Nissan Murano Z51. Руководство - часть 62

Обкатка автомобиля ............................................................................................... 5-2
Перед пуском двигателя ........................................................................................ 5-2
Меры безопасности при вождении автомобиля .................................................. 5-2

Отработавшие газы (окись углерода) ............................................................ 5-2
Трехкомпонентный нейтрализатор отработавших газов

(для некоторых вариантов исполнения автомобиля) .................................... 5-3

Турбокомпрессор (автомобили с дизельным двигателем) ................................. 5-4
Сажевый фильтр дизельного двигателя (для некоторых вариантов

исполнения автомобиля) ....................................................................................... 5-4

Особые условия регенерации сажевого фильтра ......................................... 5-5
Если регенерация фильтра не удалась .......................................................... 5-5

Предостережения, касающиеся вождения по дорогам с твердым

покрытием и по бездорожью ................................................................................ 5-5

Рекомендации по безопасному вождению .................................................... 5-5

Рекомендации по безопасному вождению автомобиля ...................................... 5-7

Период прогрева двигателя ............................................................................ 5-7
Перевозка багажа и грузов ............................................................................. 5-7
Вождение по мокрой дороге .......................................................................... 5-7
Вождение в зимних условиях ......................................................................... 5-7

Выключатель зажигания кнопочного типа ........................................................... 5-7

Меры предосторожности при пользовании выключателем

зажигания ........................................................................................................ 5-7
Система Intelligent Key ..................................................................................... 5-8
Положения выключателя зажигания .............................................................. 5-8
Автоматическая коробка передач (АКП)/Бесступенчато-регулируемая 

трансмиссия (CVT) .......................................................................................... 5-9
Блокировка рулевого вала (для некоторых вариантов исполнения 

автомобиля) ..................................................................................................... 5-9
Порт ключа ..................................................................................................... 5-10

Пуск двигателя ..................................................................................................... 5-10

Бензиновый двигатель .................................................................................. 5-10
Дизельный двигатель .................................................................................... 5-11

Вождение автомобиля ......................................................................................... 5-12

Вождение автомобиля с автоматической коробкой передач (АКП) ........... 5-12
Вождение автомобиля с бесступенчато-регулируемой

трансмиссией (CVT) ...................................................................................... 5-15

Система полного привода (4WD) ........................................................................ 5-19

Переключатель режимов работы системы полного привода (4WD) .......... 5-19
Сигнализатор неисправности системы полного привода (4WD) ................ 5-20

Электронная система поддержания устойчивости (ESP) (для некоторых 

вариантов исполнения автомобиля) / Система динамической стабилизации 

(VDC) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля) .............................. 5-21

Выключатель электронной системы поддержания

устойчивости (ESP) / Выключатель системы динамической

стабилизации (VDC)  ..................................................................................... 5-22

Система круиз-контроля ...................................................................................... 5-23

Меры предосторожности при пользовании системой круиз-контроля ..... 5-23
Как пользоваться системой круиз-контроля ............................................... 5-23

Парковка автомобиля........................................................................................... 5-24
Буксировка прицепа ............................................................................................. 5-26

Меры предосторожности .............................................................................. 5-26
Давление воздуха в шинах ........................................................................... 5-26
Страховочные цепи ....................................................................................... 5-26
Тормозная система прицепа ......................................................................... 5-26
Система определения наличия прицепа (для некоторых вариантов 

исполнения автомобиля) .............................................................................. 5-26
Установка тягово-сцепного устройства (для Европы) ................................. 5-27

Усилитель рулевого управления .......................................................................... 5-27
Тормозная система............................................................................................... 5-28

Меры предосторожности при использовании тормозной системы ........... 5-28
Система помощи при торможении ............................................................... 5-28
Антиблокировочная система (ABS) .............................................................. 5-28

Безопасность автомобиля ..................................................................................  5-29
Рекомендации по вождению автомобиля в зимних условиях .........................  5-30

Аккумуляторная батарея ..............................................................................  5-30
Охлаждающая жидкость двигателя .............................................................  5-30
Шины .............................................................................................................   5-30
Специальное зимнее снаряжение ...............................................................  5-30
Стояночный тормоз ......................................................................................  5-31
Защита автомобиля от коррозии .................................................................  5-31

5 Пуск двигателя и вождение автомобиля

5 - 2

Пуск двигателя и вождение автомобиля 

ОБКАТКА АВТОМОБИЛЯ

В течение первых 2000 км пробега нового автомобиля (дви-
гатели VQ и QR) или 1600 км (двигатель YD25) соблюдайте 
приведенные ниже рекомендации. Это обеспечит вашему ав-
томобилю максимальную мощность двигателя, надежность 
и топливную экономичность. Несоблюдение этих рекомен-
даций может привести к сокращению срока службы двигате-
ля и уменьшению его мощности.

Избегайте продолжительного движения на автомобиле с 

 

y

постоянной скоростью, как с высокой, так и с низкой.

Следите за тем, чтобы частота вращения двигателя 

 

y

не превышала 4000 об/мин (двигатели VQ и QR) или 
2500 об/мин (двигатель YD25).

Не разгоняйте автомобиль при полностью нажатой педа-

 

y

ли акселератора на любой ступени в коробке передач.

Избегайте резкого трогания с места.

 

y

По возможности, избегайте резкого торможения.

 

y

На протяжении первых 800 км пробега автомобиля за-

 

y

прещается буксировать прицеп.

ПЕРЕД ПУСКОМ ДВИГАТЕЛЯ

  

ОПАСНОСТЬ

Динамические характеристики автомобиля в большой сте-
пени зависят от загрузки автомобиля и распределения 
груза, а также от наличия дополнительного оборудования 
(тягово-сцепное устройство, багажник на крыше и т. д.). Кор-
ректируйте свой стиль вождения и выбирайте безопасную 
скорость движения в соответствии с загрузкой автомобиля 
и условиями движения. При перевозке тяжелого груза ско-
рость движения должна быть соответственно снижена.

Убедитесь в том, что пространство вокруг автомобиля 

 

y

свободно от препятствий.

Визуально проверьте состояние шин, чтобы убедиться в 

 

y

отсутствии повреждений и износа. Кроме того, проверь-
те давление воздуха в шинах.

Убедитесь в том, что все стекла и рассеиватели наруж-

 

y

ных световых приборов чистые.

Отрегулируйте положение сиденья и подголовника.

 

y

Отрегулируйте положение внутреннего и наружных зер-

 

y

кал заднего вида.

Пристегнитесь ремнем безопасности и напомните всем 

 

y

пассажирам о необходимости сделать то же самое.

Проверьте исправность световых сигнализаторов и ин-

 

y

дикаторов при включении зажигания в положение ON.

Следует регулярно проводить операции проверки, ука-

 

y

занные в главе «8. Техническое обслуживание и опера-
ции, выполняемые владельцем».

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ 
ВОЖДЕНИИ АВТОМОБИЛЯ

  

ОПАСНОСТЬ

Запрещается оставлять в автомобиле детей или взрослых, 

• 

за которыми требуется присмотр. Также не следует остав-
лять в салоне домашних животных. Они могут случайно 
воздействовать на различные органы управления, что 
может привести к аварии с серьезными последствиями. 
В жаркую солнечную погоду в закрытом пассажирском 
салоне может резко повыситься температура. Это может 
привести к сильному ухудшению самочувствия людей и 
животных, и даже к смертельному исходу.

Должным образом закрепляйте багаж, чтобы предот-

• 

вратить его смещение во время движения или при рез-
кой остановке автомобиля. Не размещайте багаж выше 
уровня спинок сидений. При резком торможении или при 
столкновении плохо закрепленный груз может стать 
причиной получения травм.

ОТРАБОТАВШИЕ ГАЗЫ (окись углерода)

  

ОПАСНОСТЬ

Не допускайте вдыхания отработавших газов – они со-

• 

держат бесцветную окись углерода, не имеющую запа-
ха. Окись углерода опасна для жизни. Она может стать 
причиной потери сознания или смерти.

Если вы подозреваете, что отработавшие газы проника-

• 

ют в салон автомобиля, полностью откройте все окна и 
немедленно обратитесь на сервисную станцию офици-
ального дилера INFINITI для проверки автомобиля.

Не допускайте работы двигателя в гараже или другом 

• 

закрытом помещении.

5 - 3 

Пуск двигателя и вождение автомобиля

Не оставляйте надолго автомобиль с работающим дви-

• 

гателем.

Во время поездки держите закрытой дверь багажного 

• 

отделения, иначе в пассажирский салон могут прони-
кать отработавшие газы. Если вам необходимо дви-
гаться с открытым багажным отделением, соблюдайте 
следующие меры предосторожности:

Откройте все окна.

 

–

Выключите режим рециркуляции и включите вен-

 

–

тилятор на максимальную скорость для подачи в 
салон наружного воздуха.

При установке любого дополнительного оборудования 

• 

кузова, следуйте рекомендациям изготовителя соответ-
ствующего оборудования, чтобы не допустить попада-
ния в пассажирский салон окиси углерода. Некоторые 
виды дополнительного оборудования (печи, холодиль-
ники, обогреватели и т. п.) могут сами быть источниками 
окиси углерода.

Состояние системы выпуска отработавших газов и дни-

• 

ща кузова должно проверяться квалифицированными 
специалистами NISSAN каждый раз, когда:

Ваш автомобиль установлен на подъемник для про-

 

–

ведения технического обслуживания.

У вас имеются подозрения на проникновение отра-

 

–

ботавших газов в салон автомобиля.

Вы заметили на слух изменения в работе системы 

 

–

выпуска отработавших газов.

В результате дорожно-транспортного происшествия 

 

–

была повреждена выпускная система, или автомо-
биль получил повреждения задней части кузова или 
днища.

ТРЕХКОМПОНЕНТНЫЙ НЕЙТРАЛИЗАТОР 
ОТРАБОТАВШИХ ГАЗОВ (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

  

ОПАСНОСТЬ

Отработавшие газы и детали системы выпуска имеют 

• 

очень высокую температуру. Следите, чтобы вблизи 
компонентов выпускной системы не было людей, жи-
вотных и легковоспламеняющихся предметов.

Не останавливайте и не паркуйте автомобиль над лег-

• 

ковоспламеняющимися объектами, такими как сухая 
трава, бумага или ветошь. Это может привести к их воз-
горанию и пожару.

 NISSAN GREEN PROGRAM

Трехкомпонентный каталитический нейтрализатор отра-
ботавших газов – это входящее в состав системы выпуска 
устройство, снижающее токсичность отработавших газов. В 
нейтрализаторе отработавшие газы дожигаются при высокой 
температуре с целью уменьшения их токсичности.

ВНИМАНИЕ

Запрещается использовать этилированный бензин. 

• 

Подробнее см. раздел «Рекомендуемое топливо» главы 
«9. Техническая информация».

 

Продукты сгорания этилированного бензина значитель-
но ухудшают рабочие качества нейтрализатора и могут 
полностью вывести его из строя.

Двигатель вашего автомобиля должен быть настроен 

• 

должным образом. Нарушения в работе системы за-
жигания, впрыска топлива или электрооборудования 
могут привести к переобогащению рабочей смеси и 
перегреву нейтрализатора. Запрещается дальнейшая 
эксплуатация автомобиля, если двигатель работает с 
пропусками зажигания, ощущается значительная поте-

ря мощности двигателя или проявляются другие явные 
признаки ненормальной работы двигателя и его систем. 
Незамедлительно обратитесь на сервисную станцию 
официального дилера NISSAN для проверки и ремонта 
систем двигателя.

Избегайте движения автомобиля при минимальном 

• 

уровне топлива в баке. При недостаточном количестве 
топлива двигатель начинает работать с перебоями, что 
может привести к выходу из строя каталитического ней-
трализатора.

Не допускайте работы  двигателя на слишком больших 

• 

оборотах при его прогреве.

Запрещается запускать двигатель путем толкания или 

• 

буксирования вашего автомобиля.

5 - 4

Пуск двигателя и вождение автомобиля 

ТУРБОКОМПРЕССОР (автомобили
с дизельным двигателем)

Смазка и охлаждение вращающихся деталей турбокомпрес-
сора осуществляется моторным маслом. Ротор турбоком-
прессора вращается с чрезвычайно высокой скоростью, 
детали турбокомпрессора нагреваются до высокой темпе-
ратуры. Важно поддерживать постоянную подачу масла на 
турбину компрессора. При нарушении подачи масла турбо-
компрессор может выйти из строя.

Для обеспечения надежной и долговечной эксплуатации тур-
бокомпрессора необходимо соблюдать следующие правила:

ВНИМАНИЕ

Заменяйте моторное масло в дизельном двигателе с 

• 

турбонаддувом в соответствии с периодичностью, уста-
новленной регламентом технического обслуживания. 
Дополнительные сведения можно найти в отдельной 
Гарантийной книжке.

Используйте только рекомендованные сорта моторного 

• 

масла. См. «Заправочные емкости агрегатов и систем. 
Рекомендуемые эксплуатационные материалы» в главе 
«9. Техническая информация».

Если двигатель продолжительное время работал на вы-

• 

соких оборотах или с большой нагрузкой, то перед его 
выключением нужно, чтобы он поработал некоторое 
время в режиме холостого хода.

Не допускайте резкого повышения частоты вращения 

• 

коленчатого вала двигателя сразу после запуска.

При запуске двигателя при температуре окружающе-

• 

го воздуха ниже -5

o

C может быть включен защитный 

режим двигателя. В этот период времени развиваемая 
двигателем мощность снижается. Защитный режим 
двигателя выключается автоматически максимум че-
рез 3 минуты (при условии, что педаль акселератора не 
нажата).

САЖЕВЫЙ ФИЛЬТР ДИЗЕЛЬНОГО 
ДВИГАТЕЛЯ (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

  

ОПАСНОСТЬ

Будьте осторожны, чтобы не получить ожог от раска-

• 

ленных отработавших газов.

Не останавливайтесь и не ставьте автомобиль на сто-

• 

янку в местах, где горючие материалы могут сопри-
касаться с раскаленными деталями системы выпуска 
(например, на площадках, покрытых сухой травой, об-
рывками бумаги, ветошью или подобными материала-
ми, которые могут легко воспламеняться).

Если вы продолжите движение с низкой скоростью с 

• 

горящим сигнализатором DPF, система управления ав-
томатически ограничит частоту вращения коленчатого 
вала двигателя и развиваемый двигателем крутящий 
момент. В этом случае вам придется досрочно заменить 
моторное масло, а процесс сжигания частиц, накопив-
шихся в сажевом фильтре, необходимо будет выпол-
нить в сервисном центре дилера NISSAN. Регенерация 
сажевого фильтра не входит в перечень услуг по обслу-
живанию автомобиля, выполняемых по гарантии.

Для автомобилей, оснащенных сажевым фильтром, ис-

• 

пользуйте только рекомендованное моторное масло. 
Подробнее см. раздел «Заправочные емкости агрегатов 
и систем. Рекомендуемые эксплуатационные материа-
лы» главы «9. Техническая информация»..

ВНИМАНИЕ

В процессе сжигания частиц сажевый фильтр нагревается 
до весьма высокой температуры.

 NISSAN GREEN PROGRAM

Некоторые дизельные двигатели оснащены сажевым фильтром 
для удаления содержащихся в отработавших газах твердых ча-
стиц. Для эффективной работы сажевого фильтра он должен 
периодически очищаться от накопившихся в нем твердых ча-
стиц. Этот процесс, при котором происходит выжигание частиц, 
называется регенерацией сажевого фильтра. Обычно этот про-
цесс выполняется автоматически и не заметен для водителя.