Nissan New X-Trail T32 (2019 год). Руководство - часть 13

2 - 43 

Приборная панель и органы управления

теля» главы «8. Техническое обслуживание и операции, 
выполняемые владельцем»).

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ОЧИСТИТЕЛЯ И ОМЫВАТЕЛЯ 
ЗАДНЕГО СТЕКЛА

Тип A

Тип B

Очиститель и омыватель заднего стекла работают только 
при включенном зажигании.

Для включения системы очистителя ветрового стекла с дат-
чиком дождя опустите рычаг до положения AUTO 

c

. Если 

выключатель зажигания находится в положении ON, прои-
зойдет однократное включение очистителя.

Для регулировки чувствительности датчика дождя вращайте 
переключатель вперед 

d

 (High) или назад 

e

 (Low).

High — Высокая чувствительность датчика

• 

Low — Низкая чувствительность датчика

• 

Для выключения автоматического режима работы нажмите 
на рычаг вверх в положение OFF или вниз в другое поло-
жение.

ВНИМАНИЕ

Не прикасайтесь к датчику дождя и прилегающим по-

• 

верхностям, когда рычаг управления очистителем на-
ходится в положении AUTO и выключатель зажигания 
находится в положении ON. В противном случае очисти-
тель может внезапно включиться, что может привести к 
травмам или к повреждению очистителя.

Если ветровое стекло обработано водоотталкивающим 

• 

средством, то скорость работы очистителя с датчиком 
дождя может быть высокой, даже если дождь сравни-
тельно слабый.

Обязательно выключайте автоматический режим ра-

• 

боты очистителей перед въездом на автомобильную 
мойку.

Автоматический очиститель ветрового стекла с датчи-

• 

ком дождя может не включиться даже во время дождя, 
если дождь не попадает на датчик.

Для нормальной работы очистителя с датчиком до-

• 

ждя настоятельно рекомендуется использовать только 
оригинальные щетки очистителя. (Сведения о замене 
щеток очистителя приведены в разделе «Щетки очисти-

АВТОМАТИЧЕСКИЙ ОЧИСТИТЕЛЬ ВЕТРОВОГО 
СТЕКЛА С ДАТЧИКОМ ДОЖДЯ (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

Тип A

Тип B

Автоматический очиститель ветрового стекла с датчиком 
дождя автоматически включает очиститель и управляет ча-
стотой его работы в зависимости от интенсивности дождя и 
скорости движения автомобиля, используя для этого датчик 
дождя, установленный в верхней части ветрового стекла.

2 - 44

Приборная панель и органы управления

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ОБОГРЕВАТЕЛЯ 
ЗАДНЕГО СТЕКЛА

Обогреватель можно выключить вручную, снова нажав вы-
ключатель.

ВНИМАНИЕ

При включенном обогревателе заднего стекла двига-

• 

тель должен работать. В противном случае возможен 
быстрый разряд аккумуляторной батареи.

При очистке внутренней поверхности заднего стекла 

• 

будьте осторожны, чтобы не повредить электропрово-
дящую сетку обогревателя.

ПРИМЕЧАНИЕ

При  включенном обогревателе заднего стекла система 
«старт-стоп» (для некоторых вариантов исполнения автомо-
биля) не активируется.

Тип A

Тип B

Обогреватель заднего стекла работает, когда выключатель 
зажигания находится в положении ON.

Обогреватель заднего стекла и наружных зеркал заднего 
вида используется для удаления с заднего стекла следов 
влаги или льда/снега и улучшения заднего обзора.

При включении обогревателя загорается световой индика-
тор A. После этого обогреватель заднего стекла работает 
примерно 15 минут. По истечении этого времени обогрева-
тель автоматически выключится.

Управление очистителем

Если выключатель установлен в положение 

c

, то очисти-

тель будет работать  в прерывистом режиме.

Положение 

d

 выключателя очистителя заднего стекла со-

ответствует низкой частоте взмахов щетки.

Если работе очистителя заднего стекла мешают снег или 
лед, очиститель может прекратить работу для защиты от 
перегорания его электродвигателя. Если это произойдет, 
переведите выключатель очистителя в положение OFF и 
удалите снег или лед со щеток очистителя и с прилегающей 
поверхности стекла. Работу очистителя можно возобновить 
примерно через 1 минуту, установив выключатель в поло-
жение ON. 

Автоматическое включение при движении задним ходом

Если работает очиститель ветрового стекла, то при переводе 
рычага селектора коробки передач в положение R (Задний 
ход) включится очиститель заднего стекла. 

Сведения о включении или выключении этой функции при-
ведены в разделе «Настройки» выше в этой главе.

Управление омывателем

Для включения омывателя заднего стекла нажмите на рычаг 
от себя 

e

 до подачи нужного количества жидкости на за-

днее стекло. Очиститель автоматически сделает несколько 
взмахов щетками.

2 - 45 

Приборная панель и органы управления

ОКНА

ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ

Выключатель привода стеклоподъемников, 
расположенный на двери водителя

Выключатель стеклоподъемников, расположенный на двери 
водителя (главный выключатель) позволяет управлять сте-
клоподъемниками всех дверей.

Блокировка стеклоподъемников дверей пассажиров

Если нажать кнопку блокировки A, то стеклоподъемники 
дверей пассажиров будут заблокированы.

Для снятия блокировки привода стеклоподъемников дверей 
пассажиров вновь нажмите кнопку A.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ

  

ОПАСНОСТЬ

Перед закрыванием окон убедитесь в том, что в окон-

• 

ных проемах не находятся пальцы или руки пассажиров, 
или какие-либо иные предметы.

Запрещается оставлять в автомобиле детей или взрос-

• 

лых, за которыми требуется присмотр. Они могут не-
преднамеренно воздействовать на различные органы 
управления автомобилем, что может привести к аварии.

Электрические стеклоподъемники могут работать, когда вы-
ключатель зажигания находится в положении ON.

Для того чтобы опустить стекло, нажмите выключатель 
электрического стеклоподъемника.

Для того чтобы поднять стекло, потяните выключатель элек-
трического стеклоподъемника вверх.

Звуковой сигнал работает независимо от положения вы-
ключателя зажигания, за исключением тех случаев, когда 
аккумуляторная батарея полностью разряжена.

Для подачи звукового сигнала нажмите кнопку и удерживай-
те ее. Для прекращения подачи звукового сигнала отпустите 
его кнопку.

2 - 46

Приборная панель и органы управления

Если стекла не поднимаются автоматически

Если электрические стеклоподъемники не работают в ав-
томатическом режиме (это относится только к функции 
закрывания стекол), выполните следующую процедуру для 
настройки системы электрических стеклоподъемников.

Переведите выключатель зажигания в положение ON.

1. 

Закройте дверь.

2. 

Полностью опустите стекло при помощи кнопки элек-

3. 

трического стеклоподъемника.

Потяните выключатель электрического стеклоподъем-

4. 

ника вверх для закрывания окна, и удерживайте его не 
менее 3 секунд после того, как окно полностью закро-
ется.

Отпустите выключатель электрического стеклоподъем-

5. 

ника. Проверьте работу автоматического режима рабо-
ты стеклоподъемников, чтобы убедиться в успешной 
настройке системы.

Если после выполнения описанной выше процедуры элек-
трические стеклоподъемники не функционируют в авто-
матическом режиме, обратитесь на сервисную станцию 
официального дилера NISSAN.

Автоматический режим позволяет полностью поднять или 
опустить стекло, не удерживая выключатель.

Для того чтобы полностью опустить стекло, нажмите вы-
ключатель стеклоподъемника до второго щелчка и отпусти-
те его. Для того чтобы полностью поднять стекло, потяните 
выключатель стеклоподъемника вверх до второго щелчка и 
отпустите его. При этом не требуется удерживать выключа-
тель во время работы стеклоподъемника.

Для того чтобы остановить работу стеклоподъемника в авто-
матическом режиме, нажмите переключатель или потяните 
его в обратном направлении.

Функция автореверса

  

ОПАСНОСТЬ

Существует небольшой промежуток непосредственно перед 
полностью закрытым положением стекла, при котором на-
личие посторонних предметов не может быть обнаружено. 
При закрывании окон убедитесь в том, что в проемах не на-
ходятся пальцы или руки пассажиров, находящихся в авто-
мобиле, или какие-либо предметы.

Функция автоматического реверса позволяет автоматиче-
ски опустить стекло, если какой-либо предмет находится в 
проеме окна при его закрывании в автоматическом режиме. 
Если во время движения стекла вверх система управления 
обнаружит препятствие в оконном проеме, стекло немед-
ленно прекратит закрываться и начнет двигаться вниз.

В зависимости от окружающей обстановки или условий 
движения, функция автоматического реверса может произ-
вольно включиться при ударе или возникновении нагрузки, 
подобной заеданию.

Выключатель стеклоподъемника 
пассажирской двери

 

Выключатель стеклоподъемника двери пассажира позволя-
ет управлять только стеклоподъемником соответствующей 
двери.

Если нажата кнопка блокировки стеклоподъемников дверей 
пассажиров, то эти стеклоподъемники работать не будут.

Автоматический режим работы

 

Автоматический режим работы возможен, если на наружной 
поверхности выключателя стеклоподъемника имеется сим-
вол 

.

2 - 47 

Приборная панель и органы управления

ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ ЛЮК 
(для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

закроются и солнцезащитная шторка, и вентиляционный 
люк.

Для остановки перемещения солнцезащитной шторки или 
вентиляционного люка нажмите выключателя привода вен-
тиляционного люка в положение OPEN 

c

, CLOSE 

d

 или 

UP 

g

.

Наклон панели вентиляционного люка

Для наклона вентиляционного люка вверх нажмите выклю-
чатель в положение UP 

g

.

Для наклона вентиляционного люка вниз нажмите сторону 
выключателя UP 

g

 или сторону CLOSE 

d

.

Когда вентиляционный люк повернут вверх, нажмите сто-
рону CLOSE выключателя до второго щелчка 

f

. Вентиля-

ционный люк повернется вниз, и солнцезащитная шторка 
закроется.

Комфортный режим

Это положение для движения с открытым вентиляционным 
люком. При полностью открытом вентиляционном люке шум 
ветра может быть очень громким. При движении автомоби-
ля используйте положение комфортного режима.

Функция автореверса

  

ОПАСНОСТЬ

Защитная функция автореверса может не сработать, если 
вентиляционный люк почти полностью закрыт. Перед за-
крыванием вентиляционного люка и солнцезащитных што-
рок убедитесь, что пассажиры убрали руки и другие части 
тела из проема люка.

Функция автореверса позволяет автоматически прекратить 
закрывание вентиляционного люка, если в его проеме на-
ходятся какие-либо предметы. Если при закрывании вен-
тиляционного люка система управления обнаруживает 
препятствие в проеме люка, он будет немедленно открыт.

ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ ЛЮК 
И СОЛНЦЕЗАЩИТНАЯ ШТОРКА 
С АВТОМАТИЧЕСКИМ ПРИВОДОМ

Сдвигание солнцезащитной шторки 
и вентиляционного люка

При нажатии выключателя привода вентиляционного люка 
в положение OPEN 

c

 солнцезащитная шторка полностью 

откроется. При повторном нажатии выключателя вентиляци-
онный люк открывается в положение комфортного режима. 
Если нажать переключатель еще раз, вентиляционный люк 
откроется полностью.

При нажатии стороны CLOSE 

d

 выключателя привода вен-

тиляционного люка, вентиляционный люк автоматически 
закроется. Если нажать выключатель еще раз, солнцезащит-
ная шторка закроется.

При нажатии стороны OPEN 

e

 выключателя привода 

вентиляционного люка до второго положения солнцеза-
щитная шторка откроется полностью, а вентиляционный 
люк займет положение комфортного режима. Если нажать 
переключатель еще раз, вентиляционный люк откроется 
полностью. При нажатии стороны CLOSE 

f

 выключате-

ля привода вентиляционного люка до второго положения 

  

ОПАСНОСТЬ

При аварии вы можете быть выброшены из автомо-

• 

биля через открытый вентиляционный люк. Взрослые 
пассажиры всегда должны быть пристегнуты ремнями 
безопасности, а дети должны быть пристегнуты при по-
мощи ремней безопасности или детских удерживающих 
систем.

Не позволяйте никому из пассажиров вставать и выгля-

• 

дывать в проем вентиляционного люка, или высовывать 
в него какие-либо части тела во время движения авто-
мобиля или при закрывании люка.

ВНИМАНИЕ

Удалите капли воды, снег, лед или пыль с панели венти-

• 

ляционного люка перед его открыванием.

Запрещается класть тяжелые предметы на панель вен-

• 

тиляционного люка или на крышу автомобиля рядом с 
ним.

Не дергайте шторку и не нажимайте на нее. В противном 

• 

случае вы можете повредить солнцезащитную шторку.

2 - 48

Приборная панель и органы управления

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РОЗЕТКИ

Панель управления

Отделение в центральной консоли

Если после выполнения описанной выше процедуры 
электропривод вентиляционного люка не функционирует 
должным образом, обратитесь на сервисную станцию офи-
циального дилера NISSAN.

Функция автореверса может самопроизвольно включиться 
при ударе или возникновении нагрузки, подобной заеда-
нию.

Если включена защитная функция или разряжена аккумуля-
торная батарея, вентиляционный люк может не закрыться 
должным образом. В этом случае нажмите и удерживайте 
сторону выключателя CLOSE 

d

, чтобы закрыть вентиляци-

онный люк.

Если электропривод вентиляционного люка не 
работает

Если электропривод вентиляционного люка и солнцезащит-
ной шторки не функционирует должным образом, выполни-
те следующую процедуру для настройки электропривода.

Если вентиляционный люк и солнцезащитная шторка 

1. 

открыты, полностью закройте их, повторно нажимая 
сторону CLOSE 

d

 переключателя.

Нажмите переключатель в положение CLOSE 

2. 

d

 и удер-

живайте его нажатым в течение 10 секунд.

После того, как вентиляционный люк и солнцезащитная 

3. 

шторка слегка сдвинутся в сторону закрытого положения 
и затем начнут движение назад, отпустите переключатель.

Нажмите переключатель в положение CLOSE 

4. 

d

 и удер-

живайте его нажатым в течение 6 секунд.

Отпустите переключатель электропривода вентиляцион-

5. 

ного люка. Вентиляционный люк и солнцезащитная штор-
ка полностью откроются, а затем полностью закроются.

Проверьте работу электропривода вентиляционного 

6. 

люка.

2 - 49 

Приборная панель и органы управления

РАЗМЕЩЕНИЕ МЕЛКИХ ПРЕДМЕТОВ

  

ОПАСНОСТЬ

Не пользуйтесь отделениями для мелких вещей во вре-

• 

мя движения, поскольку это отвлекает от управления 
автомобилем.

Во время движения держите закрытыми крышки от-

• 

делений для мелких вещей. В противном случае при 
столкновении или резком торможении можно получить 
травмы.

ПЕРЧАТОЧНЫЙ ЯЩИК

Потяните за ручку, чтобы открыть перчаточный ящик.

Вставьте вилку в электрическую розетку до упора. Если 

• 

электрический контакт в розетке будет ненадежным, 
возможен перегрев вилки или перегорание встроенного 
температурного предохранителя.

Перед тем как вставить вилку в розетку или вынуть ее 

• 

из розетки, убедитесь в том, что электроприбор выклю-
чен.

Если вы не пользуетесь розеткой, закройте ее защит-

• 

ной крышкой. Не допускайте попадания воды или любой 
другой жидкости в электрическую розетку.

Багажное отделение

Для использования электрической розетки откройте крыш-
ку, как показано на рисунке.

ВНИМАНИЕ

Будьте осторожны, поскольку электрическая розетка и 

• 

вилка могут иметь высокую температуру, как во время ра-
боты электроприбора, так и сразу после его выключения.

Данная электрическая розетка не предназначена для 

• 

включения прикуривателя.

Запрещается подключать к электрическим розеткам 

• 

потребители электроэнергии, рассчитанные на напря-
жение более 12 В или потребляющие электрическую 
мощность более 120 Вт (ток 10А). Запрещается вклю-
чать в розетку тройники для подключения одновремен-
но более одного электрического прибора.

Во избежание разряда аккумуляторной батареи, под-

• 

ключайте к розетке потребители электроэнергии только 
при работающем двигателе.

Старайтесь не включать электроприборы при работаю-

• 

щем кондиционере, включенных фарах или при вклю-
ченном обогревателе заднего стекла.

2 - 50

Приборная панель и органы управления

Передние

Передние боковые подстаканники

Для охлаждения напитков:

Поместите емкость с напитком в подстаканник.

1. 

Откройте вентиляционное отверстие подстаканников, 

2. 

нажимая кнопку 

c

 вверх.

Температура воздушного потока, проходящего через 

• 

вентиляционное отверстие подстаканников, равна тем-
пературе воздуха на выходе кондиционера. Независи-
мое регулирование температуры не предусмотрено.

Если кондиционер или отопитель работают при высо-

• 

кой температуре, то напитки в подстаканнике не могут 
охлаждаться даже после открытия вентиляционного от-
верстия.

Если нет необходимости использовать функцию охлаждения, 
закройте вентиляционное отверстие нажатием кнопки 

d

.

ВНИМАНИЕ

Не используйте держатель для хранения иных предме-

• 

тов, чем очки.

Не оставляйте очки в держателе, если автомобиль на-

• 

долго остается на открытом солнце. Очки могут быть 
повреждены в результате сильного нагрева.

Для того чтобы открыть держатель, нажмите на него и от-
пустите. В держатель можно укладывать только одну пару 
очков.

ПОДСТАКАННИКИ

  

ОПАСНОСТЬ

Водитель не должен пользоваться подстаканником во вре-
мя движения, поскольку это отвлекает его от управления 
автомобилем.

ВНИМАНИЕ

Если в подстаканниках находятся емкости с жидкостью, 
избегайте резких разгонов и торможений, чтобы жидкость 
не пролилась. Если жидкость горячая, она может причинить 
ожоги водителю или пассажирам.

ОТДЕЛЕНИЕ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ КОНСОЛИ

Для того чтобы открыть крышку отделения в центральной 
консоли нажмите вверх кнопку A и поднимите крышку.

Для того чтобы закрыть отделение, опустите крышку и на-
жмите на нее до срабатывания защелки.

ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ СОЛНЦЕЗАЩИТНЫХ ОЧКОВ

  

ОПАСНОСТЬ

Во избежание травм во время движения держатель для оч-
ков должен быть закрыт.