Nissan X-Trail T32 (2017 год). Руководство - часть 11

1 - 34

Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

Схема размещения предупреждающих табличек, относящих-
ся к подушкам безопасности, приведена на рисунке.

Предупреждающая табличка 

c

 расположена на солнцеза-

щитном козырьке водителя и/или переднего пассажира.

Предупреждающая табличка 

d

 (для некоторых вариантов 

исполнения автомобиля) расположена на панели кузова со 
стороны переднего пассажира.

Эта табличка (таблички) запрещает устанавливать на перед-
нем сиденье детские удерживающие системы, в которых 
ребенок сидит лицом назад, так как при срабатывании по-
душки безопасности во время дорожно-транспортного про-
исшествия ребенок может получить серьезные травмы.

Предупреждающая табличка с информацией о подушках 

безопасности

Табличка 

c

 предупреждает:

«Не устанавливайте детскую удерживающую систему, в кото-
рой ребенок располагается лицом против хода движения, на 
сиденье, перед которым установлена фронтальная подушка 
безопасности! Несоблюдение этого требования может при-
вести к серьезному травмированию или гибели ребенка».

Если ваш автомобиль оборудован фронтальными подушка-
ми безопасности, то разрешается устанавливать детские 
удерживающие системы, в которых ребенок располагается 
лицом назад, только на заднем сиденье.

Запрещается надевать чехлы на спинки передних сиде-

• 

ний. Чехлы могут помешать нормальной работе боковых 
подушек безопасности.

Пиротехнические преднатяжители ремней 
безопасности

Преднатяжители ремней безопасности срабатывают одно-
временно с фронтальными подушками безопасности. Дей-
ствуя совместно с инерционными катушками и креплениями 
передних ремней безопасности, преднатяжители ремней 
безопасности обеспечивают дополнительное натяжение 
ремня безопасности и надежное удержание водителя или 
пассажира при столкновениях определенного рода. (См. 
раздел «Пиротехнические преднатяжители ремней безопас-
ности» ниже в этой главе).

Предупреждающие таблички с информацией 
о подушках безопасности

  

ОПАСНОСТЬ

Боковые подушки безопасности и надувные шторки 

• 

безопасности, как правило, не срабатывают при фрон-
тальном столкновении, ударе сзади, переворачивании 
автомобиля, а также при боковом столкновении не-
значительной силы. Поэтому всегда пристегивайтесь 
ремнями безопасности, чтобы снизить риск травм и 
серьезность последствий дорожно-транспортных про-
исшествий различного рода.

Защитное действие ремней и боковых подушек безопас-

• 

ности, а также надувных шторок наиболее эффективно, 
если вы сидите прямо и плотно прислонились к спинке 
сиденья. Боковые подушки безопасности и дополни-
тельные шторки безопасности надуваются очень бы-
стро и с большой силой. Если вы или ваши пассажиры 
не пристегнуты ремнями безопасности, сидите, накло-
нившись вперед или вбок, или занимаете какую-либо 
иную неподходящую позу, это значительно повышает 
риск получения травм и гибели в случае дорожно-
транспортного происшествия.

Не позволяйте никому располагать руки, ноги или голову 

• 

рядом с кожухами боковых подушек и надувных шторок 
безопасности, расположенных по бокам спинок передних 
сидений, или вблизи продольных брусьев крыши кузова. 
Пассажиру, находящемуся на переднем сиденье, а также 
пассажирам на крайних задних сиденьях запрещается 
высовывать руки из окон или прислоняться к двери. Неко-
торые примеры опасных ситуаций показаны на рисунках.

Пассажиры, сидящие на заднем сиденье, не должны 

• 

опираться на спинки передних сидений. При срабатыва-
нии боковых подушек и надувных шторок безопасности 
вы можете получить серьезные травмы. Будьте особен-
но внимательны к обеспечению безопасности детей, ко-
торые всегда должны быть зафиксированы при помощи 
соответствующих удерживающих систем.

1 - 35 

 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

Сигнализатор неисправности подушек безопасности во-

• 

обще не включается.

В этих случаях система надувных подушек безопасности и/
или преднатяжители ремней безопасности не могут рабо-
тать должным образом. Необходимо немедленно проверить 
и, при необходимости, отремонтировать эту систему. Не-
медленно обратитесь на ближайшую сервисную станцию 
официального дилера NISSAN.

При установке детской удерживающей системы строго 
следуйте инструкциям изготовителя по установке. Для по-
лучения дополнительной информации см. раздел «Детские 
удерживающие системы» выше в этой главе.

Сигнализатор неисправности системы 
подушек безопасности (SRS)

Сигнализатор системы подушек безопасности, отобра-
жаемый на панели приборов значком 

, контролирует 

электрические цепи подушек безопасности, преднатяжите-
лей ремней безопасности и относящихся к ним жгутов про-
водов.

При переводе выключателя зажигания в положение ON сиг-
нализатор неисправности подушек безопасности должен 
загореться примерно на 7 секунд, а затем погаснуть. Это 
означает, что система подушек безопасности исправна.

Необходимо немедленно проверить систему надувных поду-
шек безопасности и преднатяжители ремней безопасности в 
следующих случаях:

Сигнализатор неисправности подушек безопасности 

• 

остается включенным в течение более 7 секунд.

Сигнализатор неисправности подушек безопасности 

• 

мигает.

1 - 36

Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

9.  Внешний преднатяжитель поясной ветви ремня безопас-

ности (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

10. Дополнительные датчики

  

ОПАСНОСТЬ

Запрещается размещать какие-либо предметы на на-

• 

кладке рулевого колеса, панели управления и рядом с 
дверями и передними сиденьями. Не размещайте посто-
ронние предметы между пассажиром и накладкой сту-
пицы рулевого колеса или панелью управления, а также 
рядом с дверями и передними сиденьями. Эти предметы 
могут представлять опасность и нанести серьезную 
травму при срабатывании подушки безопасности.

Сразу после срабатывания подушек безопасности не-

• 

которые элементы системы будут иметь высокую тем-
пературу. Не прикасайтесь к ним: вы можете получить 
тяжелый ожог.

Запрещается самостоятельно вносить изменения в 

• 

конструкцию любых деталей и электрической провод-
ки системы подушек безопасности. Это может привести 
к случайному срабатыванию подушек безопасности, а 
также к неисправности системы подушек безопасности.

Запрещаются несанкционированные изменения элек-

• 

трической системы автомобиля, подвески, передней 
части несущей конструкции автомобиля и боковых па-
нелей. Это может привести к неправильной работе си-
стемы подушек безопасности.

5.  Газогенераторы дополнительных боковых шторок безо-

пасности

6.  Модули дополнительных надувных шторок безопасности

7. Дополнительные 

датчики

8.  Инерционные катушки с преднатяжителями ремней 

безопасности 

СИСТЕМА ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ

1.  Датчик зоны столкновения

2.  Модули фронтальных подушек безопасности

3.  Выключатель фронтальной подушки безопасности пе-

реднего пассажира

4.  Модули дополнительных боковых подушек безопасно-

сти

1 - 37 

 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

Индикатор состояния фронтальной подушки безопасности 
переднего пассажира расположен на панели управления. 

При установке выключателя зажигания в положение ON ин-
дикатор включения и индикатор выключения фронтальной 
подушки безопасности переднего пассажира загораются, а 
затем гаснут или остаются гореть, в зависимости от состояния 
фронтальной подушки безопасности переднего пассажира.

Если при установке выключателя зажигания в положе-

• 

ние ON фронтальная подушка безопасности переднего 
пассажира включена, то индикатор выключения фрон-
тальной подушки безопасности переднего пассажира 

 

 погаснет примерно через 7 секунд.

 

Индикатор включения фронтальной подушки безопас-
ности переднего пассажира 

 

останется вклю-

ченным и погаснет примерно через 1 минуту после 
установки выключателя фронтальной подушки безопас-
ности переднего пассажира в положение ON (Вкл.). 

При установке выключателя зажигания в положение 

• 

ON, если фронтальная подушка безопасности переднего 
пассажира выключена, индикатор включения фронталь-
ной подушки безопасности переднего пассажира 

 

погаснет примерно через 7 секунд.

Индикатор выключения фронтальной подушки безопасно-
сти переднего пассажира 

 загорится и будет включен-

ным до тех пор, пока выключатель фронтальной подушки 
безопасности переднего пассажира не будет переведен в 
положение OFF (Выкл.).

Если индикатор состояния фронтальной подушки безопас-
ности переднего пассажира функционирует не так, как это 
описано выше, то фронтальная подушка безопасности пе-
реднего пассажира может функционировать неправильно. 
Незамедлительно обратитесь на сервисную станцию офици-
ального дилера NISSAN для проверки и, при необходимости, 
ремонта системы.

сработать, если автомобиль попадет в столкновение другого 
типа и возникающие при этом силы аналогичны тем, которым 
он подвергается при сильном фронтальном ударе. Фронталь-
ные подушки безопасности могут не сработать при некоторых 
фронтальных столкновениях. Степень повреждения кузова ав-
томобиля при столкновении (или отсутствие серьезных повреж-
дений кузова) не всегда является показателем нормальной или 
ненормальной работы фронтальных подушек безопасности.

Индикатор состояния фронтальной подушки безопасности 
переднего пассажира

Индикатор выключения

Индикатор включения

Любое вмешательство, затрагивающее функциониро-

• 

вание системы подушек безопасности, чревато серьез-
ными травмами. Под вмешательством в данном случае 
понимается, например, использование дополнительных 
декоративных материалов для обтягивания ступицы ру-
левого колеса или панели управления, а также исполь-
зование дополнительных элементов отделки салона в 
местах расположения модулей подушек безопасности.

Все работы, непосредственно или косвенно связанные 

• 

с подушками безопасности, должны выполняться толь-
ко на сервисной станции официального дилера NISSAN. 
Запрещается модифицировать или отсоединять жгуты 
и разъемы электрической проводки системы подушек 
безопасности. Запрещается использовать для проверки 
электрических цепей системы подушек безопасности 
тестеры и пробники, которые не имеют соответствую-
щего допуска.

Для облегчения идентификации жгуты и разъемы элек-

• 

трической проводки системы подушек безопасности 
имеют желтый и/или оранжевый цвет.

Срабатывание подушек безопасности сопровождается силь-
ным хлопком и выделением дыма. Этот дым не является 
вредным для человека, и его появление не свидетельствует 
о возгорании. Однако не следует им дышать, чтобы не воз-
никло раздражение дыхательных путей и спазм в горле. 
Людям, страдающим заболеваниями дыхательных путей, 
следует быстро выбраться на свежий воздух.

Фронтальные подушки безопасности

Фронтальная подушка безопасности водителя расположена 
в ступице рулевого колеса. Фронтальная подушка безопас-
ности переднего пассажира расположена в панели управле-
ния над перчаточным ящиком.

Фронтальные подушки безопасности должны срабатывать при 
сильных фронтальных столкновениях, однако они могут также