Ниссан X-Трейл T32 (2018 год). Инструкция - часть 61

 

  Главная      Автомобили - Ниссан     Ниссан X-Трейл T32 - инструкция по эксплуатации 2018 год

 

поиск по сайту            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  59  60  61  62   ..

 

 

Ниссан X-Трейл T32 (2018 год). Инструкция - часть 61

 

 

5 - 40

Пуск двигателя и вождение автомобиля

При выключении ограничителя скорости, установленное 
значение ограничения стирается из памяти системы.

Неисправности ограничителя скорости

В случае неисправности ограничителя скорости индикатор 
ограничителя скорости на информационном дисплее начнет 
мигать. 

В таком случае нажмите главный выключатель ограничителя 
скорости в положение “выключено” и обратитесь на сервис-
ную станцию официального дилера NISSAN для проверки и 
ремонта системы.

ся, когда скорость движения упадет ниже установленного 
ограничения.

Восстановление ранее установленного 
ограничения скорости

Если установленное ограничение скорости отменено, то его 
значение заносится в память ограничителя скорости движе-
ния.

Вы можете вновь установить это ограничение нажатием 
вверх кнопки RES/+.

Если действительная скорость движения выше предвари-
тельно заданного значения, то педаль акселератора работать 
не будет, а выведенное на дисплей значение будет мигать, 
пока скорость не уменьшится ниже заданного значения.

Если скорость автомобиля превысит установленное значе-
ние, система в течение непродолжительного времени после 
превышения и при отсутствии реакции водителя будет по-
давать звуковое предупреждение.

Выключение ограничителя скорости

Ограничитель скорости выключается при выполнении любо-
го из следующих действий:

Нажмите главный выключатель ограничителя скорости. 

• 

Индикатор ограничителя скорости и индикатор установ-
ленного ограничения скорости движения исчезнут с ин-
формационного дисплея.

Нажмите главный выключатель системы круиз-

• 

контроля. Информация об ограничителе скорости на 
информационном дисплее изменится на информацию о 
системе круиз-контроля. Для получения дополнительной 
информации см. раздел «Система круиз-контроля (для 
некоторых вариантов исполнения автомобиля)» ниже в 
этой главе.

При остановке автомобиля и выключении зажигания. 

• 

Коротко нажимайте и отпускайте кнопку RES/+ (Восста-

• 

новление/Увеличение скорости) или SET/− (Установка/
Уменьшение скорости). При каждом нажатии кнопки 
значение заданной скорости движения будет соответ-
ственно увеличиваться или уменьшаться на 1 км/ч.

Новое значение ограничения скорости будет отображено на 
информационном дисплее автомобиля.

Если скорость автомобиля превысит установленное значе-
ние, система в течение непродолжительного времени после 
превышения и при отсутствии реакции водителя будет по-
давать звуковое предупреждение.

Отмена работы ограничителя скорости

Для отмены работы ограничителя скорости нажмите кнопку 
<CANCEL> (Отмена). Индикатор ограничителя скорости и 
индикатор установленного ограничения скорости движения 
исчезнут с информационного дисплея.

Вы также можете отменить работу ограничителя скорости, 
полностью нажав педаль акселератора и преодолев ее ощу-
тимое сопротивление.

  

ОПАСНОСТЬ

После отмены работы ограничителя скорости автомо-

• 

биль может разгоняться.

Если используются дополнительные напольные коври-

• 

ки, необходимо правильно их закрепить, чтобы они не 
препятствовали движению педали акселератора. Непра-
вильно установленные коврики могут нарушить работу 
системы ограничения скорости.

Полностью нажмите педаль акселератора, преодолевая 
сопротивление. Работа ограничителя скорости будет 
остановлена, и вы можете двигаться со скоростью, пре-
вышающей установленное ограничение. Индикатор уста-
новленного ограничения скорости движения будет мигать. 
Работа ограничителя скорости автоматически возобновит-

5 - 41 

Пуск двигателя и вождение автомобиля

СИСТЕМА КРУИЗ-КОНТРОЛЯ 
(для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 
ПРИ ПОЛЬЗОВАНИИ СИСТЕМОЙ 
КРУИЗ-КОНТРОЛЯ

При появлении неисправности системы круиз-контроля 

• 

она автоматически отключится. Для предупреждения 
водителя об отказе системы круиз-контроля начнет ми-
гать индикатор CRUISE на информационном дисплее.

Если индикатор CRUISE мигает, нажмите главный вы-

• 

ключатель системы круиз-контроля, чтобы выключить 
ее, и обратитесь на сервисную станцию официального 
дилера NISSAN для проверки и ремонта системы.

При включенной системе круиз-контроля индикатор 

• 

CRUISE может мигать при нажатии кнопок ACCELERATE/
RESUME, COAST/SET или CANCEL. Для правильного ис-
пользования системы круиз-контроля следуйте приве-
денным ниже процедурам.

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СИСТЕМОЙ 
КРУИЗ-КОНТРОЛЯ

Система круиз-контроля позволяет автоматически (без на-
жатия педали акселератора) поддерживать заданную посто-
янную скорость движения, начиная с 40 км/ч.

Для автомобилей с бензиновым двигателем система круиз-
контроля автоматически выключится при снижении скоро-
сти автомобиля ниже 13 км/ч.

Для автомобилей с дизельным двигателем система круиз-
контроля автоматически выключится при снижении скоро-
сти автомобиля ниже примерно 35 км/ч.

При переводе рычаг переключения в положение N (Ней-
траль) система круиз-контроля автоматически выключается 
и гаснет индикатор CRUISE.

  

ОПАСНОСТЬ

Всегда соблюдайте установленные ограничения скоро-

• 

сти, установленные законом или дорожными знаками.

Не включайте систему круиз-контроля в перечисленных 

• 

ниже ситуациях. Несоблюдение этого требования мо-
жет привести к потере контроля над автомобилем и к 
дорожно-транспортному происшествию.

Когда невозможно поддерживать заданную посто-

 

янную скорость автомобиля

При движении в плотном транспортном потоке

 

При движении в транспортном потоке, скорость дви-

 

жения которого постоянно меняется

При наличии очень сильного бокового ветра

 

При движении по извилистым дорогам и в холми-

 

стой местности

При движении по скользкому дорожному покрытию 

 

(дождь, снег, лед и т.д.).

ВНИМАНИЕ

В случае автомобиля с механической коробкой передач 
запрещается при включенной системе круиз-контроля 
переводить рычаг переключения передач в положение N 
(нейтраль) без нажатия педали сцепления. Если это все-
таки произошло, немедленно нажмите на педаль сцепления 
и выключите систему круиз-контроля. В противном случае 
возможно повреждение двигателя.

Автомобили без ограничителя скорости

Автомобили с ограничителем скорости движения

1. Кнопка 

CANCEL

2.  Переключатель ACCELERATE/RESUME (Ускорение/Вос-

становление скорости)

3.  Переключатель COAST/SET (Выбег/Установка)

4.  Главный выключатель системы круиз-контроля

5.  Главный выключатель ограничителя скорости

5 - 42

Пуск двигателя и вождение автомобиля

СИСТЕМА ЭКСТРЕННОГО 
ТОРМОЖЕНИЯ ПРИ ОПАСНОСТИ 
ФРОНТАЛЬНОГО СТОЛКНОВЕНИЯ 
(для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

Система экстренного торможения при опасности фронталь-
ного столкновения может помочь водителю, если существу-
ет вероятность столкновения с автомобилем, движущимся 
впереди по той же полосе движения.

Система экстренного торможения при опасности фрон-
тального столкновения использует датчик-радар 

c

, рас-

положенный в передней части автомобиля, для измерения 
расстояния до автомобиля, движущегося впереди по той же 
полосе движения.

Система экстренного торможения при опасности фронталь-
ного столкновения работает при скорости, превышающей 
примерно 5 км/ч.

  

ОПАСНОСТЬ

Система экстренного торможения при опасности фрон-

• 

тального столкновения является лишь вспомогательным 
средством. Она не избавляет водителя от необходимо-
сти внимательно следить за дорожной ситуацией и со-
блюдать правила дорожного движения. Система не в 
состоянии предотвратить дорожно-транспортное проис-
шествие, которое является следствием неосторожности 
водителя или рискованной манеры вождения.

Увеличение заданной скорости движения

Для задания более высокой скорости движения используйте 
любой из приведенных ниже методов.

Нажмите педаль акселератора. После того как автомо-

• 

биль разгонится до требуемой скорости, нажмите и от-
пустите кнопку COAST/SET.

Нажмите и удерживайте переключатель ACCELERATE/

• 

RESUME. После того как автомобиль разгонится до 
требуемой скорости, отпустите кнопку ACCELERATE/
RESUME.

Быстро нажмите и отпустите кнопку ACCELERATE/

• 

RESUME. Скорость движения автомобиля будет увели-
чиваться примерно на 1 км/ч (1 миль/ч) при каждом на-
жатии кнопки.

Восстановление ранее заданной скорости движения

Нажмите и отпустите кнопку ACCELERATE/RESUME.

Если текущая скорость автомобиля превышает 40 км/ч, то 
автомобиль восстановит последнюю заданную скорость 
движения.

Отмена работы круиз-контроля

Для отмены режима круиз-контроля используйте любой из 
указанных ниже методов.

Нажмите кнопку <CANCEL> (Отмена).

• 

Слегка нажмите педаль тормоза.

• 

Нажмите главный выключатель системы круиз-контроля. 

• 

Индикатор CRUISE выключится.

Включение системы круиз-контроля

Нажмите главный выключатель системы круиз-контроля. На 
информационном дисплее автомобиля включится индика-
тор CRUISE.

Установка скорости движения

Доведите скорость движения автомобиля до нужной 

1. 

величины.

Нажмите переключатель <COAST/SET> и отпустите его.

2. 

Отпустите педаль акселератора.

3. 

Автомобиль будет поддерживать заданную скорость движе-
ния.

Обгон другого автомобиля

Нажмите педаль акселератора для ускорения автомобиля. 
После завершения обгона отпустите педаль акселератора. 
Автомобиль вернется к ранее заданной скорости.

При движении автомобиля на крутых подъемах или спусках за-
данная скорость может не выдерживаться. В подобных усло-
виях движения следует выключить систему круиз-контроля.

Уменьшение заданной скорости движения

Для уменьшения скорости движения используйте любой из 
приведенных ниже методов.

Слегка нажмите педаль тормоза. После того как авто-

• 

мобиль разгонится до требуемой скорости, нажмите и 
отпустите кнопку COAST/SET.

Нажмите и удерживайте кнопку COAST/SET. После того 

• 

как автомобиль достигнет требуемой скорости, отпусти-
те кнопку COAST/SET.

Быстро нажмите и отпустите кнопку COAST/SET. Cкорость 

• 

автомобиля будет снижаться примерно на 1 км/ч (1 миль/ч) 
при каждом нажатии кнопки.

5 - 43 

Пуск двигателя и вождение автомобиля

Датчик-радар может быть неспособен выявить движу-

• 

щийся впереди автомобиль в следующих условиях:

Грязь, лед, снег или другие посторонние материалы 

 

на датчике-радаре

Воздействие помех от других радиолокационных 

 

устройств

Снег или брызги от движущихся впереди автомо-

 

билей

Малая ширина движущегося впереди транспортного 

 

средства (например, мотоцикл)

Движение по крутому спуску или подъему с резкими 

 

поворотами

Буксировка прицепа.

 

В некоторых дорожных и эксплуатационных условиях 

• 

система экстренного торможения при опасности фрон-
тального столкновения может неожиданно толкнуть 
вверх педаль акселератор или задействовать тормоз-
ные механизмы. Если требуется набор скорости, про-
должайте нажимать акселератора, преодолевая ее 
сопротивление, чтобы отменить работу системы.

На скользких покрытиях тормозной путь увеличивается.

• 

Если в салоне автомобиля слишком шумно, вы можете 

• 

не услышать предупреждающий сигнал системы.

В зависимости от скорости вашего автомобиля и расстояния 
до движущегося впереди автомобиля, а также в зависимо-
сти от эксплуатационных и дорожных условий система мо-
жет помочь водителю избежать фронтального столкновения 
или облегчить его последствия, если оно неизбежно. 

Если водитель поворачивает рулевое колесо, нажимает 
педаль акселератора или тормоза, то система экстренного 
торможения при опасности фронтального столкновения не 
сработает или сработает позже.

Автоматическое торможение прекратится при наступлении 
следующих условий:

Поворот рулевого колеса на угол, необходимый для 

• 

того, чтобы избежать столкновения.

Если нажата педаль акселератора.

• 

Отсутствие движущегося впереди автомобиля.

• 

Если система экстренного торможения при опасности фрон-
тального столкновения остановила автомобиль, он будет 
оставаться неподвижным примерно 2 секунды, и лишь после 
этого давление в тормозных механизмах будет сброшено.

  

ОПАСНОСТЬ

Датчик-радар не способен обнаружить следующие пре-

• 

пятствия:

Пешеходы, животные или препятствия на дороге

 

Автомобили, движущиеся во встречном направле-

 

нии

Автомобили, движущиеся в поперечном направлении

 

Работоспособность датчика-радара имеет ограничения. 

• 

В случае препятствий в виде неподвижных автомобилей 
система экстренного торможения при опасности фрон-
тального столкновения не работает при скорости ваше-
го автомобиля, превышающей примерно 80 км/ч.

Система экстренного торможения при опасности фрон-

• 

тального столкновения функционирует не во всех режи-
мах вождения, дорожных и погодных условиях.

РАБОТА СИСТЕМЫ

Система экстренного торможения при опасности фронталь-
ного столкновения работает при скорости вашего автомоби-
ля, превышающей примерно 5 км/ч.

Если существует опасность фронтального столкновения, то 
система экстренного торможения при опасности фронталь-
ного столкновения подает водителю первое предупреждение 
мигающим сигнализатором системы экстренного торможе-
ния при опасности фронтального столкновения и включает 
предупреждающую звуковую сигнализацию.

Если после подачи предупреждения водитель быстро и резко 
нажимает педаль тормоза, система экстренного торможения 
при опасности фронтального столкновения все равно счита-
ет, что существует опасность фронтального столкновения, и 
потому автоматически повышает тормозное усилие.

Если водитель не предпринимает никаких действий, то си-
стема экстренного торможения при опасности фронталь-
ного столкновения повторно подает водителю визуальное 
(красный индикатор) и звуковое предупреждение. Если во-
дитель отпускает педаль акселератора, система использует 
легкое торможение. 

При неизбежности столкновения система экстренного тор-
можения при опасности фронтального столкновения авто-
матически использует торможение более интенсивно.

ПРИМЕЧАНИЕ

Когда торможение осуществляется системой экстренного 
торможения при опасности фронтального столкновения, 
происходит включение стоп-сигналов.

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  59  60  61  62   ..