Ниссан Жук (2018 год). Инструкция - часть 13

2 - 12

Приборная панель и органы управления

Как можно скорее остановите автомобиль, соблюдая прави-
ла безопасности дорожного движения. Затем немедленно 
остановите двигатель и обратитесь к официальному дилеру 
NISSAN.

ВНИМАНИЕ

Работа двигателя при горящем сигнализаторе низкого 

• 

давления моторного масла может привести к серьезно-
му повреждению двигателя.

Сигнализатор низкого давления моторного масла не 

• 

предназначен для оповещения о низком уровне мо-
торного масла. Уровень моторного масла необходимо 
регулярно проверять с помощью масляного щупа. (См. 
параграф «Моторное масло» в главе «8. Техническое об-
служивание и операции, выполняемые владельцем».)

Сигнализатор неисправности системы 
полного привода (4WD) (желтый - 
для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

Сигнализатор неисправности системы полного привода 
(4WD) загорается при включении зажигания в положение 
ON. Он должен погаснуть вскоре после запуска двигателя.

При возникновении неисправности системы 4WD, а также 
при значительной разности скоростей вращения или радиу-
сов качения передних и задних колес сигнализатор неис-
правности системы полного привода будет гореть постоянно 
или мигать. (См. параграф «Система полного привода (4WD) 
(для некоторых вариантов исполнения атвомобиля)» в главе 
«5. Пуск двигателя и вождение автомобиля».)

Сигнализатор неисправности системы 
динамической стабилизации 
автомобиля (ESP) (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

Сигнализатор неисправности системы ESP загорается при 
включении зажигания в положение ON, а затем гаснет. Это 
указывает на исправность системы динамической стабили-
зации (ESP).

Мигание сигнализатора свидетельствует об активации си-
стемы ESP.

Если этот сигнализатор мигает во время движения, это сви-
детельствует об ухудшении сцепных свойств дорожного по-
крытия и о том, что колеса автомобиля находятся на пределе 
сцепных возможностей.

Если сигнализатор неисправности системы ESP загорается 
при работающем двигателе или во время движения, это мо-
жет указывать на неисправность системы и необходимость 
ее ремонта. Незамедлительно обратитесь в сервисный центр 
официального дилера NISSAN для проверки и, при необхо-
димости, ремонта системы.  (См. параграф «Система дина-
мической стабилизации автомобиля (ESP)» в главе «5. Пуск 
двигателя и вождение автомобиля».)

Сигнализатор низкого давления 
моторного масла

Сигнализатор низкого давления моторного масла загорается 
при включении зажигания в положение ON. После запуска 
двигателя сигнализатор низкого давления моторного масла 
гаснет. Это значит, что датчики давления масла в двигателе 
исправны.

Если сигнализатор низкого давления моторного масла горит 
или мигает при работающем двигателе, это может свиде-
тельствовать о слишком низком давлении масла в системе 
смазки двигателя.

ПРИМЕЧАНИЕ

При необходимости выполнения принудительной регенера-
ции сажевого фильтра обратитесь к официальному дилеру 
NISSAN.

Сигнализатор незакрытой двери

Данный сигнализатор загорается при включении 

зажигания в положение ON, если не закрыта или не полно-
стью закрыта хотя бы одна из дверей.

Сигнализатор неисправности 
электрического усилителя рулевого 
управления

Сигнализатор неисправности электрического усилителя ру-
левого управления включается после включения зажигания 
в положение ON. После запуска двигателя сигнализатор не-
исправности рулевого усилителя гаснет. Это значит, что элек-
троприводной усилитель рулевого управления исправен.

Если сигнализатор неисправности электрического усилите-
ля рулевого управления горит при работающем двигателе, 
это может означать наличие неисправности электрического 
усилителя рулевого управления. 

Обратитесь на сервисную станцию официального дилера 
NISSAN для проверки электрического усилителя рулевого 
управления.

Если данный сигнализатор загорается во время работы дви-
гателя, то электрический усилитель рулевого управления 
прекращает функционировать, однако при этом вы можете 
продолжать управлять автомобилем. При этом возрастает 
усилие на рулевом колесе, особенно при прохождении кру-
тых поворотов и при низкой скорости движения.

(См. параграф «Электрический усилитель рулевого управле-
ния» в главе «5. Пуск двигателя и вождение автомобиля».)

2 - 13 

Приборная панель и органы управления

Имеется также звуковой сигнализатор непристегнутогог 
ремня безопасности, см. «Звуковой сигнализатор непри-
стегнутого ремня безопасности» ниже в этой главе.

Сигнализатор неисправности системы 
подушек безопасности (SRS)

При включении зажигания в положение ON сигнализатор не-
исправности системы подушек безопасности (SRS) должен 
загореться примерно на 7 секунд, а затем погаснуть. Это 
значит, что система подушек безопасности исправна.

При возникновении любого из описанных ниже условий 
необходимо проверить систему подушек безопасности и 
преднатяжители ремней безопасности. Незамедлительно 
обратитесь в сервисный центр официального дилера NISSAN 
для проверки и, при необходимости, ремонта системы. 

Сигнализатор неисправности подушек безопасности 

• 

остается гореть по истечении более 7 секунд после 
включения зажигания.

Сигнализатор неисправности подушек безопасности 

• 

мигает.

Сигнализатор неисправности подушек безопасности во-

• 

обще не загорается.

До проверки и устранения неисправности система подушек 
безопасности и/или преднатяжители ремней безопасности 
могут не функционировать должным образом. (См. пара-
граф «Дополнительные удерживающие системы ()» в главе 
«1. Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополни-
тельные удерживающие системы».)

Сигнализатор наличия воды 
в топливном фильтре (автомобили 
с дизельным двигателем)

Если этот сигнализатор горит постоянно или мигает через 
нерегулярные промежутки времени при работе двигателя, 

Сигнализатор низкого уровня топлива

Сигнализатор низкого уровня топлива загорается при умень-
шении запаса топлива до минимума. По возможности, за-
правьте бак топливом, не дожидаясь, пока стрелка указателя 
достигнет отметки «0» (Пустой бак).

Положение стрелки (0) соответствует малому резервному 
запасу топлива в баке.

Сигнализатор необходимости 
переключения селектора коробки 
передач в положение Р 
(для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

Этот сигнализатор мигает красным светом в том случае, ког-
да вы нажимаете выключатель зажигания в положение OFF, 
чтобы заглушить двигатель, а селектор коробки передач на-
ходится в любом положении, отличном от Р (Стоянка).

При загорании этого сигнализатора, переведите селектор 
коробки передач в положение P (Стоянка) или нажмите вы-
ключатель зажигания в положение ON.

При этом также прозвучит внутренний предупреждающий 
звуковой сигнал.

См. параграф «Система Intelligent Key» в главе «3. Подготов-
ка к началу движения».

Сигнализатор непристегнутого ремня 
безопасности

Этот сигнализатор предупреждает о том, что не пристегнут 
ремень безопасности водителя или переднего пассажира. 
Этот индикатор загорается при каждом включении зажига-
ния в положение ON. Сигнализатор выключается, когда во-
дитель и передний пассажир (при наличии) пристегнут свои 
ремни безопасности.

Сигнализатор неисправности системы 
Intelligent Key (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

После установки выключателя зажигания в положение ON 
данный сигнализатор загорается примерно на 2 секунды, а 
затем гаснет. 

Этот сигнализатор загорается постоянно или мигает при 
следующих условиях:

Сигнализатор мигает желтым светом в том случае, если 

• 

двери закрыты, и ключ системы Intelligent Key находится 
вне автомобиля, в то время как выключатель зажигания 
находится в положении ACC или ON. Убедитесь в том, 
что ключ системы Intelligent Key находится внутри авто-
мобиля.

Сигнализатор мигает зеленым светом, когда снижает-

• 

ся напряжение элемента питания ключа Intelligent Key. 
Замените разряженный элемент питания новым. (См. 
параграф «Замена элемента питания ключа Intelligent 
Key» в главе «8. Техническое обслуживание и операции, 
выполняемые владельцем».)

Сигнализатор загорается желтым светом, чтобы преду-

• 

предить о неисправности электрического замка рулево-
го вала или системы Intelligent Key.

Если этот сигнализатор загорается красным светом при по-
ложении выключателя зажигания OFF, вы не сможете раз-
блокировать рулевую колонку или запустить двигатель. Если 
этот сигнализатор загорается при работающем двигателе, вы 
можете продолжать движение. Однако в этом случае необ-
ходимо как можно скорее обратиться к официальному ди-
леру NISSAN для проверки и, при необходимости, ремонта 
системы.

2 - 14

Приборная панель и органы управления

Индикатор запуска двигателя (для 
некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)

Этот индикатор загорается, когда рычаг селектора коробки 
передач находится в положении P (Стоянка). Этот индикатор 
означает, что двигатель будет запущен при нажатии выклю-
чателя зажигания и при нажатой педали рабочего тормоза. 
Вы можете запустить двигатель при любом положении.

ПРИМЕЧАНИЕ

(См. параграф «Пуск двигателя (автомобили, оборудован-
ные системой Intelligent Key)» в главе «5. Пуск двигателя и 
вождение автомобиля».)

Индикатор режима системы полного 
привода (4WD-V) (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

Индикатор 4WD-V загорается при включении режима 4WD-V 
системы полного привода во время работы двигателя. (См. 
параграф «Система полного привода (4WD) (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)» в главе «5. Пуск двига-
теля и вождение автомобиля».)

Индикатор системы полного привода 
(4WD) (зеленый - для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

Индикатор системы полного привода 4WD загорается при 
включении зажигания в положение ON, а затем он должен 
погаснуть.

Данный индикатор загорается одновременно с индикатором 
режима 4WD-V при включении режима 4WD во время ра-
боты двигателя. (См. параграф «Система полного привода 
(4WD) (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)» 
в главе «5. Пуск двигателя и вождение автомобиля».)

Индикатор включения системы 
круиз-контроля или ограничителя 
скорости (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

Индикатор установки системы круиз-контроля или огра-
ничителя скорости указывает состояние системы круиз-
контроля.

Этот индикатор загорается, когда система круиз-контроля 
или ограничитель скорости контролируют скорость движе-
ния автомобиля.

Если индикатор установки системы круиз-контроля мигает 
при работающем двигателе или начинает мигать во время 
движения, это может свидетельствовать о неисправности 
системы круиз-контроля и необходимости ее ремонта. Не-
замедлительно обратитесь в сервисный центр официаль-
ного дилера NISSAN для проверки и, при необходимости, 
ремонта системы.  См. параграф «Ограничитель скорости 
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля)» и 
«Система круиз-контроля (для некоторых вариантов испол-
нения автомобиля)» в главе «5. Пуск двигателя и вождение 
автомобиля».

Индикатор отключения системы 
динамической стабилизации ESP 
(для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

Этот индикатор загорается после отключения системы дина-
мической стабилизации с помощью выключателя ESP.

Для отключения системы ESP необходимо перевести пере-
ключатель системы ESP в положение «OFF». (См. параграф 
«Система динамической стабилизации автомобиля (ESP) 
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля)» в главе 
«5. Пуск двигателя и вождение автомобиля».)

это может указывать на наличие воды в топливном фильтре. 
Если это произойдет, слейте воду из топливного фильтра 
(см. «Топливный фильтр (автомобили с дизельным двигате-
лем)» в главе «8. Техническое обслуживание и операции, вы-
полняемые владельцем», или обратитесь в сервисный центр 
официального дилера компании NISSAN для технического 
обслуживания топливной системы.

ВНИМАНИЕ

Несвоевременный слив воды из топливного фильтра может 
привести к серьезному повреждению двигателя. Как можно 
скорее обратитесь на станцию технического обслуживания 
официального дилера NISSAN.

СВЕТОВЫЕ ИНДИКАТОРЫ

Индикатор бесступенчатой 
трансмиссии (CVT) (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

Индикатор положения селектора бесступенчатой транс-
миссии (CVT) загорается, когда трансмиссия включается 
в ручной режим переключения передач. (См. параграф 
»Бесступенчато-регулируемая трансмиссия (CVT) (для неко-
торых вариантов исполнения автомобиля)» в главе «5. Пуск 
двигателя и вождение автомобиля».)

Индикатор включения системы 
круиз-контроля (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

Индикатор включения системы круиз-контроля указывает на 
то, что включена система круиз-контроля.

При включении главного переключателя системы круиз-
контроля этот индикатор загорится, указывая на то, что си-
стема круиз-контроля находится в режиме ожидания. (См. 
параграф «Система круиз-контроля» в главе «5. Пуск двига-
теля и вождение автомобиля».)

2 - 15 

Приборная панель и органы управления

Для того чтобы избежать или снизить риск повреждения 
системы управления двигателем, выполняйте следующие 
инструкции.

Не превышайте скорость движения 70 км/ч.

• 

Избегайте резких разгонов и торможений.

• 

Избегайте движения по крутым подъемам.

• 

По возможности, разгрузите автомобиль или прицеп.

• 

Индикатор MI может перестать мигать и начать светиться 
постоянно.

Обратитесь на сервисную станцию официального дилера 
NISSAN для проверки и ремонта систем двигателя. Вы може-
те доехать до сервисной станции своим ходом, не прибегая к 
буксировке автомобиля.

ВНИМАНИЕ

Продолжительная эксплуатация автомобиля с горящим ин-
дикатором неисправности двигателя, задержка проведения 
проверки и необходимого ремонта неминуемо приведут 
к ухудшению тягово-динамических свойств автомобиля, 
увеличению расхода топлива и выходу из строя системы 
управления двигателем. При этом гарантия на автомобиль 
может быть аннулирована.

Нарушение регулировок системы управления двигателем 
может привести к превышению допустимых норм токсич-
ности отработавших газов, установленных местными или 
государственными стандартами.

Сигнализатор неисправности систем двигателя (красный) 
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля)

При включении зажигания в положение ON сигнализатор 
включается на несколько секунд, а затем гаснет. После запу-
ска двигателя сигнализатор неисправности двигателя дол-
жен погаснуть. Это означает, что система исправна.

ВНИМАНИЕ

Если индикатор горит постоянно, это может указывать на 
неисправность свечей накаливания. Проверьте систему в 
сервисном центре официального дилера компании NISSAN.

Индикатор включения дальнего света 
фар (голубой)

Этот индикатор загорается при включении дальнего све-
та фар. Индикатор выключается при включении ближнего 
света фар. (См. параграф «Выключатель фар и указателей 
поворота» ниже в этой главе.)

Индикатор/сигнализатор 
неисправности систем двигателя

Индикатор неисправности систем двигателя (MI) (оранже-
вый)

Индикатор MI включается на несколько секунд при повороте 
замка зажигания в положение ON. После запуска двигателя 
сигнализатор неисправности двигателя должен погаснуть. 
Это означает, что система исправна.

Если этот индикатор включился и горит постоянно или ми-
гает при работающем двигателе, это может означать неис-
правность системы управления двигателем.

Индикатор MI горит постоянно:

Это свидетельствует о неисправности системы управления 
двигателем. Обратитесь на сервисную станцию официально-
го дилера NISSAN для проверки и ремонта систем двигателя. 
Вы можете доехать до сервисной станции своим ходом, не 
прибегая к буксировке автомобиля.

Индикатор MI (для некоторых вариантов исполнения авто-
мобиля) мигает:

Обнаружены пропуски зажигания, что может привести к по-
вреждению системы управления двигателем.

Индикатор включения передних 
противотуманных фар 
(для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)

Световой индикатор включения противотуманных фар за-
горается при включении передних противотуманных фар. 
(См. параграф «Выключатель противотуманных фар» ниже 
в этой главе.)

Индикатор состояния фронтальной 
подушки безопасности переднего 
пассажира 

Индикатор выключения фронтальной подушки безопасности 
переднего пассажира загорается при выключении подушки 
безопасности переднего пассажира при помощи соответсву-
ющего выключателя. Когда фронтальная подушка безопас-
ности переднего пассажира включена, индикатор состояния 
фронтальной подушки безопасности переднего пассажира 
гаснет.

Для более подробной информации смотрите параграф «До-
полнительные удерживающие системы (SRS)» в главе «1. 
Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополни-
тельные удерживающие системы».

Индикатор свечей накаливания 
(автомобили с дизельным 
двигателем)

Индикатор свечей накаливания включается при повороте 
выключателя зажигания в положение ON и гаснет после за-
вершения их предварительного подогрева. При холодном 
двигателе продолжительность предварительного прогрева 
увеличивается.