Nissan Pathfinder (2017 год). Руководство - часть 5

1 - 14

Безопасность: сиденья, ремни безопасности и подушки безопасности

РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ 
ИСПОЛЬЗОВАНИИ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ

Если ваш ремень безопасности правильно отрегулирован и 
вы занимаете правильное положение на сиденье, значитель-
но уменьшается вероятность получения травм или гибели 
в дорожно-транспортном происшествии, а также тяжесть 
этих травм. Компания NISSAN настоятельно рекомендует 
вам и всем вашим пассажирам всегда пристегивать ремень 
безопасности во время движения, даже если автомобиль 
оборудован подушками безопасности.

Во время движения автомобиля водитель и все пассажиры 
должны быть всегда пристегнуты ремнями безопасности.

Сидите прямо. Опирайтесь на спинку сиденья.

1 - 15 

Безопасность: сиденья, ремни безопасности и подушки безопасности

  

  

ОПАСНОСТЬ

Во время движения автомобиля водитель и пассажиры 

• 

должны быть всегда пристегнуты ремнями безопас-
ности. Детей следует размещать на заднем сиденье 
автомобиля с использованием детских удерживающих 
систем, подходящих им по возрасту и весу.

  

ОПАСНОСТЬ

Ремень безопасности должен плотно прижиматься к 

• 

туловищу. В противном случае эффективность всей 
удерживающей системы может снизиться, что повы-
шает риск получения серьезных травм при авариях.
Неправильное использование ремня безопасности 
может стать причиной получения серьезных травм и 
даже привести к смерти.

Сидите прямо. Опирайтесь на спинку сиденья.

1 - 16

Безопасность: сиденья, ремни безопасности и подушки безопасности

  

ОПАСНОСТЬ

Плечевая ветвь ремня должна проходить через плечо 

• 

и прижиматься к грудной клетке. Запрещается про-
пускать ремень позади спины, подмышкой или через 
шею. Плечевая ветвь ремня безопасности не должна 
касаться лица, лежать на шее или спадать с плеча.

Поясная ветвь ремня безопасности должна распола-

• 

гаться как можно ниже НА БЕДРАХ, А НЕ НА ТАЛИИ. 
При высоком расположении поясной ветви ремня 
безопасности значительно увеличивается риск трав-
мирования внутренних органов в случае аварии.

Пристегнув ремень безопасности, убедитесь, что 

• 

скоба ремня надежно вставлена в соответствующий 
замок.

Не допускайте перекручивания ленты ремня. Это сни-

• 

жает эффективность действия ремней безопасности.

Не позволяйте пристегиваться одним ремнем безо-

• 

пасности более чем одному пассажиру.

Запрещается перевозить в автомобиле больше пас-

• 

сажиров, чем число имеющихся в автомобиле ремней 
безопасности.

Если сигнализатор не пристегнутого ремня безопас-

• 

ности постоянно горит при включенном зажигании, 
закрытых дверях и пристегнутых ремнях безопасно-
сти, это может указывать на неисправность системы. 
Обратитесь на сервисную станцию официального 
дилера NISSAN для проверки системы.

Запрещается вносить какие-либо изменения в кон-

• 

струкцию ремней безопасности. Запрещается уко-
рачивать или удлинять ленту ремней безопасности, 
или устанавливать какие-либо устройства, которые 
изменяют натяжение ремня безопасности или путь 
его прокладки. Это может отрицательно повлиять на 
работу ремней безопасности. Любое вмешательство, 
затрагивающее работу системы ремней безопасно-
сти, чревато серьезными травмами.

Если преднатяжитель ремня безопасности был ак-

• 

тивирован, он не может быть использован повторно 
и должен быть заменен вместе с катушкой ремня 
безопасности. Обратитесь к официальному дилеру 
NISSAN.

Операции по снятию и установке компонентов систе-

• 

мы преднатяжителей ремней безопасности должны 
выполняться на сервисной станции официального 
дилера NISSAN.

После любой аварии все ремни безопасности (в сбо-

• 

ре), а также инерционные катушки и крепежная арма-
тура ремней, должны быть проверены на сервисной 
станции официального дилера NISSAN. Компания 
NISSAN рекомендует заменить все комплекты рем-
ней безопасности, которые испытали нагрузку при 
дорожно-транспортном происшествии. Исключение 
могут составлять только легкие столкновения, после 
которых ремни не имеют повреждений и продолжают 
нормально функционировать. Одновременно следует 
проверить также те ремни безопасности, которые не 
использовались во время дорожно-транспортного 
происшествия. При обнаружении повреждений или 
нарушения нормального функционирования необхо-
димо заменить ремни в сборе.

После любой аварии все детские удерживающие 

• 

устройства подлежат осмотру вместе с их крепле-
нием. Следуйте инструкциям изготовителя удержи-
вающих устройств и рекомендациям по их замене. В 
случае повреждения детские удерживающие устрой-
ства подлежат замене.

1 - 17 

Безопасность: сиденья, ремни безопасности и подушки безопасности

  

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ

  

ОПАСНОСТЬ

Не допускайте, чтобы дети играли с ремнями безопас-
ности. Большинство сидений вашего автомобиля осна-
щены ремнями безопасности с режимом автоматической 
блокировки (ALR). Если ремень безопасности попадет 
на шею ребенка при активизированном режиме ALR, ре-
бенок может быть серьезно ранен или даже погибнуть, 
если ремень безопасности будет втягиваться и станет 
натянутым. Это может произойти даже при неподвижном 
автомобиле. Отстегните ремень безопасности, чтобы 
освободить ребенка. Если ремень безопасности нельзя 
отстегнуть, либо он уже отстегнут, освободите ребенка, 
отрезав ленту ремня подходящим инструментом (напри-
мер, ножом или ножницами).

Для того чтобы обеспечить требуемую защиту, ребенку 
нужна помощь взрослых. Детей необходимо перевозить с 
использованием соответствующих детских удерживающих 
систем.

Кроме общей информации, содержащейся в данном руко-
водстве, информация о безопасности детей доступна и из 
других источников, включая учебные и медицинские заведе-
ния, государственную инспекцию безопасности дорожного 
движения и общественные организации. Все дети индивиду-
альны, поэтому постарайтесь узнать, какой способ перевоз-
ки ребенка в автомобиле вам больше всего подходит.

Всего существуют три типа детских удерживающих систем:

Детская удерживающая система, в которой ребенок рас-

 

•

полагается лицом против движения автомобиля

Детская удерживающая система, в которой ребенок 

 

•

располагается лицом по направлению движения авто-
мобиля

Дополнительная подушка

 

•

Выбор детской удерживающей системы зависит от роста и 
веса ребенка. Обычно младенцев (возрастом до года и ве-
сом до 9 кг) перевозят в удерживающих системах, в которых 
ребенок располагается лицом против движения автомобиля. 
Удерживающие системы, расположенные по ходу автомоби-
ля, предназначены для детей старше одного года. Дополни-
тельная подушка позволяет пристегнуть штатным ремнем 
безопасности ребенка, который уже вырос из детской удер-
живающей системы, в которой ребенок располагается ли-
цом по направлению движения автомобиля.

  

ОПАСНОСТЬ

Для младенцев и детей младшего возраста требуется 
применение специальных удерживающих систем. Ремни 
безопасности не могут надежно удерживать и защищать 
детей. Плечевая ветвь ремня может проходить слишком 
близко к лицу или шее ребенка. Поясная ветвь ремня не 
может надежно охватить маленькие бедра ребенка. В 
случае аварии неправильно расположенный ремень мо-
жет причинить увечья или привести к летальному исходу. 
При перевозке детей всегда пользуйтесь специальными 
удерживающими системами.

В ряде штатов, провинций или территорий для перевозки 
младенцев и детей младшего возраста требуется использо-
вать одобренные типы удерживающих систем. См. раздел 
«Детские удерживающие системы» этой главы.

Детская удерживающая система может быть установлена в ав-
томобиле с помощью системы креплений стандарта ISOFIX или 
ремня безопасности. Дополнительная информация приведена 
в разделе «Детские удерживающие системыи» данной главы.

Компания NISSAN рекомендует перевозить малолетних де-
тей при помощи соответствующих детских удерживающих 
систем, установленных на заднем сиденье автомобиля. 
Согласно исследованиям, при дорожно-транспортных про-
исшествиях дети, должным образом зафиксированные на 
заднем сиденье, находятся в большей безопасности, чем 
дети, находящиеся на переднем сиденье.

Это особенно важно потому, что ваш автомобиль оборудо-
ван фронтальной подушкой безопасности переднего пасса-
жира. (См. раздел «Дополнительная система безопасности» 
этой главы).

Младенцы

Младенцев до года перевозят в удерживающих системах, 
в которых ребенок располагается лицом против движения 
автомобиля. Компания NISSAN рекомендует перевозить 
младенцев и детей младшего возраста только с использова-
нием детских удерживающих систем. Необходимо выбирать 
удерживающую систему, соответствующую росту и весу ре-
бенка, и точно следовать рекомендациям производителя по 
ее установке и использованию.