Ниссан X-Трейл T32 (2018 год). Инструкция - часть 59

5 - 32

Пуск двигателя и вождение автомобиля

СИСТЕМА УПРАВЛЯЕМОГО СПУСКА 
(для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

Для того, чтобы система управляемого спуска функциони-
ровала, должны быть выполнены все перечисленные ниже 
условия:

Рычаг селектора коробки передач должен находиться в 

• 

положении движения вперед или задним ходом.

Переключатель режимов системы полного привода 

• 

(4WD) должен находиться в положении LOCK, а скорость 
движения автомобиля не должна превышать 25 км/ч. 

Выключатель системы управляемого спуска должен 

• 

быть нажат в положение ON.

Если во время функционирования системы управляемого 
спуска будет нажата педаль акселератора или педаль тормо-
за, система временно прекратит работу. Как только педаль 
акселератора или педаль рабочего тормоза будет отпущена, 
система управляемого спуска вновь начнет функциониро-
вать, если выполнены необходимые условия.

Индикатор системы управляемого спуска мигает, если си-
стема включена, но не выполнены необходимые условия 
для ее функционирования, или если функционирование си-
стемы временно прекращено по каким-либо причинам.

Если скорость движения автомобиля превышает 40 км/ч, то 
режим работы системы полного привода сменится с LOCK 
на AUTO. Для того чтобы активировать систему управляе-
мого спуска, включите режим LOCK повторно, как только 
скорость автомобиля станет меньше 25 км/ч.

Для отключения системы управляемого спуска нажмите вы-
ключатель в положение OFF.

Система управляемого спуска поддерживает скорость авто-
мобиля при движении со скоростью до 25 км/ч по крутым 
спускам, на которых торможение двигателем в режиме пол-
ного привода (4WD) не позволяет контролировать скорость.

При движении на спуске скорость автомобиля может контро-
лироваться за счет воздействия на тормозные механизмы и 
на педаль акселератора. Система также способна контроли-
ровать скорость при движении на спуске задним ходом.

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СИСТЕМЫ УПРАВЛЯЕМОГО 
СПУСКА

Если при движении на крутом спуске требуется дополни-
тельное тормозное усилие, то включите систему управляе-
мого спуска, нажав выключатель.

Когда система управляемого спуска будет включена, на при-
борной панели загорится световой индикатор 

. См. 

раздел «Индикатор системы управляемого спуска (для не-
которых вариантов исполнения автомобиля)» главы «2. При-
борная панель и органы управления». Стоп-сигналы также 
будут включаться, когда система управляемого спуска будет 
воздействовать на тормозные механизмы для изменения 
скорости движения.

  

ОПАСНОСТЬ

Никогда не полагайтесь исключительно на систему 

• 

управляемого спуска, если вы двигаетесь вниз по 
крутому спуску. Будьте осторожны и внимательны при 
пользовании системой управляемого спуска, и при не-
обходимости снижайте скорость автомобиля, нажимая 
педаль рабочего тормоза. Будьте особенно внима-
тельны при движении по обледеневшим, грязным и 
исключительно крутым спускам. Несоблюдение мер 
предосторожности может привести к потере контроля 
над автомобилем и, вследствие этого, к тяжелым трав-
мам и даже к смерти.

Система управляемого спуска не может обеспечить эф-

• 

фективный контроль над скоростью автомобиля назад 
при всех дорожных условиях и при всех вариантах за-
грузки автомобиля. Будьте постоянно готовы к нажатию 
педали рабочего тормоза для контроля скорости дви-
жения автомобиля. Несоблюдение этого правила может 
привести к дорожно-транспортному происшествию и, 
вследствие этого, к тяжелым травмам и даже к смерти.

ВНИМАНИЕ

Непрерывная работа системы управляемого спуска в те-
чение продолжительного времени может привести к пере-
греву исполнительных механизмов системы динамической 
стабилизации (ESP). Это может стать причиной временного 
отключения системы управляемого спуска, о чем будет 
свидетельствовать мигание индикатора включения систе-
мы управляемого спуска. Если после мигания индикатор не 
включается, то не пользуйтесь этой системой.

Принцип действия системы заключается в плавном регули-
ровании тормозных сил на крутых и скользких спусках, из-
бавляя водителя от необходимости воздействия на педаль 
тормоза или акселератора.

5 - 33 

Пуск двигателя и вождение автомобиля

УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ BSW

Индикатор системы предупреждения о непросматриваемых зонах

Индикатор системы BSW (на информационном дисплее автомобиля)

Система BSW функционирует при скорости движения выше 
примерно 32 км/ч.

Индикатор системы BSW отображается на информационном 
дисплее автомобиля, если включена системы предупрежде-
ния о непросматриваемых зонах. Приемы включения или 
выключения системы приведены далее в этой главе.

объектива. В таком случае камера может не различить 
автомобили или линии дорожной разметки.

Буксировка прицепа.

 

–

Если в объектив камеры попадает сильный луч све-

 

–

та.  (Например, лучи восходящего или заходящего 
солнца попадают прямо в объектив камеры).

Если резко меняется яркость наружного освещения. 

 

–

(Например, если автомобиль въезжает или выезжа-
ет из тоннеля, или проезжает под мостом).

При слишком высоком уровне шума (например, при 

• 

большой громкости аудиосистемы, при открытом окне 
автомобиля) вы можете не услышать предупреждаю-
щую звуковую сигнализацию системы

СИСТЕМА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ 
О НЕПРОСМАТРИВАЕМЫХ ЗОНАХ 
(BSW) (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля) 

Система предупреждения о непросматриваемых зонах 
(BSW) помогает предупредить водителя о присутствии дру-
гих автомобилей на соседних полосах движения при смене 
полосы движения.

Система BSW использует камеру заднего вида 

c

 с автома-

тическим омывателем и обдувом.

  

ОПАСНОСТЬ

Система BSW ни в коем случае не отменяет необходимо-

• 

сти соблюдать необходимые меры предосторожности 
при вождении автомобиля, и не способна предотвратить 
столкновение с другими автомобилями или предметами. 
При смене полосы движения, обязательно используйте 
внутреннее и наружные зеркала заднего вида, чтобы 
убедиться в безопасности смены полосы движения в 
выбранном направлении. Никогда не полагайтесь толь-
ко на сигналы системы BSW.

Камера может не работать должным образом при сле-

• 

дующих обстоятельствах:

Если объектив камеры слишком загрязнен, то автомати-

• 

ческий омыватель может не обеспечить полную очистку 

5 - 34

Пуск двигателя и вождение автомобиля

  

ОПАСНОСТЬ

Способность камеры к обнаружению может ухудшиться 

• 

при наличии следующих объектов:

Пешеходы, велосипедисты, животные

 

–

Некоторые типы небольших транспортных средств, 

 

–

таких как мотоциклы, или очень коротких автомо-
билей.

Автомобили, движущиеся во встречном направле-

 

–

нии

Автомобили, быстро приближающиеся сзади. (См. 

 

–

раздел «Возможные ситуации при использовании 
системы BSW» ниже в этой главе).

Автомобили, которые быстро обгоняют ваш автомо-

 

–

биль. (См. раздел «Возможные ситуации при исполь-
зовании системы BSW» ниже в этой главе).

Автомобиль, который быстро перестраивается или 

 

–

меняет полосу движения непосредственно возле 
вашего автомобиля.

Камера может не обнаружить объект, когда ваш автомо-

• 

биль движется у средней части автомобиля с длинной 
колесной базой (например, автомобиля с прицепом, тя-
гача с полуприцепом).

Зона действия камеры рассчитана, исходя из стандарт-

• 

ной ширины полосы движения. При движении по дороге 
с более широкими полосами движения, камера может не 
обнаружить присутствие других автомобилей на сосед-
них полосах движения. При движении по дороге с более 
узкими полосами движения, камера может реагировать 
на присутствие других автомобилей, движущихся через 
две полосы движения.

Яркость светового индикатора системы предупреждения о 
непросматриваемых зонах регулируется автоматически в за-
висимости от яркости наружного освещения.

Если камера уже обнаружила другой автомобиль в то время, 
когда водитель включает указатель поворота, то прозвучит 
звуковой сигнал. Если другой автомобиль появляется в зоне 
действия системы после того, как водитель включил указа-
тель поворота, то световой индикатор системы BSW будет 
мигать, однако звуковой сигнал не подается. (См. раздел 
«Возможные ситуации при использовании системы BSW» 
ниже в этой главе).

Включение или выключение системы BSW

Система BSW включается или выключается с помощью 
меню настроек на информационном дисплее автомобиля.

СИСТЕМА ВКЛЮЧЕНА

На информационном дисплее появится индикатор системы 
BSW (белый).

СИСТЕМА ВЫКЛЮЧЕНА

Индикатор системы BSW на информационном дисплее авто-
мобиля выключится.

Для включения или выключения системы BSW выполните 
следующие действия.

Нажимайте кнопку 

1. 

 до тех пор, пока на инфор-

мационном дисплее не отобразится пункт [Settings] (На-
стройки). Используйте кнопку 

 для выбора пункта 

[Driver Assistance] (Помощь водителю). Затем нажмите 
кнопку ENTER.

Выберите пункт [Driving Aids] (Системы помощи водите-

2. 

лю) и нажмите кнопку ENTER.

Для включения или выключения системы BSW исполь-

3. 

зуйте кнопки 

 для перемещения по пунктам меню 

и кнопку ENTER для выбора пункта [Blind Spot] (Непро-
сматриваемая зона), затем нажмите кнопку ENTER:

Если камера обнаруживает присутствие других автомобилей 
в зоне действия системы, то загорается световой индика-
тор системы предупреждения о непросматриваемых зонах, 
встроенный в наружные зеркала заднего вида. Если при 
этом водитель включит указатель поворота, то раздастся 
двойной звуковой сигнал системы и будет мигать световой 
индикатор системы предупреждения о непросматриваемых 
зонах, чтобы сообщить водителю об опасности.

Световой индикатор системы предупреждения о непросма-
триваемых зонах продолжит мигать до тех пор, пока обнару-
женный автомобиль (автомобили) не покинет зону действия 
системы.

Зона действия системы

Камера способна обнаруживать другие автомобили с обеих 
сторон вашего автомобиля в пределах зоны действия систе-
мы, даже если в ней находится лишь часть другого автомо-
биля, как показано на иллюстрации.

Эта зона обычно начинается от наружных зеркал заднего 
вида вашего автомобиля, и простирается по длине примерно 
на 3 м позади заднего бампера, а по ширине примерно на 3 
м в каждую сторону.

5 - 35 

Пуск двигателя и вождение автомобиля

Обгон другого автомобиля

Световой индикатор системы предупреждения о непро-
сматриваемых зонах загорается, если вы обгоняете другой 
автомобиль, и этот автомобиль находится в зоне действия 
системы в течение примерно 3 секунд.

Камера может не обнаружить медленно двигающиеся авто-
мобили, если вы быстро обгоняете их.

Если водитель включит сигнал поворота в то время, когда 
в зоне действия системы находится другой автомобиль, то 
световой индикатор системы BSW при наличии препятствия 
в непросматриваемой зоне начнет мигать и раздастся двой-
ной звуковой сигнал. 

Если при этом водитель включит сигнал поворота, то раз-
дастся двойной звуковой сигнал, и световой индикатор си-
стемы предупреждения о непросматриваемых зонах начнет 
мигать.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если водитель включит указатель поворота прежде, чем 
другой автомобиль появится в зоне действия системы, то 
при обнаружении другого автомобиля световой индикатор 
системы предупреждения о непросматриваемых зонах нач-
нет мигать, однако звуковой сигнал не будет подаваться. 

Камера разработана таким образом, чтобы игнорировать 

• 

большинство неподвижных предметов, однако в некото-
рых случаях они могут реагировать на дорожное ограж-
дение, стенки, а также на припаркованные автомобили. 
Это не является признаком неисправности системы.

Камера может обнаружить отраженный образ автомо-

• 

билей или придорожных объектов, которых в действи-
тельности нет в зоне обнаружения, особенно при мокрой 
дороге.

ВОЗМОЖНЫЕ СИТУАЦИИ 
ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СИСТЕМЫ BSW

Другой автомобиль приближается сзади

Световой индикатор системы предупреждения о непросматри-
ваемых зонах загорается, если другой автомобиль появляется 
в зоне действия системы сзади на соседней полосе движения.

Однако если обгоняющий вас автомобиль движется намного 
быстрее, чем ваш автомобиль, то световой индикатор может 
не загореться до тех пор, пока обгоняющий автомобиль не 
поравняется с вашим. При смене полосы движения, обяза-
тельно используйте внутреннее и наружное зеркала заднего 
вида, чтобы убедиться в безопасности смены полосы движе-
ния в выбранном направлении.