Nissan Pathfinder (2017 год). Руководство - часть 7

1 - 22

Безопасность: сиденья, ремни безопасности и подушки безопасности

Показан 3-й ряд сидений; для 2-го ряда аналогично

Зажимы для ремней безопасности

Когда сиденье не используется или когда вы складываете 
задние сиденья, зафиксируйте ремни безопасности задних 
сидений при помощи предусмотренных для этого крючков.

УДЛИНИТЕЛИ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ

Если антропометрические данные или положение на си-
денье не позволяют достичь правильного расположения 
ремня безопасности и застегнуть его надлежащим образом, 
то за дополнительную плату можно приобрести удлинитель 
ремня безопасности, совместимый со штатным ремнем. Уд-
линитель увеличивает длину ремня безопасности примерно 
на 200 мм и может быть использован как водителем, так и 
пассажиром.

Удлинители ремней безопасности предназначены для:

сидений водителя и переднего пассажира

 

•

для сидений 2-го и 3-го рядов

 

•

Если вы столкнетесь с затруднениями при покупке таких 
удлинителей, обратитесь на сервисную станцию официаль-
ного дилера NISSAN.

  

ОПАСНОСТЬ

Допускается использование только оригинального 

• 

удлинителя, произведенного компанией  NISSAN.

Взрослым и детям запрещается использовать уд-

• 

линитель, если они могут надлежащим образом 
использовать штатный ремень безопасности. Ис-
пользование удлинителя, если в нем нет необходи-
мости, может привести к серьезным травмам при 
дорожно-транспортном происшествии.

Запрещается использовать удлинитель при крепле-

• 

нии детских удерживающих устройств. Неправильная 
установка или фиксация детской удерживающей си-
стемы значительно увеличивает риск травмирования 
ребенка при дорожно-транспортном происшествии 
или при резком торможении автомобиля.

УХОД ЗА РЕМНЯМИ БЕЗОПАСНОСТИ

Для чистки ленты ремня безопасности

 

•

 применяйте во-

дный раствор нейтрального мыла или любой моющий 
раствор, предназначенный для чистки тканевой обивки 
или ковров. Затем протрите ремень безопасности сухой 
тканью и просушите в месте, защищенном от прямых 
солнечных лучей. Не допускайте наматывания ремней 
безопасности на инерционную катушку до полного вы-
сыхания.

При наличии отложений грязи на направляющей проме-

 

•

жуточной петле скорость втягивания ремня инерционной 
катушкой может снизиться. Протрите направляющую 
петлю сухой чистой тканью.

Периодически проверяйте состояние и функционирова-

 

•

ние всех узлов и деталей ремней безопасности: лент, 
скоб, замков, инерционных катушек и узлов крепления. 
При ослаблении крепления деталей, сильном загрязне-
нии, наличии порезов или других повреждений на ленте 
необходимо заменить ремень безопасности в сборе.

1 - 23 

Безопасность: сиденья, ремни безопасности и подушки безопасности

  

ДЕТСКИЕ УДЕРЖИВАЮЩИЕ 
СИСТЕМЫ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 
ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ДЕТСКИХ 
УДЕРЖИВАЮЩИХ СИСТЕМ

  

ОПАСНОСТЬ

Пренебрежение изложенными ниже предупреждени-

• 

ями и инструкциями по правильному использованию 
и установке детских удерживающих систем может 
стать причиной тяжелых травм или даже гибели 
ребенка или других пассажиров в случае дорожно-
транспортного происшествия или резкого торможе-
ния автомобиля:

Детская удерживающая система должна уста-

 

–

навливаться и использоваться должным об-
разом. При установке и эксплуатации детской 
удерживающей системы соблюдайте все ин-
струкции изготовителя. 

Во время движения автомобиля запрещается 

 

–

держать детей на коленях. Даже самые сильные 
взрослые не в состоянии удержать ребенка во 
время серьезного дорожно-транспортного про-
исшествия.

Запрещается пристегивать одним ремнем безо-

 

–

пасности пассажира и ребенка.

Компания NISSAN рекомендует устанавливать 

 

–

детские удерживающие системы на заднем си-
денье автомобиля. Согласно исследованиям, при 
дорожно-транспортных происшествиях дети, долж-
ным образом зафиксированные на заднем сиде-
нье, находятся в большей безопасности, чем дети, 
находящиеся на переднем сиденье. Если вам не-
обходимо установить обращенную вперед детскую 
удерживающую систему на переднем сиденье, 
обратитесь к разделу «Установка детской удержи-
вающей системы, в которой ребенок располагается 
лицом по направлению движения автомобиля, с по-
мощью ремней безопасности» этой главы.

Запрещается устанавливать на сиденье передне-

 

–

го пассажира детскую удерживающую систему, 
в которой ребенок располагается лицом против 
движения автомобиля. Срабатывание фрон-
тальной подушки безопасности может сильно 
травмировать ребенка или стать причиной его 
гибели. Детские удерживающие системы, в ко-
торых ребенок располагается лицом против хода 
движения, можно устанавливать только на за-
днее сиденье автомобиля.

Обязательно приобретите детскую удерживаю-

 

–

щую систему, которая подходит для вашего ав-
томобиля. Некоторые детские удерживающие 
системы не могут быть правильно установлены 
на вашем автомобиле.

1 - 24

Безопасность: сиденья, ремни безопасности и подушки безопасности

Крепления для детских удерживающих систем 

 

–

сконструированы таким образом, чтобы выдер-
живать нагрузки, которые могут возникать при 
использовании правильно установленной детской 
удерживающей системы. Ни при каких обстоятель-
ствах нельзя использовать эти крепления для фик-
сации ремней безопасности, предназначенных для 
взрослых пассажиров, а также других предметов 
и оборудования. Несоблюдение этих требований 
может вызвать повреждение креплений для дет-
ских удерживающих систем. Из-за поврежденных 
креплений детская удерживающая система будет 
установлена неправильно, что может стать причи-
ной тяжелого травмирования или гибели ребенка 
при дорожно-транспортном происшествии.

Запрещается использовать крепежные узлы 

 

–

ремней безопасности, предназначенных для 
взрослых людей.

Детскую удерживающую систему, которая кре-

 

–

пится с помощью верхней стропы, нельзя уста-
навливать на сиденье переднего пассажира.

После установки детской удерживающей систе-

 

–

мы установите спинку сиденья в положение, мак-
симально близкое к вертикальному.

При перевозке в автомобиле младенцев и детей 

 

–

младшего возраста обязательно следует приме-
нять специальные удерживающие системы, соот-
ветствующие росту и весу ребенка.

Если детская удерживающая система не использует-

• 

ся, она должна быть надежно закреплена с помощью 
креплений ISOFIX или ремня безопасности. При вне-
запном торможении или дорожно-транспортном про-
исшествии незакрепленные предметы могут нанести 
травмы пассажирам или повреждения автомобилю.

  

ВНИМАНИЕ

Детская удерживающая система, оставленная в закры-
том автомобиле, может сильно нагреться. Перед тем как 
сажать в нее ребенка, проверьте на ощупь температуру 
подушек и замка.

УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ДЕТСКИЕ УДЕРЖИВАЮЩИЕ 
СИСТЕМЫ ДЛЯ УСТАНОВКИ НА ПЕРЕДНИХ И 
ЗАДНИХ СИДЕНЬЯХ

При выборе детской удерживающей системы нужно руко-
водствоваться следующими соображениями:

Выбирайте детскую удерживающую систему, которая 

 

•

соответствует последним европейским требованиям по 
безопасности – Правилам ЕЭК ООН № 44.04.

Посадите ребенка в детскую удерживающую систему и 

 

•

проверьте все возможные регулировки, чтобы убедить-
ся в том, что данная удерживающая система подходит 
вашему ребенку. Всегда соблюдайте инструкции изго-
товителя.

Примерьте детскую удерживающую систему в вашем ав-

 

•

томобиле, чтобы проверить возможность ее крепления 
на сиденье штатным ремнем безопасности.

В таблице, приведенной ниже, содержатся сведения по 

 

•

рекомендуемым местам установки детских удерживаю-
щих систем, и перечень детских удерживающих систем, 
допущенных к применению на вашем автомобиле.

1 - 25 

Безопасность: сиденья, ремни безопасности и подушки безопасности

  

Разрешенные места установки детских 
удерживающих систем

Группа по весу ребенка

Расположение детской удерживающей системы

На сиденье переднего пассажира

Крайнее сиденье второго ряда

Центральное сиденье

второго ряда

Крайнее сиденье

третьего ряда

0 (<10 кг)

X

U

X

X

0+ (<13 кг)

X

U

X

X

I (9 - 18 кг)

X

U

X

X

II (15 - 25 кг)

X

U

X

X

III (22 - 36 кг)

X

U

X

X

U:  Допускается установка детских удерживающих систем категории Universal, одобренных для 

данной возрастной группы.

X:  Не допускается установка детских устройств безопасности для детей данной возрастной группы.

  

ОПАСНОСТЬ

Если автомобиль оснащен системой боковых подушек 
безопасности, запрещается размещать малолетних 
детей или младенцев на переднем пассажирском сиде-
нье. При срабатывании подушки безопасности в случае 
дорожно-транспортного происшествия ребенок может 
получить тяжелые травмы.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Универсальные детские удерживающие системы, соответ-
ствующие требованиям Правил ЕЭК ООН № 44.04, имеют 
четкую маркировку Universal.