Nissan New X-Trail T32 (2019 год). Руководство - часть 15

 

  Главная      Ниссан     Nissan New X-Trail T32 (2019 год). Руководство по эксплуатации

 

поиск по сайту            

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  13  14  15  16   ..

 

 

Nissan New X-Trail T32 (2019 год). Руководство - часть 15

 

 

3 Подготовка к началу движения

Ключи ...................................................................................................................... 3-2

Ключ системы NISSAN Anti-Theft System (NATS)* (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля) .............................................................. 3-2

Ключ Intelligent Key (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) .....3-2

Замки дверей ........................................................................................................  3-4

Система двойной блокировки замков Super Lock (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля) .............................................................. 3-4

Запирание с помощью ключа ......................................................................... 3-4

Запирание с помощью внутренней кнопки ................................................... 3-5

Запирание с помощью выключателя центрального замка .......................... 3-5

Блокировка замков задних дверей от случайного открывания детьми ...... 3-6

Система дистанционного управления замками дверей (для некоторых
 вариантов исполнения автомобиля) .................................................................... 3-6

Пользование системой дистанционного управления замками .................... 3-7

Функционирование аварийной световой сигнализации ............................... 3-8

Система Intelligent Key (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) .... 3-9

Радиус действия системы ............................................................................. 3-10

Пользование системой Intelligent Key .......................................................... 3-11

Предупреждающие сигналы ......................................................................... 3-13

Возможные неисправности и рекомендации по их устранению ................ 3-14

Использование системы дистанционного управления замками ............... 3-16

Функционирование фонарей аварийной сигнализации 
и звукового сигнала ...................................................................................... 3-17

Охранная система ...............................................................................................  3-18

Противоугонная система (для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля) ................................................................................................... 3-18

Противоугонная система NISSAN (NATS) .................................................... 3-20

Капот ..................................................................................................................... 3-21

Открывание капота ........................................................................................ 3-21

Закрывание капота ........................................................................................ 3-21

Дверь багажного отделения ................................................................................ 3-22

Ручное открывание двери багажного отделения ........................................ 3-22

Электропривод двери багажного отделения (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля) .............................................................................. 3-22

Автоматическое закрывание (для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля) ................................................................................................... 3-25

Рычаг отпирания двери багажного отделения ............................................ 3-25

Режим «гараж».............................................................................................. 3-25

Лючок заливной горловины топливного бака ................................................... 3-26

Открывание лючка заливной горловины топливного бака ........................ 3-26

Пробка заливной горловины топливного бака ........................................... 3-26

Рулевое колесо ..................................................................................................... 3-27

Зеркала ................................................................................................................. 3-27

Внутреннее зеркало заднего вида ................................................................ 3-27

Наружные зеркала заднего вида .................................................................. 3-28

Косметическое зеркало ................................................................................ 3-28

Стояночный тормоз ............................................................................................. 3-29

Автоматическое управление ......................................................................... 3-29

Ручное управление ........................................................................................ 3-29

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3 - 2

Подготовка к началу движения

КЛЮЧИ

Пользоваться своим автомобилем вы можете только с по-
мощью ключей, специально изготовленных для вашего ав-
томобиля. 

Изготовление дубликата ключа возможно лишь при нали-
чии оригинального ключа, либо когда известен номер ори-
гинального ключа. Если вы потеряли ключ или вам нужен 
дополнительный ключ, передайте оригинальный ключ или 
сообщите номер ключа официальному дилеру NISSAN.

ВНИМАНИЕ

Покидая автомобиль, не оставляйте в нем ключи.

КЛЮЧ СИСТЕМЫ NISSAN ANTI-THEFT 
SYSTEM (NATS)* (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

1.  Ключ NATS (2 шт.)

Вашим автомобилем можно пользоваться лишь с помощью 
ключей NATS, которые зарегистрированы совместно с ком-
понентами системы NATS вашего автомобиля. Для одного 
автомобиля можно зарегистрировать до 4 ключей NATS. Но-
вые ключи должны быть зарегистрированы официальным 
дилером NISSAN до того, как они впервые будут использо-
ваны вместе с системой NATS вашего автомобиля. Посколь-

ку в процессе регистрации необходимо очистить память во 
всех компонентах системы NATS, вам нужно представить 
все имеющиеся у вас ключи NATS официальному дилеру 
NISSAN.

*: Иммобилайзер

ВНИМАНИЕ

Поскольку в ключе NATS имеется электрический приемо-
передатчик, избегайте контакта ключа с водой. Это может 
повлиять на функционирование системы.

КЛЮЧ INTELLIGENT KEY (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля) 

Тип A

Тип B

1.  Ключ Intelligent Key (2 шт.)

2.  Механический ключ (в ключе Intelligent Key) (2 шт.)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3 - 3 

Подготовка к началу движения

Механический ключ

Для того чтобы вынуть механический ключ, нажмите кнопку 
фиксатора с тыльной стороны ключа Intelligent Key.

Для того чтобы установить механический ключ на место, 
просто вставьте его в ключ Intelligent Key до возврата кнопки 
фиксатора в исходное положение.

Вы можете использовать механический ключ для запирания 
и отпирания дверей и крышки перчаточного ящика (для не-
которых вариантов исполнения автомобиля). (См. раздел 
«Замки дверей» ниже этой главы и раздел «Размещение 
мелких предметов» главы «2. Приборная панель и органы 
управления»).

Запрещается изменять конструкцию ключа 

 

Intelligent Key.

Запрещается использовать магнитные брелки для 

 

ключей.

Запрещается хранить ключ Intelligent Key вблизи 

 

оборудования, являющегося источником сильного 
магнитного излучения, такого как телевизионные 
приемники, аудиооборудование, персональные ком-
пьютеры и мобильные телефоны.

Не допускайте контакта ключа Intelligent Key с пре-

 

сной или соленой водой. Это может повлиять на 
функционирование системы.

Если ключ Intelligent Key потерян или украден, компания 

• 

NISSAN рекомендует удалить идентификационный код 
этого ключа из блока памяти автомобиля. Это предот-
вратит возможность несанкционированного доступа 
в автомобиль с помощью утраченного вами ключа 
Intelligent Key. Для стирания идентификационного кода 
следует обратиться к официальному дилеру NISSAN.

Вашим автомобилем можно управлять только при наличии 
ключей Intelligent Key, которые регистрируется в системе 
Intelligent Key и охранной системе NATS*. Для одного авто-
мобиля можно зарегистрировать до 4 ключей Intelligent Key. 
Новые ключи должны быть зарегистрированы официальным 
дилером NISSAN до того, как они впервые будут использова-
ны вместе с системой Intelligent Key и системой NATS вашего 
автомобиля. Поскольку в процессе регистрации необходимо 
очистить память во всех компонентах системы Intelligent 
Key, то вам нужно представить все имеющиеся у вас ключи 
NATS официальному дилеру NISSAN.

*: Иммобилайзер

ВНИМАНИЕ

Обязательно носите при себе ключ Intelligent Key. По-

• 

кидая автомобиль, не оставляйте ключ Intelligent Key 
внутри автомобиля.

Обязательно имейте при себе ключ Intelligent Key при 

• 

вождении автомобиля. Ключ системы Intelligent Key 
представляет собой высокотехнологичное устройство 
со встроенным радиопередатчиком. Во избежание по-
вреждения ключа, учтите следующее.

Ключ Intelligent Key имеет защиту от проникновения 

 

влаги, однако излишняя влажность может повре-
дить его. Если влага попала на ключ Intelligent Key, 
немедленно вытрите его насухо.

Не прилагайте к ключу изгибающее усилие, не 

 

роняйте его и не стучите ключом по другим пред-
метам.

При температуре наружного воздуха ниже -10  эле-

 

мент питания ключа Intelligent Key может функцио-
нировать неправильно.

Запрещается хранить ключ Intelligent Key в течение 

 

продолжительного времени при температуре, пре-
вышающей 60°C.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3 - 4

Подготовка к началу движения

ЗАМКИ ДВЕРЕЙ

ЗАПИРАНИЕ С ПОМОЩЬЮ КЛЮЧА

Автомобили, не оснащенные системой Super 
Lock

Для того чтобы запереть замки дверей, вставьте ключ в 
цилиндр замка двери и поверните его в сторону передней 
части автомобиля 

c

.

Замки всех дверей, включая дверь багажного отделения, 
будут заблокированы.

Для того чтобы запереть замки дверей, вставьте ключ в ци-
линдр замка двери и поверните его в сторону задней части 
автомобиля 

d

.

Замки всех дверей, включая дверь багажного отделения, 
будут разблокированы. В режиме выборочного отпирания 
дверей разблокирована будет только дверь водителя.

Автомобили, оснащенные системой Super Lock

Для того чтобы запереть замки дверей, вставьте ключ в 
цилиндр замка двери и поверните его в сторону передней 
части автомобиля 

c

.

Замки всех дверей, включая дверь багажного отделения, бу-
дут заперты и активирована система Super Lock.

Если вы запрете двери при помощи встроенного пульта дис-
танционного управления, ключа Intelligent Key или обычного 
ключа, то будут заперты замки всех дверей, включая замок 
задней двери, а также будет активирована система двойной 
блокировки.

При этом ни одну из дверей невозможно открыть изнутри 
автомобиля, что обеспечивает дополнительную защиту от 
угона.

Система будет отключена, когда вы отопрете замки дверей 
при помощи встроенного пульта дистанционного управле-
ния, ключа Intelligent Key или обычного ключа.

Система Super Lock не будет активирована, если вы запрете 
двери при помощи выключателя центрального замка.

Экстренные ситуации

Если система Super Lock сработала в результате аварии или 
по иной причине, когда вы находитесь в салоне автомобиля:

Переведите выключатель зажигания в положение ON. 

• 

При этом система двойной блокировки отключится, и 
все двери можно будет отпереть с помощью выключа-
теля центральной системы блокировки замков. После 
этого вы можете открыть двери.

Выньте ключ из выключателя зажигания и отоприте 

• 

дверь с помощью пульта дистанционного управления 
или ключа Intelligent Key (для некоторых вариантов ис-
полнения автомобиля). Система Super Lock выключится, 
и вы сможете открыть двери.

  

ОПАСНОСТЬ

Прежде чем открыть дверь, обязательно убедитесь в 

• 

том, что это не приведет к помехам для автомобилей, 
движущимся в попутном или встречном направлении.

Запрещается оставлять в автомобиле детей или взрос-

• 

лых, за которыми требуется присмотр. Они могут не-
преднамеренно воздействовать на органы управления 
автомобиля, что может привести к аварии.

СИСТЕМА ДВОЙНОЙ БЛОКИРОВКИ ЗАМКОВ 
SUPER LOCK (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

  

ОПАСНОСТЬ

Для автомобилей, оборудованных системой Super Lock, 
несоблюдение изложенных ниже предостережений может 
привести к возникновению опасных ситуаций. Обязательно 
убедитесь в том, что активация системы Super Lock прове-
дена безопасно.

Никогда не запирайте автомобиль при помощи пульта 

• 

дистанционного управления или ключа Intelligent Key 
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля), 
если в салоне остаются пассажиры. Они не смогут вый-
ти из автомобиля, так как система Super Lock сделает 
невозможным отпирание дверей изнутри.

Пользуйтесь пультом дистанционного управления или 

• 

ключом Intelligent Key только в том случае, если авто-
мобиль находится у вас на виду, а его салон хорошо 
просматривается. Это предотвратит запирание в автомо-
биле людей, которые будут лишены возможности поки-
нуть его из-за активации системы двойной блокировки.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3 - 5 

Подготовка к началу движения

Тип B (автомобили с системой Super Lock)

Для того чтобы отпереть и открыть дверь, потяните на себя 
внутреннюю ручку двери, как показано на иллюстрации.

Двери невозможно открыть изнутри с помощью внутренних ру-
чек, если включена система двойной блокировки Super Lock.

ЗАПИРАНИЕ С ПОМОЩЬЮ ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ 
ЦЕНТРАЛЬНОГО ЗАМКА

Подлокотник водителя

Тип A (автомобили без системы Super Lock)

Для запирания передней двери нажмите внутреннюю кнопку 
блокировки замка в положение 

c

 и закройте дверь, потянув 

на себя ручку двери.

Для запирания задних дверей нажмите внутреннюю кнопку 
блокировки замка в положение 

c

 и закройте дверь.

С помощью кнопки на двери водителя можно запереть или 
отпереть все двери (для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля).

Для отпирания двери переведите кнопку на двери в положе-
ние отпирания 

d

.

Когда дверь водителя заперта, вам не нужно использовать 
внутреннюю кнопку блокировки. Просто потяните внутрен-
нюю ручку двери, чтобы открыть дверь водителя.

Для того чтобы запереть замки дверей, вставьте ключ в ци-
линдр замка двери и поверните его в сторону задней части 
автомобиля 

d

.

Замки всех дверей, включая дверь багажного отделения, 
будут отперты и отключена система Super Lock. 

Если установлен режим выборочного отпирания дверей, то 
будет отперта будет только дверь водителя, а система Super 
Lock будет отключена для всех дверей.

Если ключ находится в замке зажигания, или если вы на-
жмете выключатель зажигания (для автомобилей, оснащен-
ных системой Intelligent Key), то поворот ключа не приведет 
к блокировке замков дверей.

ЗАПИРАНИЕ С ПОМОЩЬЮ ВНУТРЕННЕЙ 
КНОПКИ

ВНИМАНИЕ

При запирании дверей при помощи внутренних кнопок убе-
дитесь в том, что ключ не оставлен внутри пассажирского 
салона.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3 - 6

Подготовка к началу движения

СИСТЕМА ДИСТАНЦИОННОГО 
УПРАВЛЕНИЯ ЗАМКАМИ ДВЕРЕЙ 
(для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

С помощью пульта дистанционного управления, встроенно-
го в корпус ключа, можно управлять замками всех дверей, 
включая дверь багажного отделения. С помощью пульта дис-
танционного управления можно управлять замками, находясь 
на расстоянии примерно 1 метра от автомобиля. Радиус дей-
ствия системы зависит от обстановки вокруг автомобиля.

Для одного автомобиля можно зарегистрировать до 4 
пультов дистанционного управления. Для получения бо-
лее подробной информации, касающейся приобретения и 
использования дополнительных пультов дистанционного 
управления, обратитесь к официальному дилеру NISSAN.

Пульт дистанционного управления не будет работать в сле-
дующих условиях:

Когда расстояние между ним и автомобилем превышает 

• 

примерно 1 метр.

Если разряжен элемент питания встроенного пульта дис-

• 

танционного управления.

При нахождении ключа в выключателе зажигания.

• 

ВНИМАНИЕ

При запирании дверей с помощью встроенного пульта 

• 

убедитесь в том, что вы не оставили ключ в автомобиле.

Поскольку в пульте дистанционного управления имеют-

• 

ся электрические компоненты, избегайте его контакта с 
водой или солевым раствором. Это может повлиять на 
функционирование системы.

Не роняйте пульт.

• 

Не ударяйте резко пульт дистанционного управления о 

• 

другие предметы.

Не подвергайте пульт продолжительному воздействию 

• 

высоких температур (более 60°C).

При положении ON выключателя зажигания индикатор бло-
кировки замков дверей 

, расположенный на панели 

управления (для некоторых вариантов исполнения автомо-
биля), загорится и останется включенным. Когда выклю-
чатель зажигания находится в положении OFF или LOCK, 
индикатор блокировки замков дверей 

 будет включен 

в течение 30 минут.

БЛОКИРОВКА ЗАМКОВ ЗАДНИХ ДВЕРЕЙ 
ОТ СЛУЧАЙНОГО ОТКРЫВАНИЯ ДЕТЬМИ

Специальная блокировка замков задних дверей не позво-
ляет пассажирам случайно открыть задние двери, что по-
вышает безопасность движения, особенно при перевозке в 
автомобиле малолетних детей.

Если рычажки находятся в положении 

c

, блокировка зам-

ков задних пассажирских дверей от открывания изнутри 
включена и эти двери можно открыть только с помощью 
наружных ручек дверей.

Для выключения блокировки переведите рычажки в поло-
жение 

d

.

Подлокотник пассажира (для некоторых вариантов исполнения 

автомобиля)

Выключатель центрального электрического замка, располо-
женный на двери водителя и двери переднего пассажира, по-
зволяет запирать и отпирать замки всех дверей автомобиля.

Для того чтобы отпереть двери, переведите кнопку выклю-
чателя центрального электрического замка в положение от-
пирания 

c

ВНИМАНИЕ

При запирании замков дверей с помощью выключателя 

• 

центрального электрического замка убедитесь в том, 
что ключ не оставлен внутри автомобиля.

Если ключ Intelligent Key оставлен в автомобиле и вы 

• 

пытаетесь запереть двери при помощи выключателя 
центрального замка после выхода из автомобиля, то 
после закрывания двери все двери будут автоматиче-
ски отперты.

Для того чтобы отпереть двери, переведите кнопку выклю-
чателя центрального электрического замка в положение от-
пирания 

d

.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3 - 7 

Подготовка к началу движения

Режим выборочного отпирания дверей

При передаче нового автомобиля владельцу замки дверей 
установлены в режим отпирания всех дверей при одном на-
жатии кнопки UNLOCK 

 

e

. Вы можете переключить 

замки дверей в режим выборочного отпирания, при котором 
пассажирские двери отпираются при втором нажатии кноп-
ки UNLOCK 

 

e

.

Выборочный режим отпирания дверей:

Нажмите кнопку UNLOCK 

1. 

 

e

 на пульте дистанци-

онного управления.

Дверь водителя будет отперта.

2. 

Снова нажмите кнопку UNLOCK 

3. 

 

e

 на пульте дис-

танционного управления.

Замки всех 

4. 

дверей будут отперты.

Для включения выборочного режима отпирания дверей вы-
полните следующие действия.

Одновременно нажимайте кнопки LOCK 

 

d

 и UNLOCK

 

e

 дольше 5 секунд.

Для отключения режима выборочного отпирания замков 
дверей выполните аналогичную процедуру.

Таймер внутреннего освещения (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

Таймер внутреннего освещения включает плафоны внутрен-
него освещения на 15 секунд, когда дверь отперта, а вы-
ключатель внутреннего освещения установлен в положение 
DOOR.

Внутреннее освещение может быть выключено до исте-

• 

чения 15 секунд с помощью следующих действий.

Поверните замок зажигания в положение ON.

• 

Заприте все двери с помощью пульта дистанционного 

• 

управления.

Закройте все двери.

2. 

Нажмите кнопку LOCK 

3. 

 

d

 на пульте дистанцион-

ного управления.

Все двери будут заперты. Индикатор блокировки замков 

4. 

дверей 

, расположенный на панели управления, 

загорится на 1 минуту (для некоторых вариантов испол-
нения автомобиля).

Потяните за наружные ручки дверей, чтобы убедиться в 

5. 

том, что двери заперты.

ВНИМАНИЕ

После запирания замков дверей при помощи пульта дистан-
ционного управления проверьте, надежно ли они заперты, 
подергав ручки всех дверей.

Отпирание дверей

Нажмите кнопку UNLOCK 

1. 

 

e

 на пульте дистанци-

онного управления.

Замки всех дверей будут отперты.

2. 

Все двери будут заперты автоматически, если в течение 30 
секунд или 1 минуты после нажатия кнопки UNLOCK 

 

e

 не будет выполнено одно из следующих действий.

Будет открыта любая дверь.

• 

Ключ будет вставлен в замок зажигания.

• 

Если пульт дистанционного управления потерян или укра-
ден, компания NISSAN рекомендует удалить код доступа 
этого пульта из вашего автомобиля. Указанная мера позво-
лит предотвратить использование украденного ключа для 
несанкционированного проникновения в автомобиль. Для 
стирания идентификационного кода следует обратиться к 
официальному дилеру NISSAN.

Для получения информации о замене элемента питания 
пульта дистанционного управления см. раздел «Элемент пи-
тания пульта дистанционного управления замками дверей» 
главы «8. Техническое обслуживание и операции, выполняе-
мые владельцем».

ПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМОЙ 
ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ЗАМКАМИ

c

  Кнопка фиксатора складного ключа

d

  Кнопка LOCK (Запирание) 

 

e

  Кнопка UNLOCK (Отпирание) 

 

f

  Индикатор элемента питания

Запирание дверей

Выньте ключ из замка зажигания.

1. 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

3 - 8

Подготовка к началу движения

Режим функционирования аварийного светового сигнала

ЗАПИРАНИЕ ЗАМКОВ ДВЕРЕЙ 

ОТПИРАНИЕ ЗАМКОВ ДВЕРЕЙ 

Система доступа 

в автомобиль без ключа 

ФОНАРИ АВАРИЙНОЙ СВЕТОВОЙ СИГНА-

ЛИЗАЦИИ – однократное мигание

ФОНАРИ АВАРИЙНОЙ СВЕТОВОЙ СИГНАЛИ-

ЗАЦИИ – двукратное мигание

Установите выключатель внутреннего освещения в по-

• 

ложение OFF.

Индикатор элемента питания

Индикатор элемента питания 

f

 включается при нажатии 

любой кнопки на пульте. Если индикатор не включается, 
то заряд заканчивается и элемент питания необходимо за-
менить. Для получения информации о замене элемента пи-
тания см. раздел «Элемент питания пульта дистанционного 
управления замками дверей» главы «8. Техническое обслу-
живание и операции, выполняемые владельцем».

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ АВАРИЙНОЙ 
СВЕТОВОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ

Когда вы запираете или отпираете двери, мигают фонари 
аварийной сигнализации, подтверждая функционирование 
системы.

LOCK: Фонари аварийной сигнализации мигнут один 

• 

раз.

UNLOCK: Фонари аварийной сигнализации мигнут два 

• 

раза.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  13  14  15  16   ..