Ниссан Жук (2018 год). Инструкция - часть 6

1 - 10

Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

ДЕТСКИЕ УДЕРЖИВАЮЩИЕ
СИСТЕМЫ

ные на заднем сиденье, находятся в большей безопас-
ности, чем дети, находящиеся на переднем сиденье.

• Неправильное использование или неправильная уста-

новка детской удерживающей системы может при-
вести к тяжелому травмированию или гибели как
ребенка, так и других обитателей салона в случае
дорожно-транспортного происшествия.

• При установке и эксплуатации детских удерживающих

систем строго следуйте всем инструкциям изготовителя.
При выборе детской удерживающей системы убедитесь
в том, что она подходит для вашего ребенка и может
быть установлена в ваш автомобиль. Некоторые типы
детских удерживающих систем не могут быть должным
образом быть установлены в вашем автомобиле.

• Ориентация детской удерживающей системы в ав-

томобиле (лицом вперед или назад) зависит от типа
устройства, а также от веса ребенка. За дополнительной
информацией обращайтесь к инструкции изготовителя
детской удерживающей системы.

• Регулируемые спинки сидений должны располагаться

таким образом, чтобы можно было установить детское
устройство безопасности, но при этом их положение
должно быть как можно ближе к вертикальному.

• Прежде чем сажать ребенка в установленную удержи-

вающую систему, необходимо проверить надежность
ее крепления. Покачайте ее из стороны в сторону и
попытайтесь потянуть установленную систему вперед,
для того чтобы убедиться в надежности ее крепления.
Детская удерживающая система должна смещаться не
более чем на 25 мм. Если крепление оказалось нена-
дежным, подтяните ремни крепления или переставьте
детскую удерживающую систему на другое сиденье, и
снова проверьте надежность ее крепления.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ДЕТСКИХ
УДЕРЖИВАЮЩИХ СИСТЕМ

ОПАСНОСТЬ

• При перевозке в автомобиле детей грудного и младше-

го возраста обязательно следует применять специаль-
ные удерживающие системы, соответствующие росту и
весу ребенка. Пренебрежение использованием детских
удерживающих систем может повлечь за собой тяжкие
увечья или гибель ребенка.

• Запрещается перевозить грудных детей и детей млад-

шего возраста на коленях взрослых пассажиров. Даже
самые сильные взрослые не в состоянии удержать
ребенка во время серьезного дорожно-транспортного
происшествия. Ребенок может быть прижат телом
взрослого пассажира к спинке переднего сиденья или
к передней панели. Кроме того, запрещается пристеги-
вать одним ремнем безопасности пассажира и ребенка.

• Компания NISSAN рекомендует устанавливать детские

удерживающие системы на заднем сиденье автомо-
биля. Согласно статистике, при дорожно-транспортных
происшествиях дети, должным образом зафиксирован-

•

При резком вытягивании ремня из катушки.

•

При резком замедлении автомобиля.

Для проверки работоспособности ремней безопасности
нужно взяться за плечевую лямку ремня и резко потянуть
ее вперед. При этом инерционная катушка должна заблоки-
ровать дальнейшее вытягивание ремня. Если при такой про-
верке катушка не фиксирует ремень, немедленно обратитесь
к официальному дилеру NISSAN или к квалифицированному
специалисту.

1 - 11

Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

УСТАНОВКА УНИВЕРСАЛЬНЫХ ДЕТСКИХ
УДЕРЖИВАЮЩИХ СИСТЕМ НА ПЕРЕДНЕМ
И ЗАДНЕМ СИДЕНЬЯХ

При выборе детской удерживающей системы нужно руко-
водствоваться следующими соображениями:

• Выбирайте детскую удерживающую систему, которая

соответствует последним европейским требованиям по
безопасности – Правилам ЕЭК ООН № 44.04.

• Посадите ребенка в детскую удерживающую систему и

проверьте все возможные регулировки, чтобы быть уве-
ренным в том, что данная удерживающая система под-
ходит вашему ребенку. Всегда соблюдайте инструкции
изготовителя.

•

Примерьте детскую удерживающую систему в вашем ав-
томобиле, чтобы убедиться в возможности ее фиксации
при помощи штатного ремня безопасности.

•

В таблице, приведенной ниже, содержатся сведения по
рекомендуемым местам установки детских удерживаю-
щих систем и перечень систем, разрешенных для уста-
новки на вашем автомобиле.

• Когда детская удерживающая система не использует-

ся, она должна быть надежно закреплена с помощью
креплений ISOFIX или обычного ремня безопасности,
чтобы не смещаться в случае резкого торможения или
дорожно-транспортного происшествия.

• Запрещается устанавливать детскую удерживающую

систему, в которой ребенок располагается лицом назад,
на переднее сиденье, оснащенное подушкой безопасно-
сти. Фронтальные подушки безопасности наполняются
очень быстро и с большой силой. Во время срабатыва-
ния передние подушки безопасности могут с большой
силой воздействовать на детскую удерживающую си-
стему, в которой ребенок располагается лицом назад,
в результате чего ваш ребенок может получить серьез-
ную травму или даже погибнуть.

• Если конструкция удерживающей системы имеет за-

щелку для фиксации системы при помощи ремня без-
опасности, необходимо обязательно использовать ее.
В противном случае детская удерживающая система
может перевернуться во время торможения или при по-
вороте, что приведет к травмированию ребенка.

ВНИМАНИЕ

Помните о том, что детская удерживающая система, остав-
ленная в закрытом автомобиле, может сильно нагреться.
Перед тем как сажать в нее ребенка, проверьте на ощупь
температуру подушек и замка.

Компания NISSAN рекомендует перевозить детей младшего
возраста только с использованием детских удерживающих
систем. Необходимо выбирать удерживающую систему,
соответствующую росту и весу ребенка, и точно следовать
рекомендациям производителя по ее установке и исполь-
зованию. Кроме того, существуют удерживающие системы
различных типов для детей старшего возраста, которые
должны использоваться для обеспечения максимальной
безопасности.

1 - 12

Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

Разрешенные места установки детских удерживающих систем

Вес (возраст) ребенка

Расположение детской удерживающей системы

Переднее пассажирское сиденье

(только при отключённой фронталь-

ной подушке безопасности)

Центральное заднее сиденье

Крайние задние сиденья

Группа 0+

(< 13 кг, 0 - 24 месяца)

L* или I*

Группа I

(9 - 18 кг, 9 - 48 месяцев)

L или I

Группа II и III

(15 - 36 кг, 4 - 12 лет)

L: Разрешена установка детских удерживающих систем определенных типов, перечисленных в таблице ниже.

I: Разрешается установка детских удерживающих систем стандарта «ISOFIX» (с верхней стропой), перечисленных в таблице

ниже.

* Только удерживающие системы, в которых ребенок располагается лицом против движения

1 - 13

Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

ОПАСНОСТЬ

На автомобилях, оснащенных боковыми подушками без-
опасности, запрещается размещать малолетних детей
или младенцев на переднем пассажирском сиденье. При
срабатывании подушки безопасности в случае дорожно-
транспортного происшествия ребенок может получить тя-
желые травмы.

ПРИМЕЧАНИЕ

Детские удерживающие системы, соответствующие Прави-
лам ECE № 44,04, снабжены четкой маркировкой Universal,
Semi-universal или ISOFIX, указывающей тип устройства.

УСТАНОВКА ДЕТСКИХ УДЕРЖИВАЮЩИХ
СИСТЕМ ПРИ ПОМОЩИ КРЕПЛЕНИЙ
СТАНДАРТА ISOFIX (для некоторых вариантов
исполнения автомобиля)

Места расположения этикеток ISOFIX

Ваш автомобиль оборудован специальными креплениями,
которые обеспечивают установку детских удерживающих
систем стандарта ISOFIX.

Перечень детских удерживающих систем, разрешенных для применения

Вес (возраст) ребенка

Расположение детской удерживающей системы

Переднее пассажирское

сиденье (только при отклю-

чённой фронтальной подушке

безопасности)

Центральное заднее сиденье

Крайние задние сиденья

Группа 0+ (< 13 кг, 0 - 24 месяца)

Britax Cosy Tot*1, *2

Romer Baby-Safe*1, *2

Britax Cosy Tot*1, *2

Romer Baby-Safe*1, *2

Britax Cosy Tot*1, *2

Romer Baby-Safe*1, *2

Fair G 0/1S*2, *3, *4

Группа I (9 - 18 кг, 9 - 48 месяцев)

Britax/Romer Duo Plus*1

Britax/Romer Duo Plus*5

Группа II и III (15 - 36 кг, 4 - 12 лет)

Britax Hi Liner*1

Romer Kid*1

Britax Hi Liner*1

Romer Kid*1

Britax Hi Liner*1

Romer Kid*1

*1. Только в универсальном режиме с использованием универсальной платформы (предлагаются также детские удерживаю-

щие системы с платформой стандарта ISOFIX).

*2: Только удерживающие системы, в которых ребёнок сидит лицом против движения (RWF).

*3: Это удерживающие системы стандарта ISOFIX. Она требует применения дополнительной рамной опоры, обращенной против

движения. Для детских удерживающих систем, в которых ребенок сидит лицом назад, используйте платформу RWF А.

*4: Используйте платформу RWF Frame A, номер детали NISSAN KS5309998A. Для детских удерживающих систем Fair G 0/1S

используйте платформу NISSAN KS5309998C.

*5: Для детских удерживающих систем с верхней стропой используйте платформу KS53099990. Для выбора и установки под-

ходящей дополнительной платформы обратитесь к официальному дилеру NISSAN.

содержание .. 4 5 6 7 ..