Nissan X-Trail T32 (2017 год). Руководство - часть 35

4 - 2

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

ЦЕНТРАЛЬНАЯ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ (автомобили 
с навигационной системой)

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

  

ОПАСНОСТЬ

Не пользуйтесь органами управления дисплеем, систе-

• 

мой отопления и кондиционирования воздуха или аудио-
системой во время движения, полностью сосредоточьте 
внимание на дорожной обстановке.

Если в компоненты системы попали инородные пред-

• 

меты, на них были пролиты какие-либо жидкости, при 
работе системы идет дым или замечены другие нео-
бычные признаки, немедленно прекратите пользование 
этой системой и обратитесь на сервисную станцию офи-
циального дилера NISSAN. Продолжение эксплуатации 
системы при подобных условиях может привести к ава-
рии, пожару или удару электрическим током.

Запрещается разбирать или вносить какие-либо измене-

• 

ния в данную систему. В противном случае это может при-
вести к аварии, пожару или удару электрическим током.

ВНИМАНИЕ

Не пользуйтесь этой системой в течение продолжительного 
времени при неработающем двигателе во избежание раз-
ряда аккумуляторной батареи.

1.  Дисплей (см. раздел «Пользование сенсорным экра-

ном» ниже в этой главе).

2.  Для получения информации о кнопках управления на-

вигационной системой см. отдельное Руководство по 
эксплуатации навигационной системы.

3.  Кнопка INFO (см. раздел «Кнопка INFO (Информация)» 

ниже в этой главе).

4.  Кнопка включения питания/регулировки громкости зву-

чания (VOLUME) (см. раздел «Кнопка включения пита-

ния/регулировки громкости звучания (VOLUME)» ниже 
в этой главе).

5.  Кнопка регулировки яркости и кнопка включения/выклю-

чения дисплея (см. раздел «Кнопка регулировки яркости 
и кнопка включения/выключения дисплея» ниже в этой 
главе).

6.  Кнопка ENTER/Ручка настройки (см. раздел «Кнопка 

ENTER/Ручка настройки» ниже в этой главе).

4 - 3 

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Delete (Удалить): 

• 

При однократном касании удаляется последний введен-
ный символ. Коснитесь и удерживайте этот пункт, чтобы 
удалить все введенные символы.

OK: 

• 

 

Завершение ввода символов.

Уход за сенсорным дисплеем

Для протирки дисплея используйте сухую, мягкую ткань. 
При сильном загрязнении поверхности дисплея используйте 
небольшое количество нейтрального моющего средства и 
мягкую ткань. Запрещается разбрызгивать воду или мою-
щий раствор непосредственно на дисплей. Сначала смочите 
ткань, а затем протрите ею дисплей.

КНОПКА РЕГУЛИРОВКИ ЯРКОСТИ И КНОПКА 
ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ ДИСПЛЕЯ

Для включения дневного или ночного режима дисплея и 
изменения яркости дисплея нажимайте кнопку регулировки 
яркости и кнопку включения/выключения дисплея [

]. 

Если в течение 5 секунд вы не предпримете никаких дей-
ствий, дисплей вернется к предыдущему состоянию.

Нажмите кнопку регулировки яркости и кнопку включения/
выключения дисплея [

] и удерживайте ее дольше 2 

секунд, чтобы выключить дисплей. Для включения дисплея 
вновь нажмите эту кнопку.

Управление сенсорным дисплеем

Выбор пункта меню

Прикоснитесь к пункту меню, чтобы выбрать его. Например, 
для того, чтобы выбрать пункт [Treble] (Высокие частоты), 
коснитесь пункта  [Treble] на экране. Для отображения пред-
ыдущей или следующей страницы коснитесь стрелки вверх/
вниз 

c

 на экране.

Регулировка параметров выбранного пункта

Прикоснитесь к клавише [+] или [-] 

d

 для настройки па-

раметра. 

Ввод символов

Коснитесь буквы или цифры на экране клавиатуры. Ниже 
приведены варианты при вводе символов.

123 / ABC: 

• 

 

Переключение клавиатуры между вводом цифр и букв.

Space (Пробел): 

• 

Вставка пробела.

7.  Кнопка BACK (Назад) (см. раздел «Кнопка BACK (На-

зад)» ниже в этой главе).

8.  Кнопка SETUP (Настройка) (см. раздел «Кнопка SETUP 

(Настройка)» ниже в этой главе).

ПОЛЬЗОВАНИЕ СЕНСОРНЫМ ЭКРАНОМ

  

ОПАСНОСТЬ

Стеклянный экран дисплея может разбиться при уда-

• 

ре твердым или острым предметом. Если стеклянный 
экран разобьется, не прикасайтесь к нему. Это может 
привести к травме.

Для чистки дисплея запрещается использовать грубую 

• 

ветошь, спирт, бензин, любые разбавители или раство-
рители, а также бумажные салфетки, пропитанные хи-
мическими чистящими составами. В противном случае 
вы можете поцарапать или повредить экран дисплея.

Следует оберегать дисплей от попадания брызг жидкостей, 

• 

включая воду и автомобильные ароматизаторы. Контакт с 
жидкостью может привести к неисправности системы.

Для обеспечения безопасного управления автомобилем не-
которыми функциями нельзя управлять во время вождения.

Те функции, которые недоступны во время вождения авто-
мобиля, будут затенены на дисплее.

Остановите автомобиль в безопасном месте, чтобы восполь-
зоваться навигационной системой.

ВНИМАНИЕ

ВСЕГДА уделяйте все внимание управлению автомоби-

• 

лем.

Не используйте такие функции в автомобиле, которые 

• 

могут отвлечь вас от управления. Вы можете потерять 
контроль над автомобилем, что чревато дорожно-
транспортным происшествием.

4 - 4

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОМОБИЛЕ 
И НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ (автомобили с навигационной системой)

КНОПКА SETUP (Настройка)

Пример

Нажмите кнопку SETUP для просмотра и регулировки сле-
дующих пунктов меню настроек.

Возможные пункты меню: 

Audio (Аудиосистема)

• 

Navigation (Навигационная система)

• 

Телефон и функция Bluetooth

• 

Система

• 

Display (Дисплей)

 

–

Clock (Часы)

 

–

Language (Язык)

 

–

Camera Display Settings (Настройки меню камера) 

 

–

(для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Temperature Unit (Шкала измерения температуры)

 

–

Touch Click (Звуковое сопровождение нажатия кно-

 

–

пок)

Beep Tones (Зуммер)

 

–

Factory Settings (Заводские настройки)

 

–

На дисплее можно проверить информацию об автомобиле и 
отрегулировать различные настройки.

Изображения и пункты, отображаемые на дисплее, могут 
меняться в зависимости модели автомобиля и специфика-
ции.

КНОПКА INFO (Информация)

Для отображения на дисплее перечисленных ниже данных 
нужно нажать кнопку INFO (Информация).

Возможные пункты меню: 

My Apps (Мои приложения)

• 

Traffic Messages (Сообщения о дорожном движении)

• 

Eco Score (Показатели режима ECO)

• 

My Apps (Мои приложения)

Некоторые приложения могут использоваться с этой систе-
мой при подключении к вашему смартфону. Для получения 
более подробной информации см. раздел «Подключение 
приложений NissanConnect™ App для смартфона (для не-
которых вариантов исполнения автомобиля)» ниже в этой 
главе.

Traffic Messages (Сообщения о дорожном 
движении)

При необходимости на дисплее могут отображаться сообще-
ния о дорожном движении. Подробнее см. отдельное Руко-
водство по эксплуатации навигационной системы.

Eco Score (Показатели режима ECO)

Функция показатели режима ECO анализирует режим дви-
жения и предоставляет итоговый результат.

КНОПКА ENTER/РУЧКА НАСТРОЙКИ

Поверните кнопку ENTER/ручку настройки, чтобы выбрать 
пункты меню на экране и отрегулировать уровни настройки 
этих пунктов. Нажмите кнопку для подтверждения выбора 
пункта или настройки.

КНОПКА BACK (НАЗАД)

Нажмите кнопку BACK для возврата к предыдущему состоя-
нию дисплея.

4 - 5 

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Time Format (Формат индикации времени): 

• 

 

Данная настройка имеет два варианта: формат 12 часов 
и формат 24 часа.

Date Format (Формат отображения даты): 

• 

Отображение дня, месяца и года можно выбрать из пяти 
предлагаемых форматов.

Clock Mode (Режим индикации показаний времени): 

• 

Выберите режим индикации из вариантов Manual (Руч-
ной), Time Zone (Часовой пояс) и Auto (Автоматиче-
ский).

При выборе пункта [Manual] (Ручной) вы можете настра-
ивать режим индикации вручную в меню [SET CLOCK 
MANUALLY] (Ручная установка индикации времени).

Выберите пункт [Auto] (Автоматический), чтобы обеспе-
чить автоматическую настройку с помощью GPS.

Set Clock Manually (Ручная установка индикации време-

• 

ни): 

Режим (AM/PM) (для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля), часы, минуты, день, месяц и год можно 
настраивать вручную, если в меню Clock Mode (Режим 
индикации показаний времени)выбран пункт [Manual] 
(Вручную).

Daylight Savings Time (Летнее время): 

• 

Включает или выключает режим летнего времени.

Time Zone (Часовой пояс): 

• 

Вы можете выбрать нужный часовой пояс из списка.

Настройки навигационной системы

Настройки навигационной системы можно изменять. Под-
робнее см. Руководство по эксплуатации навигационной 
системы.

Настройки телефона и функции Bluetooth

Настройки телефона и функции Bluetooth можно изменять. 
Подробнее см. раздел «Телефон с функцией Bluetooth

®

 

Hands-Free (тип B)» ниже в этой главе.

System settings (Настройки системы)

В меню настройки системы можно регулировать различные 
настройки системы.

Нажмите кнопку SETUP.

1. 

Выберите пункт [System] (Система).

2. 

Выберите тот пункт, который вы хотите отрегулировать.

3. 

Display (Дисплей)

Выберите соответствующий пункт для регулировки настроек.

Brightness (Яркость): 

• 

 

Регулируется яркость дисплея.

Display Mode (Режим дисплея): 

• 

 

Регулируется в зависимости от уровня освещенности в 
автомобиле. Коснитесь пункта [Display Mode] (Режим 
дисплея), чтобы просмотреть имеющиеся режимы: Day 
(День), Night (Ночь) и Auto (Автоматический).

Scroll Direction (Направление прокрутки): 

• 

 

Регулирует направление прокрутки пунктов меню. Вы-
берите стрелку вниз или вверх.

Clock (Часы)

• 

 

Выберите соответствующий пункт для регулировки на-
строек.

Traffic Messages (Сообщения о дорожном движении)

• 

Radio (Радиоприемник)

• 

Настройки аудиосистемы

Настройки аудиосистемы вы можете изменять с помощью 
меню настройки аудиосистемы.

Нажмите кнопку SETUP.

1. 

Выберите пункт [Audio] (Аудиосистема).

2. 

Выберите тот пункт, который вы хотите отрегулировать.

3. 

Регулировки Bass/Treble/Balance/Fade (Тембр низких частот/
Тембр высоких частот/Баланс/Баланс передних и задних 
динамиков)

Коснитесь шкалы регулировки рядом с соответствующими 
пунктами на дисплее, чтобы отрегулировать тембр звука и 
баланс динамиков.

Уровни этих параметров можно также отрегулировать с 
помощью кнопки ENTER/ручки настройки. Для получения 
более подробной информации см. раздел «Проигрыватель 
компакт-дисков/Радиоприемник (тип B)» ниже в этой главе.

Speed Sensitive Vol. (Регулировка громкости звучания 
в зависимости от скорости движения)

Функция регулировки громкости звучания увеличивает 
громкость с увеличением скорости движения автомобиля. 
Выберите нужный уровень эффекта от 0 (Выкл.) до 5. Чем 
выше настройка, тем больше увеличивается громкость зву-
чания с ростом скорости автомобиля.

AUX Level (Уровень громкости внешнего устройства)

Данная функция управляет уровнем громкости при вос-
произведении сигнала внешнего устройства, когда внешнее 
устройство подключено к аудиосистеме. Выберите уровень 
[Quiet] (Тихо), [Medium] (Норма) или [Loud] (Громко).