Nissan X-Trail T32 (2017 год). Руководство - часть 36

4 - 6

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

МОНИТОР КРУГОВОГО ОБЗОРА 
(для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

При положении ON выключателя зажигания нажмите кноп-
ку CAMERA или переведите рычаг селектора коробки пере-
дач в положение R (Задний ход), чтобы включить монитор 
кругового обзора. На мониторе будет показано положение 
автомобиля с различных точек обзора.

Возможные точки обзора: 

Вид «с высоты птичьего полета»

• 

На мониторе будет показана обстановка вокруг автомо-
биля.

Вид сбоку-спереди

• 

На мониторе будет показана обстановка впереди и во-
круг колеса со стороны переднего пассажира.

Вид спереди

• 

На дисплее будет показана обстановка перед автомоби-
лем.

Обзор назад

• 

На дисплее будет показана обстановка позади автомо-
биля.

Эта система призвана помочь водителю в таких ситуациях, 
как постановка автомобиля на узкое парковочное место, или 
«параллельная» парковка.

Настройки радиоприемника

Соответствующие настройки RDS (Система радиоданных) и 
режима приема дорожных сообщений (TA) могут быть вклю-
чены или выключены. Если этот пункт включен, то инфор-
мация, полученная в режиме приема дорожных сообщений, 
будет настроена автоматически при ее получении.

Работа режима приема дорожных сообщений (TA) возможна 
только в тех зонах, где эта услуга имеется.

Language (Язык)

Выберите язык, который будет показан на экране.

Camera Display Settings (Настройки меню камера) (для не-
которых вариантов исполнения автомобиля)

Подробнее см. раздел «Регулировка дисплея» ниже в этой 
главе.

Temperature Unit (Шкала измерения температуры)

Выберите показание температуры по шкале Цельсия (°C) 
или Фаренгейта (°F).

Touch Click (Звуковое сопровождение нажатия кнопок)

Выбирает включение или отключение звукового сопрово-
ждения нажатия кнопок. При включении данной функции 
каждое касание клавиши на экране будет сопровождаться 
звуковым сигналом.

Beep Tones (Зуммер)

Выбирает включение или отключение зуммера. При вклю-
чении звук зуммера будет слышен при появлении на экране 
всплывающего сообщения.

Factory Settings (Заводские настройки)

Выберите данный пункт для восстановления всех заводских 
настроек.

Настройки сообщений о дорожном движении

Предназначены для регулировки настроек управления ин-
формацией, оповещениями и предупреждениями.

Работа режима приема дорожных сообщений (TA) возможна 
только в тех зонах, где эта услуга имеется.

4 - 7 

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

ВНИМАНИЕ

Удаляйте с линзы загрязнения, снег и т.д. с помощью мяг-
кой чистой ткани. Следите за тем, чтобы не поцарапать лин-
зу камеры во время очистки.

ВОЗМОЖНЫЕ ВАРИАНТЫ ОБЗОРА

  

ОПАСНОСТЬ

Линию расстояния до препятствия и линии, ограничи-

• 

вающие габаритный коридор автомобиля по ширине 
можно использовать только для справки и только в том 
случае, когда автомобиль находится на ровной дороге 
с твердым покрытием. Расстояние до препятствия, на-
блюдаемое на мониторе, служит только для справки и 
может отличаться от фактического расстояния между 
автомобилем и показанным препятствием.

Используйте линии на дисплее и вид сверху в качестве 

• 

вспомогательной информации. Расположение линий на 
дисплее и вид сверху в значительной степени зависят 
от количества пассажиров в автомобиле, уровня топли-
ва в баке, расположения автомобиля, состояния дороги 
и ее уклона.

Если на автомобиле будут установлены шины иного 

• 

размера, линия предсказанного курса и вид сверху мо-
гут отличаться от действительности.

При движении на подъем предметы на мониторе ка-

• 

жутся расположенными ближе, чем на самом деле. При 
движении на спуск предметы на мониторе кажутся рас-
положенными дальше, чем на самом деле.

Пользуйтесь зеркалами заднего вида или обернитесь 

• 

через плечо, чтобы правильно оценить расстояние до 
препятствий.

  

ОПАСНОСТЬ

Монитор кругового обзора повышает удобство управле-

• 

ния автомобилем, но он не может полностью заменить 
необходимые меры предосторожности, так как имеются 
зоны, в которых система не может обнаружить при-
сутствие препятствий. Прежде чем начинать движение, 
обязательно проверьте обстановку вокруг автомобиля 
через окна и при помощи зеркал заднего вида.

Водитель всегда несет ответственность за обеспечение 

• 

безопасности при постановке автомобиля на стоянку 
или выполнении других маневров.

Не пользуйтесь монитором кругового обзора при сло-

• 

женных наружных зеркалах заднего вида, и убедитесь 
в том, что дверь багажного отделения закрыта, прежде 
чем начинать движение автомобиля при помощи мони-
тора заднего обзора.

Расстояние между предметами, видимое на мониторе 

• 

кругового обзора, отличается от действительного.

Камеры установлены над решеткой радиатора, зерка-

• 

лами заднего вида и над задним регистрационным зна-
ком. Следите за тем, чтобы объективы камер не были 
ничем закрыты.

При мойке автомобиля струей воды под высоким дав-

• 

лением не допускайте попадания струи воды в камеры. 
В противном случае попадание воды внутрь камеры мо-
жет привести к конденсации влаги на линзе объектива, 
к неисправности камеры, возгоранию или к поражению 
электрическим током.

Оберегайте камеры кругового обзора от ударных воздей-

• 

ствий. Камеры являются прецизионными (высокоточны-
ми) устройствами. В противном случае может нарушиться 
функционирование камеры кругового обзора или возник-
нуть неисправность, которая может привести к возгора-
нию или к поражению электрическим током.

Имеются некоторые зоны, в которых система не сможет 
показать препятствия. При включении режима переднего 
или заднего обзора система может не обнаружить препят-
ствия, лежащие на земле или находящиеся ниже бампера 

c

. При виде «с высоты птичьего полета» камера может не 

обнаружить присутствие высокого препятствия на стыке зон 
обзора 

d

.

4 - 8

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Линии на дисплее заднего обзора отображаются с не-

• 

большим смещением вправо, поскольку задняя камера 
установлена со смещением от центральной продольной 
оси автомобиля.

ПРИМЕЧАНИЕ

Когда на дисплее показывается вид вперед и рулевое ко-
лесо повернуто на 90 градусов или менее от нейтрального 
положения, на дисплее будут показаны правая и левая ли-
нии прогнозируемой траектории 

h

. Когда рулевое колесо 

повернуто на 90 градусов и более, линия прогнозируемой 
траектории будет показана только со стороны, противопо-
ложной направлению поворота рулевого колеса.

Вид «с высоты птичьего полета» 

При включении вида «с высоты птичьего полета» на дисплее 
будет показан вид автомобиля сверху, что помогает оценить 
расположение автомобиля и линий прогнозируемой траек-
тории движения по отношению к парковочному месту.

Условное изображение автомобиля 

c

 указывает на его 

положение. Учтите, что расстояние между предметами, ви-
димое на виде «с высоты птичьего полета», отличается от 
действительного.

Линии, указывающие расстояние до препятствия: 

Эти линии указывают расстояние, оставшееся между пре-
пятствием и кузовом автомобиля.

Красная линия 

• 

c

: примерно 0,5 м

Желтая линия 

• 

d

: примерно 1 м

Зеленая линия 

• 

e

: примерно 2 м

Зеленая линия 

• 

f

: примерно 3 м

Линии, указывающие ширину автомобиля  

g

: 

Эти линии указывают габаритную ширину автомобиля при 
движении задним ходом.

Линии прогнозируемой траектории 

h

: 

Эти линии указывают прогнозируемую траекторию автомо-
биля при движении. Линии прогнозируемой траектории по-
являются на дисплее при повороте рулевого колеса. Линии 
прогнозируемой траектории движения будут изменяться в 
зависимости от угла поворота рулевого колеса, и не будут 
появляться на дисплее, если рулевое колесо находится в по-
ложении прямолинейного движения.

Передняя камера не передает изображение на дисплей, если 
скорость автомобиля превышает 10 км/ч.

  

ОПАСНОСТЬ

Расстояние между объектами, показываемое на виде 

• 

назад, отличается от действительного. Объекты на мо-
ниторе отображаются с противоположной стороны, чем 
при их наблюдении через внутреннее или наружные 
зеркала заднего вида.

На дороге, покрытой снегом, или на скользкой дороге 

• 

действительная траектория движения автомобиля мо-
жет отличаться от прогнозируемой траектории.

Линии, ограничивающие габаритный коридор автомоби-

• 

ля по ширине, и линии прогнозируемой траектории дви-
жения на мониторе выглядят шире, чем действительная 
ширина автомобиля и ширина его фактического габа-
ритного коридора.

Вид вперед и назад

Вид вперед

Вид назад

На мониторе будут показаны линии, которые указывают ши-
рину автомобиля и расстояние до препятствия относительно 
кузова автомобиля A.

4 - 9 

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

ВНИМАНИЕ

Будьте осторожны, чтобы не поцарапать линзу камеры 

• 

при очистке от снега или грязи.

Индикатор указателей поворота может накладываться 

• 

на линию габаритной ширины автомобиля. Это не явля-
ется признаком неисправности.

Вид боковой части переднего плана

Направляющие линии: 

На мониторе будут показаны линии, обозначающие ширину 
автомобиля и ограничивающие переднюю часть кузова.

Линия 

c

 обозначает переднюю часть автомобиля.

Линия 

d

 обозначает габаритную ширину автомобиля с уче-

том наружных зеркал заднего вида.

Продолжения 

e

 передней 

c

 и боковой 

d

 линий отобража-

ются на дисплее зеленой пунктирной линией.

Когда угол автомобиля находится слишком близко к пре-
пятствию, на дисплее появляется индикатор углового дат-
чика 

f

 (для некоторых вариантов исполнения автомобиля). 

Индикатор углового датчика 

f

 (для некоторых вариантов 

исполнения автомобиля) может быть выключен, если от-
ключена настройка Front Sensor (Передние датчики) на 
информационном дисплее. См. раздел «Система помощи 
водителю (для некоторых вариантов исполнения автомоби-
ля)» главы «2. Приборная панель и органы управления».

Те зоны, которые не входят в зону обзора камер 

d

, показа-

ны черным цветом.

Если выключатель зажигания переведен в положение ON, 
то после включения вида «с высоты птичьего полета» не 
просматриваемые зоны 

d

 выделяются на дисплее желтым 

цветом в течение 3 секунд.

Если угол автомобиля приближается к препятствию, на 
дисплее появляется индикатор углового датчика 

e

 (для 

некоторых вариантов исполнения автомобиля). См. раздел 
«Ультразвуковая система помощи при парковке (для неко-
торых вариантов исполнения автомобиля)» главы «5. Пуск 
двигателя и вождение автомобиля».

  

ОПАСНОСТЬ

При виде сверху предметы кажутся расположенны-

• 

ми дальше, чем на самом деле, так как это является 
псевдо-изображением, которое получается путем об-
работки изображений от камер, установленных в зерка-
лах заднего вида, а также в передней и задней части 
автомобиля.

Изображение высоких предметов, таких как бордюр 

• 

или другой автомобиль, расположенных на стыке зон 
обзора различных камер, может быть искажено или не 
показано.

На дисплее не могут быть показаны предметы, находя-

• 

щиеся выше поля обзора камеры.

Вид сверху может быть искажен, если положение каме-

• 

ры меняется.

Линии, нанесенные на парковке, на дисплее могут быть 

• 

искажены, если они находятся на стыке поля обзора 
различных камер. Искажение увеличивается по мере 
удаления автомобиля от линии.