней набранных, принятых или пропущенных вызо-
вов. 

Dialled call (Исходящий звонок)

• 

Используйте режим исходящих звонков для вызова абонен-
та на основе перечня исходящих (набранных) звонков.

Received call (Принятый входящий звонок)

• 

Используйте режим принятых входящих звонков для вызова 
абонента на основе перечня принятых входящих звонков.

Missed Call (Непринятый входящий звонок)

• 

Используйте режим непринятых входящих звонков для 
вызова абонента на основе перечня непринятых входящих 
звонков.

Нажмите <

1. 

> и выберите пункт [Call Lists].

Поверните ручку <

2. 

TUNE/MENU> для прокрутки на нуж-

ный пункт меню и нажмите <ENTER> для его выбора.

Прокрутите меню до нужного номера телефона и затем 

3. 

для набора номера нажмите <ENTER> или нажмите <

> 

Ручной набор номера телефона

  

ОПАСНОСТЬ

Перед тем, как вызвать абонента, остановите автомобиль в 
безопасном месте и включите стояночный тормоз.

Для ручного набора номера телефона используйте дисплей 
аудиосистемы (виртуальная клавиатура) следующим обра-
зом:

Нажмите <

1. 

> и поверните ручку <TUNE/MENU>, чтобы 

высветить [Call Number] (Вызываемый номер).

Нажмите <

2. 

ENTER> для выбора [Call Number].

Поверните ручку <

3. 

TUNE/MENU> для прокрутки и выбе-

рите любой телефонный номер. После высвечивания 
нажмите <ENTER>, чтобы выбрать нужный номер.

 

Для удаления последнего введенного номера перейдите 
на символ [←] (Возврат) и после высвечивания нажмите 
<ENTER>. Последний номер будет удален. Поочередное 
повторное нажатие <ENTER> приведет к удалению каж-
дого последующего номера.

 

После ввода последнего перейдите на символ [

] и 

нажмите <ENTER>, либо нажмите <

> для набора номе-

ра.

Нажмите <

1. 

>.

Поверните ручку <

2. 

TUNE/MENU> и прокрутите меню вниз 

на пункт [Phone Book], затем нажмите <ENTER>.

Прокрутите меню вниз, выберите нужное для соедине-

3. 

ния имя (высвечено) и нажмите <ENTER>.

На

4. 

 следующем экране будет показан номер для набора. 

Если он правилен, снова нажмите <ENTER> для набора 
номера.

 

Если абонент имеет несколько номеров, присвоенных 
для 

 (дом), 

 (мобильный телефон) или 

 

(офис), то нужно прокрутить их и выбрать подходящий 
для набора номер.

Кроме того, можно использовать режим быстрого поиска:

Нажмите <

1. 

A-Z /

h

>.

Поверните ручку <

2. 

TUNE/MENU> для установки первой 

буквы или первой цифры абонента. После высвечивания 
нажмите кнопку <ENTER>, чтобы выбрать нужный знак.

На дисплее будет показан соответствующий абонент 

3. 

(абоненты). При необходимости снова воспользуйтесь 
ручкой <TUNE/MENU> для дальнейшего поиска нужного 
абонента.

На следующем экране будет показан номер для набора. 

4. 

Если он правилен, снова нажмите <ENTER> для набора 
номера.

4 - 40

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Кнопка управления телефоном

Кнопки <

> и <

> 

d

 позволяют:

Принимать входящие звонки нажатием на кнопку <

• 

>.

Отклонить входящий вызов, нажав кнопку <

• 

> в те-

чение более 2 секунд при поступлении вызова.

Завершать активный звонок однократным нажатием на 

• 

кнопку <

>.

Повторить последний исходящий вызов, нажав кнопку 

• 

<

> в течение более 2 секунд.

[#123] — Используйте этот пункт для ввода номеров во 

• 

время телефонного разговора. Например, если указано 
автоматизированной телефонной системой набрать но-
мер с расширением, то система пошлет тональный звук, 
связанный с выбранным номером.

[

• 

] — Используйте этот пункт (команда передачи на 

трубку) для передачи вызова с аудиосистемы на ваш мо-
бильный телефон.

 

Для обратной передачи вызова на устройство «hands-
free» через аудиосистему выберите [

].

Кнопки управления системой Bluetooth®, 
расположенные на рулевом колесе

Кнопки, расположенные на рулевом колесе, позволяют 
управлять мобильным телефоном в режиме Hands-free.

Регулятор уровня громкости

Для регулировки громкости звука через громкоговорители 
аудиосистемы нажимайте на кнопки <+> или <-> 

c

.

Прием входящих звонков

При приеме входящего звонка на дисплее будет показан 
номер вызывающего абонента (или уведомление о том, что 
номер телефона абонента не может быть отображен):

Ответьте на вызов, коротко нажав <

• 

>, или нажмите 

<ENTER>.

Завершите звонок после разговора следующим обра-

• 

зом:

Снова коротко нажмите <

 

–

>.

Нажмите <

 

–

ENTER> при высвечивании символа [

].

 Если 

[

] не высвечивается, поверните ручку 

<TUNE/MENU> на [

] и нажмите <ENTER>.

Отклоните вызов, длительно нажав <

• 

> или выберите 

[

] на экране входящих звонков.

Действия во время телефонного разговора

Во время телефонного разговора при прокрутке и после-
дующем нажатии <ENTER> вы можете выбрать приведенные 
ниже возможности:

4 - 41 

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН 
ИЛИ РАДИОСТАНЦИЯ СВ

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ АУДИОСИСТЕМОЙ, УСТАНОВЛЕННЫЕ НА РУЛЕВОМ 
КОЛЕСЕ (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

При установке на автомобиль NISSAN мощной СВ-
радиостанции или автомобильного телефона необходимо 
соблюдать приведенные ниже рекомендации. В противном 
случае устанавливаемое радиоэлектронное оборудование 
может отрицательно повлиять на функционирование си-
стемы управления двигателем или на другие электронные 
блоки автомобиля.

ВНИМАНИЕ

Антенна должна находиться как можно дальше от элек-

• 

тронного блока управления.

Антенный кабель должен располагаться не ближе 20 

• 

см от электрического жгута системы управления дви-
гателем. Запрещается прокладывать антенный кабель 
рядом с любым проводным жгутом.

Выполните регулировку стоячей волны антенны, следуя 

• 

рекомендациям изготовителя.

Соедините проводом корпус СВ-радиостанции с массой 

• 

автомобиля.

Если вам потребуется дополнительная информация, обрати-
тесь к официальному дилеру компании NISSAN.

Кнопка прокрутки 

 или 

Переключение предварительно запрограммированных ра-
диостанций (режим радиоприемника)

Нажмите на кнопку прокрутки вверх/вниз (

 или 

) в 

течение менее чем 1,5 секунды, чтобы переключиться на 
следующую предварительно запрограммированную радио-
станцию.

Режим поиска (режим радиоприемника)

Нажмите на кнопку прокрутки вверх/вниз (

 или 

) в те-

чение не менее 1,5 секунды, чтобы включить режим авто-
матического поиска следующей или предыдущей по частоте 
радиостанции.

Пропуск записи вверх/вниз (Другие источники сигнала)

Нажмите на верхнюю кнопку, чтобы перейти к следующей 
записи. Нажмите на нижнюю кнопку, чтобы повторно вос-
произвести текущую запись. Еще раз нажмите на нижнюю 
кнопку, чтобы вернуться к предыдущей записи. 

АВТОМОБИЛИ, ОБОРУДОВАННЫЕ 
НАВИГАЦИОНОЙ СИСТЕМОЙ

Кнопки, расположенные на рулевом колесе, позволяют 
управлять основными функциями аудиосистемы.

Для подробной информации смотрите отдельное руковод-
ство по эксплуатации системы NISSAN Connect.

1.   Кнопка <SOURCE> (Выбор источника сигнала)

2.   Кнопка прокрутки

3.   Регулятор уровня громкости

АВТОМОБИЛИ, НЕ ОБОРУДОВАННЫЕ 
НАВИГАЦИОННОЙ СИСТЕМОЙ

Кнопки, расположенные на рулевом колесе, позволяют 
управлять основными функциями аудиосистемы.

КНОПКА SOURCE (выбор источника сигнала)

При последовательном нажатии кнопки <SOURCE> изменя-
ется активный источник аудиосигнала.

VOLUME (Регулятор уровня громкости)

Для регулировки громкости звука нажимайте на кнопку «+» 
или «-».