Nissan Murano Z51. Руководство - часть 33

4 - 19 

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

[Audio Volume](громкость звука]

Отрегулируйте громкость на более высокий [+] или более 
низкий [–] уровень.

[Guidance Volume](громкость автогида)

Для того чтобы увеличить или уменьшить громкость го-
лосовых команд навигационной системы, выберите пункт 
[Guidance Volume] и отрегулируйте громкость при помощи 
многофункционального переключателя.

Вы также можете отрегулировать громкость голосовых ко-
манд, вращая ручку <VOL> (громкость) во время произнесе-
ния голосовой команды.

[Phone Ringer Vol.] (громкость звонка)

Вы можете увеличить [+] или уменьшить [–] громкость звонка.

Phone Incoming Vol.] (громкость динамика)

Вы можете увеличить [+] или уменьшить [–] громкость звука 
при входящем звонке.

[Phone Outgoing Vol.] (громкость микрофона)

Вы можете увеличить [+] или уменьшить [–] громкость звука 
при исходящем телефонном звонке.

[Button Beeps] (звуки кнопок)

Если данная функция установлена в состояние [ON] (вкл.), 
при каждом нажатии кнопки будет раздаваться звуковой 
сигнал.

[TA Volume] (громкость дорожных сообщений)

Вы можете увеличить [+] или уменьшить [–] громкость звука 
при трансляции дорожных сообщений.

[Guidance Voice] (голосовое управление автогидом)

Если этот пункт меню установлен в положение [ON], вы буде-
те слышать голосовые инструкции навигационной системы.

Настройки звуковых сигналов кнопок 
(автомобили без навигационной системы)

Чтобы вызвать меню звуковых сигналов, нажмите кноп-
ку <SETTING>, выберите пункт [Button Beeps] при помощи 
многофункционального переключателя и нажмите кнопку 
<ENTER> (ввод).

[Button Beeps] (звуки кнопок)

Если данная функция установлена в состояние [ON] (вкл.), 
при каждом нажатии кнопки будет раздаваться звуковой 
сигнал.

Настройки дисплея (автомобили с навига-
ционной системой)

Чтобы вызвать меню [Display], нажмите кнопку <SETTING>, 
выберите пункт [Display] при помощи многофункционально-
го переключателя и нажмите кнопку <ENTER>.

Настройки дисплея

Для регулировки изображения, выберите пункт [Display] 

1. 

при помощи многофункционального переключателя и 
нажмите кнопку <ENTER>.

Выберите необходимый пункт и нажмите кнопку <

2. 

ENTER>, 

чтобы отрегулировать настройки дисплея.

[Display] (дисплей)

• 

 

Для того чтобы выключить дисплей, нажмите кнопку 
<ENTER> и выключите индикатор [ON] (вкл.).

4 - 20

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

 

Если при выключенном дисплее вы нажмете любую 
кнопку, дисплей вновь включится для продолжения 
работы. Дисплей автоматически выключится через 5 се-
кунд после завершения операции.

 

Для включения дисплея, установите данный пункт меню 
в состояние [ON], или нажмите кнопку <

 OFF>.

[Brightness]/[Contrast]/[Background Colour](яркость/кон-

• 

траст/цвет фона)

 

Для регулировки яркости, контраста или цвета фона 
дисплея выберите соответствующий пункт [Brightness] 
(яркость), [Contrast](контраст) или [Background Colour] 
(цвет фона) и нажмите кнопку <ENTER>.

 

Затем вы можете отрегулировать яркость и контраст с 
помощью многофункционального переключателя. Вы 
можете установить цвет фона дисплея в “дневной” или 
в “ночной” режим нажатием кнопки <ENTER>.

[Menu Colour] (цвета меню)

• 

1)  Выберите пункт [Menu Colour] при помощи много-

функционального переключателя и нажмите кнопку 
<ENTER>.

2)  Выберите необходимый пункт и нажмите кнопку 

<ENTER>, чтобы изменить цвет меню.

[Black] (черный)

 

y

[Blue] (синий)

 

y

[Red] (красный)

 

y

Настройки дисплея) (автомобили
без навигационной системы)

Чтобы вызвать меню, нажмите кнопку <SETTING>, выберите 
пункт [Display] при помощи многофункционального пере-
ключателя и нажмите кнопку <ENTER>.

[Display] (дисплей)

Для того чтобы выключить дисплей, нажмите кнопку 
<ENTER> и выключите индикатор [ON] (вкл.).

Если при выключенном дисплее вы нажмете любую кнопку, 
дисплей вновь включится для продолжения работы. Ди-
сплей автоматически выключится через 5 секунд после за-
вершения операции.

Для включения дисплея, установите данный пункт меню в 
состояние [ON], или нажмите кнопку <

 OFF>.

[Brightness]/[Contrast]/[Background Colour](яркость/кон-
траст/цвет фона)

Для регулировки яркости, контраста или цвета фона дисплея 
выберите соответствующий пункт [Brightness] (яркость), 
[Contrast](контраст) или [Background Colour] (цвет фона) и 
нажмите кнопку <ENTER>.

Затем вы можете отрегулировать яркость и контраст с по-
мощью многофункционального переключателя. Вы можете 
установить цвет фона дисплея в “дневной” или в “ночной” 
режим нажатием кнопки <ENTER>.

Настройки дисплея (автомобили
с навигационной системой) (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

Чтобы вызвать меню [Rear Display] (задний дисплей), на-
жмите кнопку <SETTING>, выберите пункт [Rear Display] при 
помощи многофункционального переключателя и нажмите 
кнопку <ENTER>.

[Rear Display] (задний дисплей) 

Когда эта функция включена, задний дисплей открывается. Ди-
сплей автоматически закроется при выключении зажигания.

4 - 21 

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Вы также можете открывать и закрывать задний дисплей при 
помощи пульта дистанционного управления. (См. «Развлека-
тельная система Nissan для пассажиров на задних сиденьях 
(RSE) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)» 
ниже в этой главе.)

Настройки часов (автомобили с навига-
ционной системой)

Чтобы вызвать меню [Clock], нажмите кнопку <SETTING>, 
выберите пункт [Clock] при помощи многофункционального 
переключателя и нажмите кнопку <ENTER>.

[On-screen Clock] (отображаемые часы)

Если данная настройка включена в состояние ON, то в верх-
нем правом углу дисплея  будут постоянно видны показания 
часов.

Часы работают с большой точностью, поскольку они посто-
янно корректируются при помощи сигналов системы спутни-
ковой навигации (GPS).

[Clock Format (24h)] (формат часов (24 ч))

Если этот пункт установлен в состояние [ON], то показания 
часов индицируются в формате «24 часа». To switch to the 
12-hour mode, turn this item to [OFF].

[Offset (hour)] / [Offset (min)](настройка (час)/настройка (мин))

Вы можете откорректировать показания в поле часов или в 
поле минут.

[Summer Time] (летнее время)

Выберите настройку летнего времени из значений [ON], 
[OFF] или [Auto].

[Time Zone] [часовой пояс]

Вы можете выбрать соответствующий часовой пояс из спи-
ска, который появляется на дисплее после выбора данного 
пункта меню.

Автомобили с навигационной системой

Автомобили без навигационной системы

Выбор языка

Чтобы вызвать меню [Language], нажмите кнопку <SETTING>, 
выберите пункт [Language] при помощи многофункциональ-
ного переключателя и нажмите кнопку <ENTER>.

Для выбора языка вывода сообщений и единиц измерения:

4 - 22

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Выберите пункт [Select Language] (выбор языка) и на-

1. 

жмите кнопку <ENTER> (автомобили с навигационной 
системой).

Выберите желаемый язык и нажмите кнопку <

2. 

ENTER>, 

чтобы включить этот пункт в состояние [ON].

[English (mile)] (английский язык / мили)

 

y

[English (km)] (английский язык / км)

 

y

[Fran

 

y

ç

ais] (французский язык)

[Deutsch] (нмецкий язык)

 

y

[Espa

 

y

ñ

ol] (испанский язык)

[Italiano] (итальянский язык)

 

y

[Nederlands] (голландский язык)

 

y

[Portugu

 

y

ê

s] (португальский язык)

[Русский] 

 

y

На дисплее появится предупреждающее сообщение. 

3. 

Подтвердите, что вы ознакомились с предупреждением. 
После подтверждения выберите пункт [Yes] (да) и на-
жмите кнопку <ENTER>.

Это предупреждение не будет появляться при переклю-

4. 

чении с варианта [English (mile)] (Английский язык / 
мили) на вариант [English (km)] (Английский язык / км).

  На дисплее появится экран загрузки программы, и 

начнется загрузка выбранного языка. По завершении 
загрузки на экране автоматически появится стартовое 
меню.

ВНИМАНИЕ

Не нажимайте выключатель зажигания во время изменения 
настройки языка. В противном случае это может привести к 
неисправности системы.

Настройки системы распознавание голосовых 
команд (автомобили с навигационной 
системой)

Для получения подробной информации о настройках [Voice 
Recognition] (голосовое управление), см. раздел «Система 
распознавания голосовых команд NISSAN (автомобили с на-
вигационной системой, для Европы)» ниже в этой главе.

Функция распознавания голосовых команд недоступна при вы-
боре русского языка. (См. «Выбор языка» ниже в этой главе.)

Автомобили с навигационной системой

Автомобили без навигационной системы

Настройки камеры

Чтобы вызвать меню [Camera], нажмите на кнопку <SETTING>, 
выберите пункт [Camera] при помощи многофункционально-
го переключателя и нажмите кнопку <ENTER>.

Для подробной информации о пользовании камерой, см. «Мо-
нитор заднего вида (для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)» и «Монитор заднего и бокового обзора (для неко-
торых вариантов исполнения автомобиля)» ниже в этой главе