Ниссан Патрол (2018 год). Инструкция - часть 30

4 - 11 

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Меню CLOCK (часы)

Чтобы вызвать меню [Clock] (Часы), нажмите кнопку 
<SETTING>, выберите пункт [Clock] при помощи многофунк-
ционального переключателя и нажмите кнопку <ENTER>.

Во время движения изменить настройки часов невозможно. 
Остановите автомобиль в безопасном месте и включите сто-
яночный тормоз, прежде чем изменять настройки часов.

[On-screen Clock] (Отображать часы на дисплее)

Если данная настройка включена в состояние [ON], то в 
верхнем правом углу дисплея  постоянно будут индициро-
ваться показания часов.

Часы работают с большой точностью, поскольку они посто-
янно корректируются при помощи сигналов системы спут-
никовой навигации (GPS).

[Clock Format] (формат часов)

Если этот пункт установлен в состояние [ON] (ВКЛ), то пока-
зания часов индицируются в формате 24 часа. Чтобы пере-
ключиться на индикацию времени в формате «12 часов», 
установите этот параметр в состояние [ВЫКЛ].

[Offset (hour)] / [Offset (min)](настройка (час)/настройка 
(мин))

Вы можете откорректировать показания в поле часов или в 
поле минут.

[Summer Time] (Летнее время)

Выберите настройку летнего времени из значений [ON], 
[OFF] или [Auto].

[Time Zone] [Часовой пояс]

Вы можете выбрать соответствующий часовой пояс из спи-
ска, который появляется на дисплее после выбора данного 
пункта меню.

Меню LANGUAGE & UNITS (язык и единицы 
измерения)

Чтобы вызвать меню языка и единиц измерения, нажмите 
кнопку <SETTING>, выберите пункт [Language & Units] при 
помощи многофункционального переключателя и нажмите 
кнопку <ENTER>.

[Select Language] (Выбор языка)

1.  Выберите пункт [Select Language] и нажмите кнопку 

<ENTER>.

2.  Выберите желаемый язык и нажмите кнопку <ENTER>, 

для того чтобы включить этот пункт в состояние [ON].

[English (mile)] (английский язык / мили)

[English (km)] (английский язык / км)

[Franсais] (французский язык)

[Deutsch] (немецкий язык)

[Espanol] (испанский язык)

[Italiano] (итальянский язык)

[Nederlands] (голландский язык)

[Portugues] (португальский язык)

[Русский] 

3.  На дисплее появится предупреждающее сообщение. 

Подтвердите, что вы ознакомились с предупреждением. 
После подтверждения выберите пункт [Да] и нажмите на 
кнопку <ENTER>.

4.  На дисплее появится экран загрузки программы, и 

начнется загрузка выбранного языка. По завершении 
загрузки на экране автоматически появится стартовое 
меню.

ВНИМАНИЕ

Не нажимайте выключатель зажигания во время изменения 
настройки языка. В противном случае это может привести к 
неисправности системы.

[Select Units] (Выбор единиц измерения)

Включите один из следующих вариантов в состояние [ВКЛ]. 
Выбранные единицы измерения будут показаны на дисплее 
в меню Tyre Pressure.

[кПа]

 

y

[psi] 

 

y

[бар]

 

y

[кгс/см

 

y

2

]

4 - 12

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Меню CAMERA (камера) 

Чтобы вызвать меню [Camera], нажмите на кнопку <SETTING>, 
выберите пункт [Camera] при помощи многофункциональ-
ного переключателя и нажмите кнопку <ENTER>.

Для подробной информации о пользовании камерой см. 
«Монитор кругового обзора» ниже в этом разделе.

Меню IMAGE VIEWER (просмотр изображений)

На дисплей будут выводиться графические файлы, запи-
санные в запоминающем устройстве USB. Для просмотра 
изображений, нажмите кнопку <SETTING>, выберите пункт 
[Other] (Другие) и нажмите кнопку <ENTER>. Затем выбери-
те пункт [Image Viewer] (Просмотр изображений) и нажмите 
кнопку <ENTER>. Изображение из выбранного файла будет 
показано в правой части дисплея.

Если в запоминающем устройстве USB записаны несколько 
каталогов, выберите желаемый каталог из списка и нажмите 
кнопку <ENTER>, чтобы вывести на дисплей список файлов, 
хранящихся в этом каталоге.

[Full Screen Display] (Полноэкранный режим)

Для включения режима полноэкранного изображения, вы-
берите пункт [Full Screen Display] при помощи многофунк-
ционального переключателя и нажмите кнопку <ENTER>.

Для включения функции просмотра изображений или для 
изменения ее настроек, выберите желаемый пункт при по-
мощи многофункционального переключателя.

 

y

 (Начало)

 Выберите 

клавишу 

 и нажмите на кнопку 

<ENTER> для начала показа слайдов.

 

y

 (Стоп)

 Выберите 

клавишу 

 и нажмите на кнопку 

<ENTER>, чтобы остановить показ слайдов.

 

y

 (Next)

 Выберите 

клавишу 

 и нажмите на кнопку 

<ENTER>, чтобы вывести на дисплей следующий слайд.

 

y

 (Предыдущий)

 Выберите 

клавишу 

 и нажмите на кнопку 

<ENTER>, чтобы вывести на дисплей предыдущий слайд.

Настройка функции просмотра изображений

Для настройки функции просмотра изображений выберите 
пункт [Settings] (Настройки) в полноэкранном режиме дис-
плея, и нажмите кнопку <ENTER>. В полноэкранном режиме 
дисплея доступны следующие настройки:

[Slideshow Speed] (Скорость просмотра слайдов)

 

y

 

Выберите пункт [Slideshow Speed] (Скорость показа 
слайдов) и нажмите кнопку <ENTER>. В появившемся 
меню выберите интервал времени для смены слайдов 
(5, 10, 30, 60) секунд, или [No Auto Change] (Отключить 
автоматическую смену слайдов).

[Slideshow Order] (Порядок просмотра слайдов)

 

y

 

Выберите пункт [Slideshow Order] (Порядок просмотра 
слайдов) и нажмите кнопку <ENTER>. В открывшемся 
меню выберите вариант [Random] (Просмотр в случай-
ном порядке) или [Order List] (Просмотр по порядку).

Рекомендации по эксплуатации системы

На дисплее могут быть показаны только файлы, кото-

 

y

рые удовлетворяют нижеуказанным условиям.

Формат файлов: JPEG (*.jpg или *.jpeg)

 

–

Размер файла: 2 Mб или менее

 

–

Размер изображения: 1536 х 2048 пикселов или 

 

–

менее

Если электронное устройство (например, цифровой 

 

y

фотоаппарат) непосредственно подключено к аудиоси-
стеме при помощи провода USB, изображение не будет 
выведено на дисплей.

Если название файла слишком длинное, то оно может 

 

y

быть выведено на дисплей не полностью.

4 - 13 

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

МОНИТОР КРУГОВОГО ОБЗОРА

При нажатии кнопки <CAMERA> или при переводе рычага 
селектора автоматической коробки передач в положение R 
(Задний ход), когда зажигание включено, включается мони-
тор кругового обзора. На мониторе будет показано положе-
ние автомобиля с различных точек обзора.

Возможные точки обзора:

[Вид 3D]

 

y

 

На мониторе будет показана обстановка вокруг автомобиля.

[Вид сбоку-спереди]

 

y

 

На мониторе будет показана обстановка впереди и во-
круг колеса со стороны пассажира.

[Вид спереди]

 

y

 

На дисплее будет показана обстановка впереди автомобиля.

[Вид сзади]

 

y

 

На дисплее будет показана обстановка сзади автомобиля.

[Широк. обзор сзади]

 

y

 

На дисплее отображается пространство позади автомо-
биля с углом обзора примерно 180 градусов.

Эта система призвана помочь водителю в таких ситуациях, 
как постановка автомобиля на узкое парковочное место, или 
«параллельная» парковка.

Имеются некоторые зоны, в которых система не может обна-
ружить наличие препятствий. При включении переднего или 
заднего обзора, система может не обнаружить препятствия, 
расположенные на земле или находящиеся ниже бампера 
c. При обзоре в режиме 3D камера может не обнаружить 
высокое препятствие на стыке зон обзора d.

  

ОПАСНОСТЬ

Монитор кругового обзора повышает удобство управле-

• 

ния автомобилем, но он не может полностью заменить 
необходимые меры предосторожности, так как имеются 
зоны, в которых система не может обнаружить при-
сутствие препятствий. Прежде чем начинать движение, 
обязательно проверьте обстановку вокруг автомобиля 
через окна и при помощи зеркал заднего вида. Всегда 
управляйте автомобилем на малой скорости.

Не пользуйтесь монитором кругового обзора при сло-

• 

женных наружных зеркалах заднего вида, и убедитесь 
в том, что дверь багажного отделения закрыта, прежде 
чем начинать движение автомобиля при помощи мони-
тора заднего обзора.

Расстояние между предметами, видимое на мониторе 

• 

кругового обзора, отличается от действительного.

Камеры установлены над решеткой радиатора, зерка-

• 

лами заднего вида и над задним номерным знаком. 
Следите за тем, чтобы объективы камер не были ничем 
закрыты.

При мойке автомобиля струей воды под высоким дав-

• 

лением не допускайте попадания струи воды в камеры. 
В противном случае попадание воды внутрь камеры мо-
жет привести к конденсации влаги на линзе объектива, 
к неисправности камеры, возгоранию или к поражению 
электрическим током.

Оберегайте камеры кругового обзора от ударных 

• 

воздействий. Камеры являются прецизионными 
устройствами. В противном случае может нарушиться 
функционирование камеры кругового обзора или воз-
никнуть неисправность, которая может привести к воз-
горанию или к поражению электрическим током.

4 - 14

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

ВНИМАНИЕ

Старайтесь не поцарапать линзы, расположенные перед ка-
мерой, при очистке от снега или грязи.

ПРИМЕЧАНИЕ

Цвет изображения на мониторе кругового обзора отлича-
ется от действительного, потому что система оснащена ин-
фракрасными камерами.