Nissan Teana L33 (2019 год). Руководство - часть 4

1 - 16

Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

Группа по весу ребенка

Расположение детской удерживающей системы

Крайнее заднее сиденье

Центральное заднее сиденье

Колыбелька Carry-cot

F

ISO/L1

X

X

G

ISO/L2

X

X

–

(1)

X

X

0 (<10 кг)

E

ISO/R1

X

X

–

(1)

X

X

0+ (<13 кг)

E

ISO/R1

X

X

D

ISO/R2

X

X

С

ISO/R3

IL

X

–

(1)

X

X

I (9 - 18 кг)

D

ISO/R2

X

X

С

ISO/R3

IL

X

B

ISO/F2

IUF

X

B1

ISO/F2X

IUF

X

A

ISO/F3

IUF/IL

X

–

(1)

X

X

II (15 - 25 кг)

(1)

X

X

III (22 - 36 кг)

(1)

X

X

(1): Для устройств, которые не имеют идентификации (от A до G) по классу ISO, для подходящей группы по весу ребенка из-

готовитель автомобиля укажет рекомендованное для каждого сиденья особое детское удерживающее устройство (устрой-
ства) с креплениями стандарта ISOFIX.

IUF: Сиденье пригодно для установки детских удерживающих систем категории Universal, в которых ребенок располагается 

лицом по ходу движения, соответствующих возрасту и весу ребенка.

IL:  Разрешена установка детских удерживающих систем ISOFIX определенных типов (CRS), перечисленных в таблице ниже. 

Детские удерживающие системы ISOFIX CRS предназначены только для определенной модели автомобиля и имеют огра-
ничения по применению.

X:  Не допускается установка на этом сиденье детских удерживающих систем для детей данной возрастной группы.

Перечень одобренных детских удерживающих 
систем ISOFIX и Universal

При установке детских удерживающих систем с крепле-
ниями стандарта ISOFIX, необходимо соблюдать следующие 
ограничения в зависимости от возраста и веса ребенка.

1 - 17 

 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

ДЕТСКИЕ УДЕРЖИВАЮЩИЕ СИСТЕМЫ 
С КРЕПЛЕНИЯМИ СТАНДАРТА ISOFIX

Места креплений системы ISOFIX

Ваш автомобиль оборудован специальными крепежными 
узлами, которые обеспечивают монтаж детских кресел, со-
вместимых с системой ISOFIX. Данная система позволяет не 
использовать штатный ремень безопасности для крепления 
детской удерживающей системы.

Схема размещения креплений ISOFIX

Крепления предназначены для установки детских удер-
живающих систем только на крайних задних сиденьях. Не 
пытайтесь установить детскую удерживающую систему 
на центральном заднем сиденье при помощи креплений 
ISOFIX.

Перечень детских удерживающих систем стандарта ISOFIX, разрешенных для применения

Группа по весу ребенка

Название системы

Расположение системы

Категория

< 13 кг

E

ISO/R1

Fair G 0/1S*

Детская удерживающая система, в кото-

рой ребенок сидит лицом назад

Полу-универсальная

*   Требуется установка на вашем автомобиле специальной дополнительной платформы. Для детских удерживающих систем, 

обращенных назад, используйте платформу типа D.

1 - 18

Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

КРЕПЛЕНИЯ ДЛЯ ДЕТСКИХ УДЕРЖИВАЮЩИХ 
СИСТЕМ

Конструкция вашего автомобиля предусматривает установ-
ку детских удерживающих систем на заднем сиденье. При 
установке детской удерживающей системы, внимательно 
изучите и выполняйте все инструкции, которые приведены 
в настоящем Руководстве, а также в документации, которая 
приложена к детской удерживающей системе.

  

ОПАСНОСТЬ

Крепления для детских удерживающих систем сконструиро-
ваны таким образом, чтобы выдерживать нагрузки, которые 
могут возникать при использовании правильно установлен-
ной детской удерживающей системы. Ни при каких обстоя-
тельствах нельзя использовать эти крепления для фиксации 
ремней безопасности, предназначенных для взрослых пас-
сажиров, а также других предметов и оборудования.

Расположение точек крепления

Точки крепления расположены под крышкой на панели от-
делки задней полки для мелкого багажа.

Пропустите верхнюю крепежную стропу детской удержи-
вающей системы поверх спинки сиденья и зафиксируйте 

Замки креплений ISOFIX детской 
удерживающей системы

Замок крепления

Детские удерживающие системы ISOFIX оснащены двумя 
жесткими креплениями, которые предназначены для при-
соединения к скобам, расположенным между спинкой и 
подушкой сиденья. Данная система позволяет не использо-
вать штатный ремень безопасности для крепления детской 
удерживающей системы. Проверьте по маркировке на дет-
ской удерживающей системе, является ли она совместимой 
с системой креплений ISOFIX. Информация о совместимости 
может быть также указана в инструкции производителя дет-
ской удерживающей системы.

Детская удерживающая система с креплениями ISOFIX 
должна быть также закреплена с помощью устройств, пре-
дотвращающих ее переворачивание, например, при помощи 
верхней стропы или опорных стоек. При установке детской 
удерживающей системы стандарта ISOFIX, внимательно 
изучите и выполняйте все инструкции, которые приведены 
в настоящем Руководстве, а также в документации, которая 
приложена к изделию. (См. раздел «Установка детских удер-
живающих систем при помощи креплений системы ISOFIX» 
ниже в этой главе).

Места расположения этикеток ISOFIX

Нижние точки крепления системы ISOFIX

Крепления ISOFIX расположены между подушкой и спинкой 
заднего сиденья. Специальные наклейки, расположенные в 
нижней части спинки сиденья, помогут вам определить ме-
стоположение креплений.

1 - 19 

 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

Детские удерживающие системы, в которых ребенок располагается 

лицом по ходу движения: Шаг 4

Укоротите жесткие крепления, для того чтобы обеспе-

4. 

чить надежную установку детской удерживающей систе-
мы. Плотно прижмите детскую удерживающую систему 
коленом вниз 

e

 и назад 

f

, для того чтобы сжать по-

душку и спинку сиденья.

Если детская удерживающая система оборудована верх-

5. 

ней стропой, то пропустите ее поверх спинки сиденья 
и закрепите с помощью специального крепления. (См. 
раздел «Крепления для детских удерживающих систем» 
выше в этой главе).

Если детская удерживающая система снабжена другими 

6. 

устройствами, предотвращающими переворачивание, 
например, опорными стойками, то при их использова-
нии руководствуйтесь инструкциями производителя.

но установленной детской удерживающей системы. Ни 
при каких обстоятельствах нельзя использовать эти 
крепления для фиксации ремней безопасности, пред-
назначенных для взрослых пассажиров, а также других 
предметов и оборудования.

Установка на задних крайних сиденьях

Детская удерживающая система, в которой ребенок сидит 
лицом вперед

Детские удерживающие системы, в которых ребенок располагается 

лицом по ходу движения: Шаги 1 и 2

Для правильной установки детской удерживающей систе-
мы, следуйте инструкциям изготовителя. Ниже изложена 
пошаговая инструкция установки детской удерживающей 
системы, в которой ребенок располагается лицом вперед, с 
помощью креплений ISOFIX:

Установите детскую удерживающую систему на сиденье 

1. 

c

.

Закрепите детскую удерживающую систему с помощью 

2. 

нижних креплений ISOFIX 

d

.

Спинка детской удерживающей системы должна быть 

3. 

плотно прижата к спинке сиденья.

ее к тому креплению, которое обеспечивает самое прямое 
положение стропы. Затяните верхнюю крепежную стропу в 
соответствии с инструкциями изготовителя детского кресла, 
чтобы полностью выбрать слабину.

УСТАНОВКА ДЕТСКИХ УДЕРЖИВАЮЩИХ 
СИСТЕМ ПРИ ПОМОЩИ КРЕПЛЕНИЙ 
СИСТЕМЫ ISOFIX

  

ОПАСНОСТЬ

Устанавливайте детские удерживающие системы 

• 

ISOFIX только в местах, указанных в данном Руковод-
стве. Информация о расположении нижних креплений 
ISOFIX приведена в разделе «Детские удерживающие 
системы с креплениями стандарта ISOFIX» выше в этой 
главе. Если детская удерживающая система не будет 
зафиксирована должным образом, ваш ребенок может 
получить серьезные травмы или погибнуть в случае 
дорожно-транспортного происшествия.

Запрещается устанавливать детскую удерживающую 

• 

систему с верхней стропой на сиденье, не оснащенное 
соответствующим креплением для верхней стропы.

Не устанавливайте детскую удерживающую систему 

• 

на центральном заднем сиденье при помощи нижних 
креплений ISOFIX. Вы не сможете надежно установить 
детскую удерживающую систему на этом сиденье.

Проверьте нижние крепления ISOFIX, для этого просунь-

• 

те руку за подушку заднего сиденья и убедитесь, что 
крепления ISOFIX ничем не закрыты (например, ремнем 
безопасности или обивкой сиденья). Детскую удержива-
ющую систему не удастся закрепить должным образом, 
если доступ к креплениям ISOFIX чем-либо затруднен.

Крепления для детских удерживающих систем сконстру-

• 

ированы таким образом, чтобы выдерживать нагрузки, 
которые могут возникать при использовании правиль-

1 - 20

Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

например, опорными стойками, то при их использова-
нии руководствуйтесь инструкциями производителя.

Детские удерживающие системы, в которых ребенок располагается 

лицом назад: Шаг 6

Проверьте детскую удерживающую систему, прежде 

6. 

чем усаживать в нее ребенка 

g

. Подергайте детскую 

удерживающую систему из стороны в сторону и вперед, 
чтобы убедиться в ее надежной фиксации.

Крепление детской удерживающей системы следует 

7. 

проверять перед каждым ее использованием. При осла-
блении креплений детской удерживающей системы, по-
вторите шаги с 3 по 6.

Для правильной установки детской удерживающей систе-
мы, следуйте инструкциям изготовителя. Ниже изложена 
пошаговая инструкция установки детской удерживающей 
системы, в которой ребенок располагается лицом назад, на 
заднем крайнем сиденье при помощи креплений ISOFIX:

Установите детскую удерживающую систему на сиденье 

1. 

c

.

Закрепите детскую удерживающую систему с помощью 

2. 

нижних креплений ISOFIX 

d

.

Детские удерживающие системы, в которых ребенок располагается 

лицом назад: Шаг 3

Укоротите жесткие крепления, для того чтобы обеспе-

3. 

чить надежную установку детской удерживающей систе-
мы. Руками плотно прижмите детскую удерживающую 
систему вниз 

e

 и назад 

f

, для того чтобы сжать по-

душку и спинку сиденья.

Если детская удерживающая система оборудована верх-

4. 

ней стропой, то пропустите ее поверх спинки сиденья 
и закрепите с помощью специального крепления. (См. 
раздел «Крепления для детских удерживающих систем» 
выше в этой главе).

Если детская удерживающая система снабжена другими 

5. 

устройствами, предотвращающими переворачивание, 

Детские удерживающие системы, в которых ребенок располагается 

лицом по ходу движения: Шаг 7

Проверьте детскую удерживающую систему, прежде 

7. 

чем усаживать в нее ребенка 

g

. Подергайте детскую 

удерживающую систему из стороны в сторону и вперед, 
чтобы убедиться в ее надежной фиксации.

Крепление детской удерживающей системы следует 

8. 

проверять перед каждым ее использованием. При осла-
блении креплений детской удерживающей системы, по-
вторите шаги с 3 по 7.

Детская удерживающая система, в которой ребенок рас-
полагается лицом назад

Детские удерживающие системы, в которых ребенок располагается 

лицом назад: Шаги 1 и 2

1 - 21 

 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

Выберите слабину ремня безопасности. Подтягивая 

4. 

ремень безопасности, плотно прижимайте коленом дет-
скую удерживающую систему вниз 

e

 и назад 

f

, для 

того чтобы сжать подушку и спинку сиденья.

Шаг 5

Проверьте детскую удерживающую систему, прежде 

5. 

чем усаживать в нее ребенка 

g

. Подергайте детскую 

удерживающую систему из стороны в сторону и вперед, 
чтобы убедиться в ее надежной фиксации.

Крепление детской удерживающей системы следует 

6. 

проверять перед каждым ее использованием. При осла-
блении креплений детской удерживающей системы, по-
вторите шаги с 3 по 5.

Шаг 2

Пропустите ремень безопасности с запорной скобой че-

2. 

рез крепежные элементы детской удерживающей систе-
мы и вставьте скобу в замок ремня 

d

 до щелчка.

Для того чтобы ремень не провисал, необходимо закре-

3. 

пить его зажимом, прилагаемым к детской удерживаю-
щей системе.

Шаг 4

УСТАНОВКА ДЕТСКИХ УДЕРЖИВАЮЩИХ 
СИСТЕМ ПРИ ПОМОЩИ ТРЕХТОЧЕЧНЫХ 
РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ

Установка на заднем сиденье

Детская удерживающая система, в которой ребенок сидит 
лицом вперед

Шаг 1

Для правильной установки детской удерживающей систе-
мы, следуйте инструкциям изготовителя. Ниже приводится 
пошаговая инструкция установки детских удерживающих 
систем, в которых ребенок располагается лицом вперед, с 
помощью трехточечных ремней безопасности с автоматиче-
ской блокировкой:

Установите детскую удерживающую систему на сиденье 

1. 

c

.

1 - 22

Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

Шаг 5

Проверьте детскую удерживающую систему, прежде 

5. 

чем усаживать в нее ребенка 

g

. Подергайте детскую 

удерживающую систему из стороны в сторону и вперед, 
чтобы убедиться в ее надежной фиксации.

Крепление детской удерживающей системы следует 

6. 

проверять перед каждым ее использованием. При осла-
блении креплений детской удерживающей системы, по-
вторите шаги с 3 по 5.

Пропустите ремень безопасности с запорной скобой че-

2. 

рез крепежные элементы детской удерживающей систе-
мы и вставьте скобу в замок ремня 

d

 до щелчка.

Для того чтобы ремень не провисал, необходимо закре-

3. 

пить его зажимом, прилагаемым к детской удерживаю-
щей системе.

Шаг 4

Выберите слабину ремня безопасности. Подтягивая ре-

4. 

мень безопасности, плотно прижимайте руками детскую 
удерживающую систему вниз 

e

 и назад 

f

, для того 

чтобы сжать подушку и спинку сиденья.

Детская удерживающая система, в которой ребенок рас-
полагается лицом назад

Шаг 1

Для правильной установки детской удерживающей систе-
мы, следуйте инструкциям изготовителя. Ниже приводится 
пошаговая инструкция установки детских удерживающих 
систем, в которых ребенок располагается лицом назад, с 
помощью трехточечных ремней безопасности без функции 
автоматической блокировки:

Установите детскую удерживающую систему на сиденье 

1. 

c

.

Шаг 2

1 - 23 

 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

Шаги 1 и 2

Сдвиньте сиденье в крайнее заднее положение 

1. 

c

.

Поднимите подголовник в самое высокое положение 

2. 

d

.

Установите детскую удерживающую систему на сиденье 

3. 

автомобиля.

Шаг 4

Пропустите ремень безопасности с запорной скобой че-

4. 

рез крепежные элементы детской удерживающей систе-
мы и вставьте скобу в замок ремня 

e

 до щелчка.

Для того чтобы ремень не провисал, необходимо закре-

5. 

пить его зажимом, прилагаемым к детской удерживаю-
щей системе.

Детские удерживающие системы для младенцев долж-

• 

ны устанавливаться только лицом назад, и поэтому их 
категорически запрещено устанавливать на переднее 
сиденье, оснащенное подушкой безопасности.

Детская удерживающая система, в которой 
ребенок сидит лицом вперед

Для правильной установки детской удерживающей системы, 
следуйте инструкциям изготовителя. Ниже приводится по-
шаговая инструкция по установке детских удерживающих 
систем, в которых ребенок располагается лицом вперед, на 
переднее сиденье с помощью трехточечных ремней безопас-
ности без функции автоматической блокировки:

Установка детской удерживающей системы 
на сиденье переднего пассажира

  

ОПАСНОСТЬ

Запрещается устанавливать детскую удерживающую 

• 

систему, в которой ребенок располагается лицом назад, 
на переднее сиденье, оснащенное подушкой безопасно-
сти. Фронтальные подушки безопасности наполняются 
очень быстро и с большой силой. Во время срабатыва-
ния передние подушки безопасности могут с большой 
силой воздействовать на детскую удерживающую си-
стему, в которой ребенок располагается лицом назад, 
в результате чего ваш ребенок может получить серьез-
ную травму или даже погибнуть.

Никогда не устанавливайте детскую удерживающую си-

• 

стему с верхней стропой на переднее сиденье.

Компания NISSAN рекомендует устанавливать детские 

• 

удерживающие системы на заднее сиденье. Однако 
если вам необходимо установить на переднее пасса-
жирское сиденье детскую удерживающую систему, в 
которой ребенок располагается лицом вперед, сдвиньте 
это сиденье в крайнее заднее положение.