Ниссан Альмера (двигатель K4M). Руководство (2019 год) - часть 4

4 - 9 

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

WMA — это сокращение от "Windows Media Audio". WMA 

• 

представляет собой формат записи аудиосигналов, 
разработанный корпорацией Microsoft в качестве аль-
тернативы формату MP3. Формат WMA обеспечивает 
еще большую степень сжатия файлов по сравнению 
с форматом MP3 и позволяет записать на цифровом 
компакт-диске большее количество файлов при таком 
же качестве звучания.

Битовая скорость записи — это параметр, определяю-

• 

щий количество битов информации, записываемых или 
считываемых за одну секунду. Размер и качество сжа-
тых аудиофайлов определяется скоростью аудиопотока, 
использованной при записи компакт-диска.

Частота выборки — это частота, с которой выбираются 

• 

участки аудиосигнала при преобразовании из аналого-
вой формы в цифровую.

Мультисессия (Multisession) представляет собой один из 

• 

методов записи информации на носитель. Однократная 
запись данных на носитель называется одиночной сес-
сией, а запись, выполненная в несколько приемов, на-
зывается мультисессионной.

Ярлык ID3/WMA – Ярлык ID3 представляет собой часть 

• 

файла формата MP3 или WMA и содержит информацию 
о файле, например, название песни, имя исполнителя, 
название альбома, битовая скорость записи, продолжи-
тельность песни и т.д. Информация, которая содержится 
в ярлыке ID3, отображается на дисплее в строчке "Album/
Artist/Track Title" (Название альбома/Имя исполнителя/
Название песни).

*  Windows® и Windows Media®  являются зарегистриро-

ванными торговыми марками и/или торговыми марками 
Microsoft Corporation, зарегистрированными в Соеди-
ненных Штатах и других странах.

А. Корневой 

каталог

B. Каталог

C. Аудиофайл

Порядок воспроизведения

Аудиофайлы, записанные на компакт-диске формата MP3 
или WMA, воспроизводятся в последовательности, показан-
ной на иллюстрации.

4 - 10

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Названия каталогов, не содержащих файлы формата 

• 

MP3/WMA, не будут показаны на дисплее. 

Если в корневом каталоге диска имеются файлы, на 

• 

дисплее появится надпись «Root Folder» (Корневой ка-
талог). 

Порядок воспроизведения определяется последователь-

• 

ностью, в которой файлы были записаны на компакт-
диск, поэтому он может не соответствовать вашему 
желанию.

4 - 11 

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Возможные неисправности и рекомендации по их устранению

Признак неисправности

Возможные причины неисправности и меры по ее устранению

Диск не воспроизводится

Проверьте, правильно ли загружен компакт-диск.

Проверьте, не поцарапан ли или не загрязнен ли компакт-диск.

Проверьте, нет ли в проигрывателе сконденсировавшейся влаги. Если это так, подождите, пока конденсат не испарится (примерно 1 час), прежде чем 
пользоваться проигрывателем.

Если ошибка связана с перегревом проигрывателя, он вернется к нормальной работе после того, как температура проигрывателя придет в норму.

Если на диске записаны файлы различных форматов - музыкальные файлы (CD-DA) и файлы MP3/WMA/AAC, то будут воспроизводиться только 
музыкальные файлы CD-DA.

Проигрыватель не способен воспроизводить файлы, имеющие иное расширение, чем “.MP3”, “.WMA”, “.mp3” или “.wma”. Кроме того, система 
кодировки символов и количество знаков в названиях папок и файлов должны соответствовать указанным спецификациям.

Проверьте, в правильном ли формате записаны файлы на диске. Это может происходить из-за различия настроек приложений для записи файлов 
формата MP3/WMA или текстовых редакторов.

Проверьте, была ли полностью закрыта сессия записи диска.

Проверьте, не защищен ли диск от копирования.

Плохое качество звучания.

Проверьте, не поцарапан ли или не загрязнен ли компакт-диск.

Для начала воспроизведения требуется слишком длительное 
время.

Если на диске MP3/WMA записано много файлов или если он имеет многоуровневую структуру, или если компакт-диск был записан за несколько 
сессий, для начала воспроизведения требуется определенное время.

Музыка прерывается, пропускаются дорожки.

Программное обеспечение и аппаратные средства могут быть несовместимыми. Скорость записи, ширина и глубина записи могут не соответствовать 
спецификациям. Попробуйте использовать самую низкую скорость записи.

Пропуски файлов, записанных с высокой битовой скоростью.

Пропуск фрагментов может происходить из-за большого объема данных, например, при слишком высокой битовой скорости записи.

При воспроизведении происходит мгновенный переход
к следующей записи.

Если файлу формата, отличного от MP3/WMA было присвоено расширение “.MP3”, “.WMA”, “.mp3” или “.wma”, или если воспроизведение запрещено 
защитой авторских прав, проигрыватель перейдет к воспроизведению следующего файла.

Воспроизведение происходит в порядке, отличном от нужного.

Порядок воспроизведения определяется порядком, в котором файлы были записаны на компакт-диск, поэтому он может отличаться от нужного вам.

4 - 12

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

АНТЕННА

Снятие антенны

Чтобы снять антенну, нужно взять ее за основание и отвер-
нуть, вращая против часовой стрелки.

Для установки антенны вставьте ее в гнездо и вращайте по 
часовой стрелке до упора.

ВНИМАНИЕ

Во избежание повреждения антенны, снимайте ее перед 
въездом в гараж с низким проемом или на механизирован-
ную мойку.

4 - 13 

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

РАДИОПРИЕМНИК AM-FM С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ 
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

1.  Кнопка включения и выключения питания ON·OFF/Регу-

лятор уровня громкости (VOL)

2.  Кнопка режима воспроизведения компакт-дисков

3.  Кнопка выбора диапазона частот FM•AM

4. Кнопка 

 (День/Ночь)

5.  Режим радиоприемника: Кнопка предварительной на-

стройки

 

Воспроизведение компакт-диска: Кнопка RPT (Повторение)

6.  Режим радиоприемника: Кнопка предварительной на-

стройки

 

Воспроизведение компакт-диска: Кнопка MIX (воспро-
изведение записей в случайной последовательности)

7. Дисплей

8.  Режим радиоприемника: Кнопки предварительной на-

стройки

9.  Режим радиоприемника: Кнопка предварительной на-

стройки

 

Режим аудиосистемы: Кнопка дисплея (DISP)

10.  Режим радиоприемника: Кнопка предварительной на-

стройки

 

Работа проигрывателя CD, внешнего источника сигнала 
или телефона: Кнопка быстрого поиска

11.  Окно для загрузки компакт-диска

12.  Кнопка выгрузки компакт-диска

13.  Кнопка внешнего источника сигнала (AUX)

14.  Кнопка управления телефоном

15.  Режим радиоприемника: Ручка настройки (TUNE)

 

Режим аудиосистемы: Ручка меню (MENU)

 

Кнопка подтверждения выбора (ENTER)

16.  Кнопка BACK (Возврат)

17.  Кнопка SETUP (Настройка)

18.  Кнопка быстрого воспроизведения вперед (Cue) / 

следующей записи

19.  Кнопка быстрого воспроизведения назад (Review) / 

предыдущей записи

20.  Кнопка приема дорожных сообщений (TA)

4 - 14

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

ПРОТИВОУГОННАЯ СИСТЕМА

Используйте 4-значный ПИН-код (персональный иденти-
фикационный номер) радиоприемника, известный только 
владельцу автомобиля, который эффективно снижает воз-
можность кражи блока аудиосистемы. Без ввода ПИН-кода 
аудиосистема не может работать.

При несанкционированном снятии аудиосистемы с автомо-
биля срабатывает система защиты от кражи, которая блоки-
рует последующее включение аудиосистемы. Единственным 
способом разблокировать работу аудиосистемы является 
ввод кода радиоприемника, который указан на идентифи-
кационной карте, поставляемой вместе с документацией на 
автомобиль.

ПРИМЕЧАНИЕ

Индивидуальный 4-значный код радиоприемника при-

• 

веден на карте, которую вы получили вместе с докумен-
тацией на автомобиль.

Запишите 4-значный код радиоприемника на страни-

• 

цу «Конфиденциальная информация» в конце данного 
Руководства. Отрежьте страницу с конфиденциальной 
информацией и храните ее в безопасном месте, но не 
в автомобиле.

При утере 4-значного кода радиоприемника обратитесь 

• 

к официальному дилеру NISSAN.

Снятие блокировки аудиосистемы

При отключении аудиосистемы от бортовой электрической 
сети автомобиля происходит блокировка аудиосистемы.

При последующем подключении питания и включении ауди-
осистемы на дисплей на три секунды выводится сообщение 
[Radio Code:] (Код радиоприемника:) и она будет разблоки-
рована, если введенный код был правильным.

Снятие блокировки

Внимательно изучите данный раздел. Необходимо точно 
следовать всем изложенным ниже инструкциям. 

Для снятия блокировки аудиосистемы выполните следую-
щие операции:

Поверните замок зажигания в положение 

1. 

A (Acc) или M (ON).

[Radio Code:] (Код радиоприемника): отобразится на-

2. 

ряду с четырьмя цифровыми разрядами, заполненными 
значениями «0».

Нажмите кнопку выбора 

3. 

 предварительно запрограм-

мированных радиостанций столько раз, сколько соот-
ветствует первой цифре индивидуального кода.

 

Например, если код радиоприемника 5169: для первой 
цифры «5» нажмите пять раз кнопку выбора предвари-
тельно запрограммированных радиостанций 

.

Вторая, третья и четвертая цифры кода радиоприемни-

4. 

ка вводятся таким же образом, только используйте для 
этого кнопки 

, - и  предварительно настроенных 

радиостанций. 

 

Например, нажмите кнопку 

 один раз, - шесть раз и 

 девять раз.

Для подтверждения кода длительно нажмите кнопку 

5. 

<

-> выбора предварительно запрограммированных 

радиостанций. Если введен правильный код, аудиоси-
стема включится.

Если введен неправильный код, то будет выведено 

6. 

уведомление [INCORRECT PIN] (НЕПРАВИЛЬНЫЙ ПИН-
КОД) и показано оставшееся количество попыток ввода 
[REMAINING TRIES: XX].

 

После прочтения сообщения нажмите кнопку <ENTER> 
(Ввод) для возврата к экрану ввода и введите правиль-
ный код радиоприемника.

Если вы введете неправильный код и после третьей 

 

–

попытки, то аудиосистема заблокируется на 60 ми-
нут. На дисплее будет происходить обратный отсчет 
времени от 60 до 0 минут. Через 60 минут введите 
правильный код радиоприемника.

Если вы введете неправильный код после восьми 

 

–

серий из трех попыток, то аудиосистема будет за-
блокирована постоянно. За разъяснениями обрати-
тесь к официальному дилеру NISSAN.

УПРАВЛЕНИЕ ОСНОВНЫМИ ФУНКЦИЯМИ 
АУДИОСИСТЕМЫ

Аудиосистема может работать, только если замок зажигания 
находится в положении A (Acc) или M (ON).

4 - 15 

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Выключатель питания системы

Аудиосистема включается нажатием кнопки 

. Если ау-

диосистема выключилась из-за выключения зажигания, 
то ее можно повторно включить с помощью выключателя 
зажигания. Аудиосистема начнет воспроизводить тот же 
источник сигнала, который она воспроизводила непосред-
ственно перед выключением питания, и с таким же уровнем 
громкости.

Для того чтобы выключить аудиосистему, нажмите выклю-

чатель питания 

 или поверните замок зажигания в по-

ложение OFF или S (LOCK).

Регулировка уровня громкости (VOL)

Для регулировки громкости вращайте ручку <VOL> по или 
против часовой стрелки.

Данная аудиосистема имеет функцию автоматической ре-
гулировки громкости в зависимости от скорости движения 
автомобиля. Для получения более подробной информации 
см. раздел «Кнопка SETUP (Настройка)» ниже в этой главе.

Кнопка DAY/NIGHT (День/Ночь)

Яркость подсветки связана с переключателем света фар. 
Если фары включены, то яркость подсветки автоматиче-
ски уменьшается. Нажмите кнопку, чтобы отрегулировать 
яркость подсветки в диапазоне между режимами «День» и 
«Ночь» независимо от включения фар.

УПРАВЛЕНИЕ РАДИОПРИЕМНИКОМ

При нажатии кнопки 

 (включение/выключение питания) 

аудиосистема включится, и радиоприемник начнет трансли-
ровать последнюю принимавшуюся радиостанцию, если при 
последнем выключении аудиосистема работала в режиме 
радиоприемника.

 

Кнопка выбора диапазона 
частот

Нажимайте кнопку <FM•AM> для переключения диапазона 
частот следующим образом:

FM1p FM2 p  FMT p  AM p  FM1

При нажатии кнопки <FM•AM> радиоприемник начнет ра-
боту на последнем принимавшемся диапазоне. Если уже 
воспроизводится компакт-диск или запись с внешнего ис-
точника сигнала, то при нажатии кнопки <FM•AM> выключа-
ется режим воспроизведения и система переходит в режим 
приема последней настроенной радиостанции.

Автоматическое запоминание станций
в диапазоне FM

Если нажать кнопку <FM•AM> и удерживать ее в течение 
более 1,5 секунд, то шесть радиостанций в диапазоне FMT 
с наиболее сильным сигналом будут автоматически запом-
нены для кнопок предварительной настройки (с 1 по 6). Во 
время поиска радиостанций на дисплей выводится инфор-
мационное сообщение [AUTOSTORE], а звук отключается до 
завершения настройки. По окончании настройки система 
переходит к трансляции радиостанции, частота которой со-
ответствует кнопке 

 предварительной настройки.

Ручная настройка радиоприемника

При ручной настройке частоты радиостанции вращайте руч-
ку <TUNE/MENU> до настройки на нужную радиостанцию.

Шаг увеличения или уменьшения частоты составляет 100 кГц 
в диапазоне FM и 9 кГц в диапазоне AM.

  

ОПАСНОСТЬ

Водителю не следует отвлекаться на настройку радио-
приемника во время движения автомобиля. Все внимание 
водителя должно быть сосредоточено на управлении авто-
мобилем и дорожной обстановке.

 

Кнопки поиска радиостанций 
(SEEK)

Для перехода в режим настройки на станции коротко нажми-
те кнопку <

> или <

>. В зависимости от того, какая 

из кнопок нажата, поиск производится в сторону увеличения 
или уменьшения частоты и прекращается, как только будет 
обнаружена ближайшая радиостанция. Во время поиска 
звук выключается. Если радиоприемник не обнаружит в те-
кущем диапазоне частот ни одной другой радиостанции, то 
он вернется к исходной частоте.

Кнопки предварительно настроенных 
радиостанций 

--

При кратком (менее 2 секунд) нажатии кнопки предвари-
тельной настройки начнется трансляция радиостанции, ко-
торая соответствует данной кнопке.

Если удерживать кнопку нажатой дольше 2 секунд, то вме-
сто ранее запрограммированной радиостанции в память бу-
дет записана принимаемая в настоящий момент станция.

Всего в диапазоне FM можно запрограммировать 18 

• 

радиостанций. (По шесть радиостанций в каждом из 
поддиапазонов FM1, FM2 и FMT).

В диапазоне AM можно запрограммировать шесть ра-

• 

диостанций.

Если провода аккумуляторной батареи были отсоединены 
или перегорел плавкий предохранитель аудиосистемы, то 
данные в памяти радиоприемника не сохранятся. В этом слу-
чае восстановите настройку на станцию после присоедине-
ния аккумуляторной батареи или замены предохранителя.

4 - 16

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Система радиоданных (RDS)

Система радиоданных RDS позволяет передавать одно-
временно с основным FM-радиосигналом дополнительную 
информацию в закодированной цифровой форме. Система 
RDS передает такую информацию, как наименование радио-
станции, дорожные сообщения или новости.

ПРИМЕЧАНИЕ

В некоторых странах или регионах отдельные сервисные 
функции системы RDS могут отсутствовать.

Альтернативная частота (AF)

Функция альтернативной частоты работает в радиодиапазо-
не FM.

Режим AF работает во время прослушивания радио-

• 

станции в диапазоне FM, а также при воспроизведении 
записей на компакт-диске или в режиме AUX (если до 
этого аудиосистема работала в диапазоне FM радиопри-
емника).

Радиоприемник, сравнивая мощность радиосигналов на 

• 

всех альтернативных частотах, автоматически выбирает и 
настраивается на ту частоту вещания, на которой обеспе-
чиваются наилучшие условия приема радиопередачи.

Функции RDS

Функция PS (вывод на дисплей названия радиостанции)

Если радиоприемник настраивается на RDS-радиостанцию 
(вручную или при автоматическом поиске), то начинается 
прием радиоданных, и на дисплей выводится название при-
нимаемой станции.

Режим приема дорожных сообщений (TA)

Данная функция действует в диапазоне FM радиоприемни-
ка, режиме воспроизведения компакт-диска или сигнала от 
внешнего источника.

Для выбора режима TA нажмите кнопку <

• 

TA>. При вклю-

чении режима TA на дисплее появится надпись «TA».

Если кнопка <

• 

TA> нажата снова. Режим TA выключается 

и надпись «TA» исчезает с дисплея.

Прерывание текущего режима аудиосистемы для трансля-
ции дорожного сообщения

При получении дорожного сообщения включается его транс-
ляция и на дисплее отображается сообщение с названием 
радиостанции, например, [TA: Radio 1].

По окончании трансляции дорожного сообщения аудиоси-
стема возвратится в режим, который был включен до пере-
дачи сообщения.

Если во время трансляции дорожного сообщения нажать 
кнопку <TA>, то действие функции прерывания текущего 
режима для передачи дорожных сообщений прекращается. 
Функция ТА переходит в режим ожидания, а аудиосистема 
возвращается к своему предыдущему режиму.

КНОПКА SETUP (НАСТРОЙКА)

Для конфигурации настроек Audio (Аудиосистема), Clock 
(Часы), Bluetooth, Language (Язык) или Scroll direction (На-
правление прокрутки) выполните следующую процедуру:

Нажмите кнопку <

1. 

SETUP>.

Поворачивайте ручку <

2. 

TUNE/MENU> по или против часо-

вой стрелки, при этом на дисплей будут последователь-
но выводиться следующие варианты меню:

 [Audio] 

(Аудиосистема) 

p [Clock] (Часы) p [Bluetooth] p 

[Language] (Язык) p [Scroll Direction] (Направление про-
крутки)

Для выхода из меню после завершения настройки либо на-

жмите кнопку 

 (Назад) повторно, кнопку <SETUP> или , 

не нажимая никаких кнопок, подождите 8 секунд.

Яркость дисплея (режим День/Ночь)

Для переключения яркости дисплея из режима день в режим 
ночь и наоборот, длительно нажмите кнопку <SETUP>.

Регулировки аудиосистемы

Нажмите кнопку <SETUP>, чтобы перейти к экрану меню на-
чальной настройки, затем выберите пункт [Audio]. 

При последовательном нажатии кнопки <ENTER> проис-
ходит переключение режимов в показанной ниже последо-
вательности:

[Bass] p [Treble] p [Balance] p [Fade] p [AUX VOL] p [SPD 
VOL] p [SETUP MENU] [Audio] p [Bass]

Регулировка диапазона воспроизведения низких частот

Используйте эту регулировку, чтобы усилить или ослабить 
низкочастотные составляющие звукового сигнала.

Поворачивайте ручку <TUNE/MENU> по или против часовой 
стрелки, чтобы отрегулировать воспроизведение низких ча-
стот, затем нажмите <ENTER> для подтверждения выбора.

Регулировка диапазона воспроизведения высоких частот

Используйте эту регулировку, чтобы усилить или ослабить 
высокочастотные составляющие звукового сигнала.

Поворачивайте ручку <TUNE/MENU> по или против часовой 
стрелки, чтобы отрегулировать воспроизведение высоких 
частот, затем нажмите <ENTER> для подтверждения выбора.