Nissan New X-Trail T32 (2019 год). Руководство - часть 38

8 - 12

Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем

ТОРМОЗНЫЕ МЕХАНИЗМЫ

СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ (автомобили 
с бензиновыми двигателями)

Саморегулирующиеся тормозные механизмы

Ваш автомобиль оборудован саморегулирующимися тор-
мозными механизмами. Дисковые тормозные механизмы 
автоматически регулируются при каждом нажатии педали 
тормоза.

Звуковые сигнализаторы износа тормозных 
колодок

Колодки дисковых тормозных механизмов имеют звуковые 
сигнализаторы износа. Если тормозная колодка требует 
замены, то при движении автомобиля она будет издавать 
скрежещущий звук высокого тона. Сначала этот звук будет 
раздаваться только при нажатии педали тормоза. По дости-
жении еще большего износа тормозных колодок звук будет 
слышен даже тогда, когда педаль тормоза не нажата. Если 
слышен звук сигнализатора износа, немедленно проверьте 
состояние тормозных колодок.

При некоторых условиях движения или при определенных 
климатических условиях во время торможения могут быть 
слышны случайные скрипы и иные звуки. Эти звуки при 
торможении малой или средней интенсивности не являются 
признаками неисправности и не влияют на работу или харак-
теристики тормозной системы.

Проверку тормозной системы следует проводить через 
предусмотренные инструкцией интервалы. Дополнительная 
информация приведена в отдельной Гарантийной книжке.

УСИЛИТЕЛЬ ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМЫ

Проверьте работоспособность усилителя тормозной систе-
мы следующим образом:

При выключенном двигателе несколько раз нажмите и 

1. 

отпустите педаль рабочего тормоза. Если ход тормозной 
педали после каждого нажатия на нее остается преж-
ним, переходите к следующему этапу.

ПРОВЕРКА СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА

Периодически проверяйте работу стояночного тормоза, 
останавливая автомобиль на крутом уклоне и затормаживая 
его только при помощи стояночного тормоза. Если стояноч-
ный тормоз не обеспечивает эффективное удержание авто-
мобиля на месте, незамедлительно обратитесь на сервисную 
станцию официального дилера NISSAN.

ПРОВЕРКА ПЕДАЛИ РАБОЧЕГО ТОРМОЗА

  

ОПАСНОСТЬ

Если педаль тормоза после нажатия на нее не возвраща-
ется в исходное положение, обратитесь к официальному 
дилеру NISSAN для проверки тормозной системы.

При работающем двигателе нужно измерить расстояние меж-
ду верхней поверхностью педали рабочего тормоза и полом 
кузова. Если это расстояние не соответствует норме, обрати-
тесь на сервисную станцию официального дилера NISSAN.

 

Сила нажатия 

 

 

490 Н (50 кг)

Автомобили с левосторон-

ним управлением

Автомобили с правосторон-

ним управлением

A: 75 мм или более

A: 85 мм или более

  

ОПАСНОСТЬ

Убедитесь в том, что двигатель не работает, зажигание вы-
ключено и стояночный тормоз полностью включен.

Заменяйте свечи зажигания в соответствии с периодично-
стью, установленной регламентом технического обслужива-
ния, который содержится в отдельной Гарантийной книжке.

При необходимости замены обратитесь на сервисную стан-
цию официального дилера NISSAN.

СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ С ИРИДИЕВЫМИ 
НАКОНЕЧНИКАМИ ЭЛЕКТРОДОВ

Свечи зажигания с покрытыми иридием наконечниками 
электродов не требуют столь же частой замены, как обыч-
ные свечи. Срок службы этих свечей зажигания намного 
дольше, чем у обычных свечей зажигания.

ВНИМАНИЕ

Запрещено использовать бывшие в употреблении свечи 

• 

зажигания с иридиевыми наконечниками электродов даже 
после их чистки или регулировки межэлектродного зазора.

При замене всегда устанавливайте только новые свечи 

• 

зажигания рекомендованного типа с иридиевыми нако-
нечниками электродов.

8 - 13 

Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем

ТОРМОЗНАЯ ЖИДКОСТЬ

Проверьте уровень жидкости в бачке. Если уровень рабочей 
жидкости упадет ниже отметки MIN 

d

, загорится сигнали-

затор неисправности тормозной системы. Доведите уровень 
тормозной жидкости до метки MAX 

c

. (Информация о 

рекомендуемой тормозной жидкости приведена в разделе 
«Рекомендованное топливо и смазочные материалы, за-
правочные емкости» главы «9. Техническая информация».)

Если вам приходится достаточно часто доливать тормозную 
жидкость, обратитесь на сервисную станцию официально-
го дилера NISSAN для тщательной проверки герметичности 
тормозной системы и привода выключения сцепления.

  

ОПАСНОСТЬ

Пользуйтесь только новой жидкостью, хранящейся в 

• 

герметично закрытой емкости. Применение бывшей в 
эксплуатации, низкокачественной или загрязненной 
тормозной жидкости может привести к выходу из строя 
компонентов тормозной системы. Применение не ре-
комендованной тормозной жидкости может привести 
к выходу из строя элементов тормозной системы и к 
ухудшению ее эффективности.

Протрите начисто крышку бачка для тормозной жидко-

• 

сти, прежде чем отворачивать ее.

Тормозная жидкость ядовита, ее следует хранить в про-

• 

маркированной таре вне досягаемости детей и домаш-
них животных.

ВНИМАНИЕ

Избегайте попадания брызг жидкости на окрашенные по-
верхности кузова. Рабочая жидкость может повредить лако-
красочное покрытие. Если это все же произошло, немедленно 
промойте поверхность большим количеством воды.

A Автомобили с левосторонним управлением
B Автомобили с правосторонним управлением

Запустите двигатель при нажатой педали тормоза. При 

2. 

этом педаль должна немного опуститься.

Заглушите двигатель, продолжая нажимать педаль ра-

3. 

бочего тормоза. Удерживайте педаль нажатой примерно 
30 секунд. Положение педали не должно измениться.

Отпустив педаль тормоза, запустите двигатель на 1 ми-

4. 

нуту и затем заглушите. Несколько раз нажмите педаль 
тормоза. Ход педали тормоза будет с каждым нажатием 
постепенно уменьшаться из-за снижения разрежения в 
усилителе.

Если тормозная система не работает должным образом, 
обратитесь на сервисную станцию официального дилера 
NISSAN для проверки системы.

8 - 14

Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем

РАБОЧАЯ ЖИДКОСТЬ ДЛЯ 
БЕССТУПЕНЧАТО-РЕГУЛИРУЕМОЙ 
ТРАНСМИССИИ (CVT) (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

Для проверки или замены обратитесь на сервисную станцию 
официального дилера NISSAN.

ВНИМАНИЕ

Используйте только оригинальную жидкость NISSAN 

• 

CVT Fluid NS-3. Запрещается смешивать эту жидкость с 
жидкостями других типов.

Применение жидкости, отличной от оригинальной жид-

• 

кости NISSAN CVT Fluid NS-3, приведет к серьезной не-
исправности бесступенчато-регулируемой трансмиссии 
и дорогостоящему ремонту, на который не распростра-
няется гарантия изготовителя.

Проверьте уровень жидкости в бачке. Если уровень жидко-
сти опустился ниже метки MIN 

d

, долейте жидкость в ба-

чок и доведите ее уровень до метки MAX 

c

. Для получения 

информации о рекомендованном типе жидкости см. раздел 
«Рекомендованное топливо и смазочные материалы, запра-
вочные емкости» главы «9. Техническая информация».

Если вам приходится достаточно часто доливать жидкость, 
обратитесь на сервисную станцию официального дилера 
NISSAN для тщательной проверки герметичности системы 
привода сцепления.

РАБОЧАЯ ЖИДКОСТЬ 
ГИДРОПРИВОДА СЦЕПЛЕНИЯ 
(для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

  

ОПАСНОСТЬ

Пользуйтесь только новой жидкостью, хранящейся в 

• 

герметично закрытой емкости. Применение ранее ис-
пользовавшейся жидкости, жидкости с низким уровнем 
качества или загрязненной жидкости может привести к 
выходу из строя гидропривода сцепления.

Протрите начисто крышку бачка для тормозной жидко-

• 

сти, прежде чем отворачивать ее.

Рабочая жидкость гидропривода сцепления ядовита. 

• 

Она должна храниться в таре с соответствующей мар-
кировкой и в местах, недоступных для детей.

ВНИМАНИЕ

Избегайте попадания брызг жидкости на окрашенные по-
верхности кузова. Рабочая жидкость может повредить 
лакокрасочное покрытие. Если это все же произошло, не-
медленно промойте поверхность большим количеством 
воды.

A Автомобили с левосторонним управлением

B Автомобили с правосторонним управлением

8 - 15 

Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем

ЩЕТКИ ОЧИСТИТЕЛЯ

ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЬ

Следите за тем, чтобы форсунки омывателя A ничем не 
были засорены. В противном случае работа омывателя 
может быть нарушена. В случае засорения форсунки не-
обходимо прочистить ее иголкой или булавкой B. Будьте 
осторожны, чтобы при прочистке не повредить форсунку.

ЩЕТКИ ОЧИСТИТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА

Очистка

Если ветровое стекло остается непрозрачным после вклю-
чения омывателя, или щетки очистителя при работе дребез-
жат, то причиной этого может быть загрязнение ветрового 
стекла или самих щеток воскоподобными или другими ве-
ществами.

Промойте наружную поверхность ветрового стекла жидко-
стью для омывателя или нейтральным моющим средством. 
Если ветровое стекло чистое, то при ополаскивании чистой 
водой на нем не будут образовываться капли.

Протрите щетки очистителя тканью, смоченной в раство-
ре жидкости для омывателя или в нейтральном моющем 
средстве. Сполосните щетки чистой водой. Если после этого 
качество очистки ветрового стекла очистителем осталось 
неудовлетворительным, замените щетки.

  

ОПАСНОСТЬ

Работа двигателя со снятым воздушным фильтром может 
привести к сильному ожогу. Воздухоочиститель не только 
очищает воздух, он также предотвращает выброс пламе-
ни из камер сгорания двигателя. Если воздухоочиститель 
не установлен на место, вы можете получить ожог. Запре-
щается эксплуатировать автомобиль со снятым возду-
хоочистителем. Соблюдайте меры предосторожности при 
работающем двигателе и снятом воздушном фильтре.

Для снятия воздушного фильтра нажмите на фиксаторы 

c

 

в указанном направлении и потяните крышку в указанном 
направлении 

d

.

Фильтрующий элемент из вощеной бумаги не подлежит 
очистке и повторному использованию. Заменяйте фильтру-
ющий элемент в соответствии с периодичностью, установ-
ленной регламентом технического обслуживания, который 
содержится в отдельной Гарантийной книжке.

При замене фильтра протрите изнутри влажной ветошью 
корпус и крышку воздухоочистителя.

8 - 16

Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем

ЖИДКОСТЬ ОМЫВАТЕЛЯ ВЕТРОВОГО 
СТЕКЛА

  

ОПАСНОСТЬ

Незамерзающая жидкость ядовита, ее следует хранить в 
промаркированной таре, недоступной для детей и домашних 
животных.

Для проверки уровня жидкости закройте пальцем отверстие 
в центре пробки заливной горловины 

c

 и снимите ее вме-

сте с мерной трубкой из горловины.

Если в трубке нет жидкости, долейте ее.

Для лучшей очистки ветрового стекла рекомендуется добав-
лять в воду небольшое количество концентрированной жид-
кости омывателя. Зимой концентрация низкозамерзающей 
жидкости должна соответствовать температуре окружающе-
го воздуха. При выборе концентрации жидкости омывателя 
следуйте рекомендациям изготовителя.

ВНИМАНИЕ

После замены щеток верните рычаги очистителя в ис-

• 

ходное положение. В противном случае вы можете по-
царапать или повредить рычаги очистителя или капот 
при открывании капота.

Использование изношенных щеток может привести к 

• 

потертостям ветрового стекла и ухудшению видимости.

ЩЕТКА ОЧИСТИТЕЛЯ ЗАДНЕГО СТЕКЛА

Для проверки или замены обратитесь на сервисную станцию 
официального дилера NISSAN.

Замена

Если щетки очистителя изношены, замените их.

Прежде чем заменять щетки очистителя, необходимо пол-
ностью поднять вверх рычаги очистителя, во избежание 
повреждения капота или рычагов очистителя. Для получе-
ния информации о том, как поднять рычаг очистителя см. 
«Выключатель очистителя и омывателя ветрового стекла» в 
главе «Приборная панель и органы управления».

Поднимите рычаг очистителя, отведя его от ветрового 

1. 

стекла.

Нажмите и удерживайте фиксатор щетки 

2. 

A, а затем 

сдвигайте щетку в направлении 

c

 вдоль рычага очи-

стителя.

Снимите щетку очистителя.

3. 

Наденьте новую щетку на рычаг очистителя до щелчка.

4. 

8 - 17 

Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем

АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ

АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ

  

ОПАСНОСТЬ

Запрещается эксплуатация автомобиля при низком уровне 
электролита в аккумуляторной батарее. Это может привести 
к повышению нагрузки на батарею, что, в свою очередь, 
приведет к перегреву и сокращению срока службы аккуму-
ляторной батареи, а в некоторых случаях – к ее взрыву.

Предупреждающая наклейка на аккумуляторной батарее

  

ОПАСНОСТЬ

c

 

Не курить

Не подносить близко открытое пламя

Не подносить близко искрящие 

предметы

Запрещается курить рядом с аккумуляторной батареей. За-
прещается приближаться к аккумуляторной батарее с источ-
ником открытого пламени или с искрящимися предметами.

d

 

Наденьте защитные очки

Будьте осторожны при обращении с аккумуляторной бата-
реей. Обязательно используйте защитные очки для защиты 
глаз от воздействия электролита или от взрыва.

e

Хранить в местах, недоступных для 

детей

Не позволяйте детям прикасаться к аккумуляторной батарее. 
Храните аккумуляторную батарею в местах, недоступных 
для детей.

f

 

Осторожно – кислота

Не допускайте попадания аккумуляторной кислоты на от-
крытые участки кожи, в глаза, на одежду или окрашенные 
детали автомобиля. После непосредственного контакта с 
аккумуляторной батареей или ее крышкой немедленно и 
тщательно вымойте руки. При попадании электролита в 
глаза, на кожу или одежду нужно немедленно промыть пора-
женные места водой в течение, по крайней мере, 15 минут, и 
сразу же обратиться за медицинской помощью. Электролит 
содержит кислоту. Попадание электролита в глаза или на 
кожу может привести к потере зрения или тяжелым ожогам.

g

 

Прочтите инструкцию

Перед началом работы с аккумуляторной батареей внима-
тельно прочтите инструкции. Это обеспечит правильное и 
безопасное выполнение всех операций.

h

 

Взрывоопасный газ

Водород, выделяемый аккумуляторной батареей, является 
взрывоопасным.

8 - 18

Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем

ЭЛЕМЕНТ ПИТАНИЯ ПУЛЬТА 
ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ЗАМКАМИ 
ДВЕРЕЙ

Замена элемента питания

ВНИМАНИЕ

Будьте осторожны, чтобы маленькие дети случайно не 

• 

проглотили элемент питания или снятые детали корпуса 
ключа.

Неправильная утилизация отработавших источников пи-

• 

тания может представлять опасность для окружающей 
среды. При утилизации источников питания действуйте 
в соответствии с местным законодательством.

При замене элемента питания оберегайте пульт от по-

• 

падания в него пыли и масла.

При неправильной установке литиевый элемент питания 

• 

может взорваться. Заменяйте элемент питания только 
элементом аналогичного типа.

С помощью подходящего инструмента снимите пробки 

1. 

заливных отверстий 

e

.

Добавьте деминерализованную или дистиллированную 

2. 

воду до отметки UPPER LEVEL (Верхний уровень) 

c

.

 

Если боковая поверхность аккумуляторной батареи за-
грязнена, проверьте уровень электролита, заглянув в 
секцию прямо через заливное отверстие; состояние A 
является нормальным, а состояние B указывает на не-
обходимость доливки электролита.

Установите на место и плотно заверните пробки всех 

3. 

секций аккумуляторной батареи.

Если автомобиль эксплуатируется в тяжелых усло-

• 

виях или при высоких температурах, проверку уров-
ня электролита следует проводить чаще.

Следите за тем, чтобы аккумуляторная батарея сна-

• 

ружи была сухой и чистой. Очистите батарею во-
дным раствором питьевой соды.

Следите за чистотой клемм проводов и периодиче-

• 

ски проверяйте затяжку клемм.

Если предполагается, что автомобиль не будет исполь-

• 

зоваться в течение 30 или более дней, отсоедините 
провод от «отрицательного» (-) вывода аккумулятор-
ной батареи для предотвращения ее разряда.

Пуск двигателя от аккумуляторной батареи 
другого автомобиля

При необходимости запуска двигателя от аккумуляторной 
батареи другого автомобиля обратитесь к разделу «Пуск 
двигателя от аккумуляторной батареи другого автомобиля» 
главы «6. В случае неисправности». Если двигатель не уда-
ется запустить даже от дополнительной батареи, возможно, 
аккумуляторная батарея вашего автомобиля нуждается в 
замене. Для замены аккумуляторной батареи обратитесь на 
сервисную станцию официального дилера NISSAN.

Проверка уровня электролита

Проверьте уровень электролита в каждой секции аккумуля-
торной батареи. Уровень электролита должен быть между 
отметками UPPER LEVEL (Верхний уровень) 

c

 и LOWER 

LEVEL (Нижний уровень) 

d

.

Если требуется доливка электролита, добавляйте только 
деминерализованную или дистиллированную воду таким 
образом, чтобы уровень электролита достигал индикатора 
каждого заливного отверстия. Запрещается переливать 
жидкость выше максимальной отметки.

8 - 19 

Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем

Для замены элемента питания:

Нажмите кнопку фиксатора с тыльной стороны ключа и 

1. 

выньте механический ключ. См. раздел «Механический 
ключ» главы «3. Подготовка к началу движения».

Вставьте плоский конец отвертки, обернутый тканью, в 

2. 

паз на корпусе ключа и поверните отвертку, чтобы отде-
лить верхнюю часть корпуса от его нижней части.

Не дотрагивайтесь до печатной схемы и электриче-

• 

ских контактов – это может стать причиной неис-
правности ключа.

Элемент питания должен быть обращен знаком «+»  

• 

вниз.

Плотно закройте крышку.

3. 

Нажимая кнопки пульта, проверьте его работоспособ-

4. 

ность.

Если вы встретите затруднения с заменой элемента питания, 
обратитесь на сервисную станцию официального дилера 
NISSAN.

ЭЛЕМЕНТ ПИТАНИЯ КЛЮЧА INTELLIGENT KEY

Замена элемента питания

ВНИМАНИЕ

Будьте осторожны, чтобы маленькие дети случайно не 

• 

проглотили элемент питания или снятые детали корпуса 
ключа.

Неправильная утилизация отработавших источников пи-

• 

тания может представлять опасность для окружающей 
среды. При утилизации источников питания действуйте 
в соответствии с местным законодательством.

При замене элемента питания оберегайте пульт от по-

• 

падания в него пыли и масла.

При неправильной установке литиевый элемент питания 

• 

может взорваться. Заменяйте элемент питания только 
элементом аналогичного типа.

Для замены элемента питания:

Вставьте небольшую отвертку в прорезь 

1. 

A, чтобы от-

крыть крышку. Чтобы не поцарапать корпус ключа, 
оберните отвертку тканью.

Замените разряженный элемент питания новым.

2. 

 

Рекомендуемый элемент питания: CR2032 или эквива-
лентный