содержание .. 61 62 63 64 ..
Nissan Pathfinder (2017 год). Руководство - часть 63
4 - 104
Информационный дисплей, система отопления и кондиционирования воздуха, аудиосистема и телефон
Процедура обучения
Процедура обучения голосу предусматривает следующие
действия.
1. Автомобиль должен находиться в достаточно тихом ме-
сте на улице.
2. Сядьте на сиденье водителя при работающем двигателе,
включенном стояночном тормозе и рычаге селектора в
положении P (Стоянка).
3. Нажмите
кнопку
и удерживайте ее приблизитель-
но 5 секунд.
4. Система произносит: “Press the PHONE/SEND (
)
button for the hands-free phone system to enter the voice
adaptation mode or press the PHONE/END (
) button
to select a different language” (Нажмите кнопку PHONE/
SEND (
) для системы Hands-Free, чтобы войти в
режим адаптации к голосу пользователя, либо нажмите
кнопку PHONE/END (
) для выбора другого языка).
5. Нажмите
кнопку
.
Для получения информации о выборе другого языка см.
раздел «Выбор языка» этой главы.
6. Запоминание голоса A и голоса B выбирается автома-
тически. Если обе ячейки памяти уже используются, то
система предложит вам перезаписать одну из них. Сле-
дуйте указаниям, подаваемым системой.
7. Если подготовка завершена и вы готовы начинать, на-
жмите кнопку
.
8. Система даст разъяснения о режиме адаптации к голосу поль-
зователя. Следуйте указаниям, подаваемым системой.
9. По окончании процесса обучения, система назовет вам
количество фраз, которые были успешно записаны.
10. Система объявит, что процесс адаптации к голосу поль-
зователя завершен, и что система готова к работе.
Процесс режима адаптации к голосу пользователя будет
прекращен, если:
В режиме адаптации к голосу пользователя кнопка
•
нажата примерно 5 секунд.
В режиме адаптации к голосу пользователя автомобиль
•
начинает двигаться.
Выключатель зажигания переведен в положение OFF
•
или LOCK.
Фразы для обучения
В режиме адаптации к голосу пользователя система пору-
чает обучаемому произносить следующие фразы. (Система
будет просить вас произнести каждую фразу).
phonebook transfer entry (передать запись из телефон-
•
ной книги)
dial three oh four two nine (набрать три ноль четыре два
•
девять)
delete call back number (удалить номер для ответного
•
вызова)
incoming (входящий)
•
transfer entry (передать запись)
•
eight pause nine three two pause seven (восемь пауза де-
•
вять три два пауза семь)
delete all entries (удалить все записи)
•
call seven two four zero nine (вызвать семь два четыре
•
ноль девять)
phonebook delete entry (удалить запись в телефонной
•
книге)
next entry (следующая запись)
•
dial star two one seven oh (набрать звездочка два один
•
семь ноль)
yes (да)
•
no (нет)
•
select (выбрать)
•
missed (непринятый)
•
dial eight five six nine two (набрать восемь пять шесть
•
девять два)
Bluetooth on (включить функцию Bluetooth)
•
outgoing (исходящий)
•
call three one nine oh two (вызвать три один девять ноль два)
•
nine seven pause pause three oh eight (девять семь пауза
•
пауза три ноль восемь)
cancel (отмена)
•
call back number (номер для ответного вызова)
•
call star two zero nine five (вызвать звездочка два ноль
•
девять пять)
delete phone (удалить телефон)
•