Nissan Murano Z51. Руководство - часть 8

1 - 19

Безопасность — сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

Детская удерживающая система, обращенная против хода
автомобиля

Если на заднее сиденье автомобиля необходимо устано-
вить детскую удерживающую систему, в котором ребенок
располагается лицом назад, придерживайтесь следующих
рекомендаций:

Установите детскую удерживающую систему, в которой

ребенок сидит лицом назад по ходу движения, на заднее
сиденье.

При установке и использовании детского кресла строго
следуйте инструкциям изготовителя.

Пропустите ремень безопасности с запорной скобой че-

рез крепежные элементы детской удерживающей систе-
мы и вставьте скобу в замок ремня до щелчка.

При укладке ремня безопасности следуйте инструкциям
изготовителя детского кресла.

Вытяните плечевую лямку ремня безопасности до предела,

чтобы включить режим автоматической блокировки.

Дайте ремню безопасности втянуться в инерционную

катушку. Потяните А за плечевую лямку ремня, чтобы
выбрать возможную слабину ремня.

Проверьте надежность фиксации детской удерживаю-

щей системы, прежде чем усаживать в нее ребенка.
Потяните детскую удерживающую систему из стороны в
сторону. Попытайтесь сдвинуть ее вперед и проверьте,
насколько хорошо она удерживается на месте ремнем
безопасности.

Попытайтесь вытянуть ремень из инерционной катушки,

чтобы проверить, работает ли режим автоматической
блокировки. Если вам не удалось хоть немного вытянуть
ленту ремня из катушки, это означает, что катушка рабо-
тает в режиме автоматической блокировки.

Check to make sure that the child restraint system is properly

secured prior to each use. Если ремень безопасности не
заблокировался, повторите действия, перечисленные в
пунктах 3-6.

После того как детская удерживающая система снята и ре-
мень безопасности полностью убран на катушку, действие
режима автоматической блокировки прекращается, и инер-
ционная катушка начинает работать в режиме блокировки в
экстренных ситуациях.

Установка на заднем сиденье – ремни
безопасности без функции автоматической
блокировки

ОПАСНОСТЬ

Трехточечные ремни безопасности вашего автомобиля

•

не снабжены инерционными втягивающими катушками
с функцией автоматической блокировки.

Ориентация детской удерживающей системы (лицом

•

вперед или назад) зависит от ее типа, а также от роста
и веса ребенка.

1 - 20

Безопасность — сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

Детская удерживающая система, обращенная по ходу ав-
томобиля

Если на заднее сиденье автомобиля необходимо установить
детское кресло с расположением ребенка по ходу движения,
придерживайтесь следующих рекомендаций.

Установите детскую удерживающую систему, в которой

ребенок располагается лицом по ходу движения, на за-
днее сиденье автомобиля.

При установке и эксплуатации детского кресла строго
следуйте инструкциям изготовителя.

Пропустите ремень безопасности с запорной скобой че-

рез крепежные элементы детской удерживающей систе-
мы и вставьте скобу в замок ремня до щелчка.

Чтобы не допустить ослабления поясной лямки ремня
безопасности, нужно закрепить плечевую лямку ремня бло-
кирующим кольцом

A. Используйте блокирующее кольцо,

входящее в комплект детского устройства безопасности, или
равноценное ему по размерам и прочности.

При укладке ремня безопасности следуйте инструкциям из-
готовителя детского кресла.

Проверьте надежность фиксации детской удерживаю-

Проверяйте надежность крепления детского кресла

каждый раз, когда вы собираетесь перевозить в нем
ребенка.

Детская удерживающая система, обращенная против хода
автомобиля

Если на заднее сиденье автомобиля необходимо установить
детское кресло с расположением ребенка против хода дви-
жения, придерживайтесь следующих рекомендаций.

1. Установите детскую удерживающую систему, в которой

ребенок сидит лицом назад по ходу движения, на заднее
сиденье.

При установке и эксплуатации детского кресла строго
следуйте инструкциям изготовителя.

2. Пропустите ремень безопасности с запорной скобой че-

рез крепежные элементы детской удерживающей систе-
мы и вставьте скобу в замок ремня до щелчка.

1 - 21

Безопасность — сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

A. Используйте блокирующее кольцо,

входящее в комплект детского устройства безопасности, или
равноценное ему по размерам и прочности.

При укладке ремня безопасности следуйте инструкциям из-
готовителя детского кресла.

3. Проверьте надежность фиксации детской удерживающей

системы, прежде чем усаживать в нее ребенка. Потяните
детскую удерживающую систему из стороны в сторону.
Попытайтесь сдвинуть ее вперед и проверьте, насколько
хорошо она удерживается на месте ремнем безопасно-
сти.

4. Проверяйте надежность крепления детского кресла каждый

раз, когда вы собираетесь перевозить в нем ребенка.

Установка на переднее сиденье – ремни
безопасности без режима автоматической
фиксации

ОПАСНОСТЬ

Никогда не устанавливайте на переднем пассажирском

•

сиденье детскую удерживающую систему, в которой
ребенок располагается лицом против хода движения.
Фронтальные подушки безопасности наполняются с
большой силой. Во время аварии фронтальные подушки
безопасности могут с большой силой воздействовать
на детскую удерживающую систему, в результате чего
ваш ребенок может получить серьезную травму или
даже погибнуть.

Компания NISSAN рекомендует устанавливать детские

•

удерживающие системы на заднее сиденье. Однако
если вам необходимо установить детскую удерживаю-
щую систему, в которой ребенок располагается лицом
по ходу движения, на переднее пассажирское сиденье,
то сдвиньте это сиденье в крайнее заднее положение.

Запрещается устанавливать детскую удерживающую

•

систему с верхней крепежной стропой на переднее си-
денье.

В детских удерживающих системах для младенцев ребенок

•

должен располагаться лицом против хода движения, и, следо-
вательно, их нельзя устанавливать на переднее сиденье.

Детская удерживающая система, обращенная по ходу ав-
томобиля

Если на переднее сиденье автомобиля необходимо установить
детскую удерживающую систему, в которой ребенок располагается
лицом по ходу движения, следуйте изложенной ниже процедуре:

1. Сдвиньте сиденье в крайнее заднее положение

2. Поднимите подголовник в самое высокое положение

1 - 22

Безопасность — сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

3. Установите детское кресло, в котором ребенок располага-

ется лицом по ходу движения, на переднее пассажирское
сиденье. Детскую удерживающую систему необходимо
устанавливать только в положение, когда ребенок сидит
лицом по ходу движения.

При установке и эксплуатации детского кресла строго
следуйте инструкциям изготовителя.

4. Пропустите ремень безопасности с запорной скобой че-

рез крепежные элементы детской удерживающей систе-
мы и вставьте скобу в замок ремня до щелчка.

Фиксирующий зажим

5. Чтобы не допустить ослабления поясной ветви ремня

безопасности, нужно закрепить плечевую ветвь ремня
блокирующим кольцом

A. Используйте блокирующее

кольцо, входящее в комплект детского устройства без-
опасности, или равноценное ему по размерам и проч-
ности.

При укладке ремня безопасности следуйте инструкциям
изготовителя детского кресла.

6. Переместите сиденье вперед таким образом, чтобы ре-

мень безопасности плотно прижимал детскую удержи-
вающую систему.

7. Проверьте надежность фиксации детской удерживающей

8. Проверяйте надежность крепления детского кресла каждый

раз, когда вы собираетесь перевозить в нем ребенка.

Детские удерживающие системы
с креплениями стандарта ISOFIX
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Конструкция вашего автомобиля предусматривает установку
детских удерживающих систем на крайних задних сиденьях.
Две точки крепления системы ISOFIX (расположенные между
подушкой и спинкой сиденья) установлены непосредственно
на кузове автомобиля, что обеспечивает надежное и прочное
крепление детских удерживающих систем.

Проверьте правильность установки детских удерживающих
систем, совместимых с системой ISOFIX.

содержание .. 6 7 8 9 ..