Ниссан Патрол (2018 год). Инструкция - часть 28

4 - 3 

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

ПОЛЬЗОВАНИЕ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫМ 
КОНТРОЛЛЕРОМ

Выберите пункт на дисплее, вращая или нажимая централь-
ный переключатель c вверх или вниз, а затем нажмите 
кнопку <ENTER> d для выполнения операции. 

Если вы нажмете кнопку 

 (Назад) e до завершения на-

стройки, то настройка будет прекращена и дисплей вернется 
в свое предыдущее состояние. 

После завершения настройки нажмите кнопку 

 (Назад) 

e для возврата к предыдущему состоянию дисплея.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕНСОРНОГО ДИСПЛЕЯ

ВНИМАНИЕ

Стеклянный экран жидкокристаллического дисплея 

• 

может разбиться при ударе твердым или острым пред-
метом. Если стеклянный экран разобьется, не прикасай-
тесь к нему. Это может привести к травме.

Для чистки дисплея запрещается использовать грубую ве-

• 

тошь, спирт, бензин, любые разбавители или растворители, 

а также бумажные салфетки, пропитанные химическими 
чистящими составами. В противном случае вы можете по-
царапать или повредить экран дисплея. 

Следует оберегать дисплей от попадания брызг жидко-

• 

стей, включая воду и автомобильные ароматизаторы. 
Контакт с жидкостью может привести к неисправности 
системы.

Для обеспечения безопасного управления автомобилем, неко-
торыми функциями нельзя управлять во время вождения.

Те функции, которые недоступны во время вождения авто-
мобиля, будут «затенены» на дисплее.

Припаркуйте автомобиль в безопасном месте, чтобы вос-
пользоваться навигационной системой.

Управление сенсорным дисплеем

При помощи сенсорного дисплея, вы можете выполнять те 
же самые действия, что и при помощи многофункциональ-
ного контроллера.

Выбор пункта меню

Прикоснитесь к пункту меню, чтобы выбрать его. Для вы-
бора настройки [Аудио] прикоснитесь к кнопке [Аудио] cна 
дисплее.

Для возврата к предыдущему экрану дотроньтесь до кнопки 

 [BACK].

Настройка параметра

Прикоснитесь к кнопке «—» c или «+» d, чтобы отрегули-
ровать значение параметра.

Прикоснитесь к кнопке 

 e или 

 f, чтобы перей-

ти к предыдущей или следующей странице меню.

Прикоснитесь к кнопке 

 g или 

 h, чтобы перей-

ти к предыдущей или следующей странице меню.

4 - 4

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Ввод символов

Прикоснитесь к клавише с буквой или цифрой c.

Имеются различные варианты действий при вводе симво-
лов.

[Uppercase] (Заглавные буквы):

• 

 

Показывает символы верхнего регистра.

[Lowercase] (Строчные буквы):

• 

 

Показывает символы нижнего регистра.

[Space] (Пробел):

• 

 Вставка 

пробела.

[Symbols] (Символы):

• 

 

Ввод знаков препинания и служебных символов, напри-
мер, вопросительного знака (?).

[Delete] (Удалить):

• 

 

Удаление последнего введенного символа. Нажмите и 
удерживайте эту кнопку, чтобы удалить все введенные 
символы.

[OK]:

• 

 

Завершение ввода символов.

Уход за сенсорным дисплеем 

Для протирки дисплея используйте сухую, мягкую ткань. 
При сильном загрязнении поверхности дисплея используйте 
небольшое количество нейтрального моющего средства и 
мягкую ткань. Запрещается распрыскивать воду или мою-
щий раствор непосредственно на дисплей. Сначала смочите 
ткань, а затем протрите ею дисплей.

СТАРТОВОЕ МЕНЮ

При нажатии выключателя зажигания в положение ACC или 
ON на экране появится сообщение SYSTEM START-UP (Ини-
циализация системы). Когда вы прочитаете сообщение, если 
вы согласны с ним, нажмите на кнопку <ENTER>.

Если вы не нажмете на кнопку <ENTER>, то вы не сможете 
пользоваться навигационной системой.

Для информации пользовании навигационной системой см. 
отдельное Инструкция по эксплуатации навигационной си-
стемы.

ПОЛЬЗОВАНИЕ ДИСПЛЕЕМ

Различные функции автомобиля будут показаны на цен-
тральном дисплее в виде меню. При выборе (подсветке) 
пункта меню в различных местах дисплея может появиться 
важная информация. Ниже приведена более подробная ин-
формация.

1. Заголовок:

 

Показывает путь для доступа к текущему дисплею (на-
пример, нажмите кнопку <SETTING>, а затем выберите 
пункт меню [Аудиосистема]).

2.  Доступные пункты меню:

 

Показывает доступные варианты, которые могут быть 
выбраны в данном меню.

3.  Индикатор перемещения вверх/вниз:

 

Показывает, что многофункциональный контроллер может 
быть использован для перемещения курсора вверх или 
вниз по дисплею и выбора дополнительных вариантов.

4 - 5 

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

4.  Счетчик пунктов меню:

 

Показывает количество различных пунктов в данном 
меню.

5. Строка 

примечаний/информации:

 

Предоставляет дополнительную информацию (при на-
личии) о текущем подсвеченном пункте меню.

ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОМОБИЛЕ И НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ 
(МОДЕЛИ С ПЕРЕДНИМ ДИСПЛЕЕМ)

КНОПКА STATUS (СОСТОЯНИЕ)

Нажмите на кнопку <STATUS>, чтобы вывести на дисплей 
информацию о состоянии аудиосистемы, системы конди-
ционирования воздуха, информацию о расходе топлива и 
информацию о маршруте от навигационной системы. При 
последовательном нажатии кнопки <STATUS> на дисплее 
появляется следующая информация:

Аудиосистема и система отопления и кондиционирования 
воздуха → Аудиосистема и информация о маршруте нави-
гационной системы → Аудиосистема и расход топлива → 
Аудиосистема и система отопления и кондиционирования 
воздуха)

КНОПКА РЕГУЛИРОВКИ ЯРКОСТИ И КНОПКА 
ON/OFF ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ ДИСПЛЕЯ

Нажмите на кнопку 

, чтобы переключить дисплей в 

«дневной» или в «ночной» режим, или чтобы отрегулиро-
вать яркость изображения при помощи многофункциональ-
ного регулятора в то время, когда в нижней части дисплея 
показан индикатор яркости.

Нажмите на кнопку 

 в течение более чем 2 секунд, 

чтобы выключить дисплей. Для включения дисплея вновь 
нажмите эту кнопку.

КНОПКА TEL (ТЕЛЕФОН)

При нажатии на кнопку <

 TEL>на дисплее появляется 

меню [Phone (телефон). Кнопка <

 TEL> выполняет те 

же функции, что и кнопка <

> на рулевом колесе при 

исходящих и входящих телефонных звонках. Чтобы откло-
нить звонок, вы можете использовать кнопку <

TEL> 

или кнопку 

 на рулевом колесе. For details, see [Раз-

дел] ниже в этом разделе.

КНОПКА CAMERA (КАМЕРА)

Нажмите кнопку <CAMERA>, чтобы включить монитор круго-
вого обзора. (См. «Монитор кругового обзора» ниже в этом 
разделе).

КНОПКА INFO (ИНФОРМАЦИЯ)

На дисплее будет показана важная информация об автомо-
биле.

Информацию, показанную на дисплее, можно использовать 
для определения состояния систем автомобиля. Ниже при-
ведена более подробная информация.

Дисплей информации об автомобиле

1.  Нажмите кнопку <INFO> (информация) на панели управ-

ления.

 

На дисплее появится меню, изображенное на иллюстра-
ции выше.

2.  Выберите пункт меню с помощью многофункциональ-

ного переключателя и нажмите кнопку <ENTER> (ввод).

3.  После просмотра или корректировки информации в 

последующих меню, нажмите на кнопку 

 (Назад), 

чтобы вернуться к предыдущему состоянию дисплея..

4 - 6

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Меню [Информация] позволяет вам выбрать следующие 
пункты.

[Fuel Economy] (Расход топлива)

 

y

[Tyre Pressure] (Давление в шинах)

 

y

[Maintenance] (Обслуживание)

 

y

[Where am I?] (Где я?) 

 

y

[Traffic Information] (Информация о пробках)

 

y

[Map Update] (Обновить карту) 

 

y

[Navigation Version] (Версия системы)

 

y

[GPS Position] (GPS Инфо)

 

y

См. отдельное Инструкция по эксплуатации навигационной си-
стемы для подробной информации по следующим вопросам:

[Where am I?] (Где я?) 

 

y

[Navigation Version] (Версия системы)

 

y

[Traffic Information] (Информация о пробках)

 

y

[Map Update] (Обновить карту) 

 

y

[GPS Position] (GPS Инфо)

 

y

Информация о дорожном движении может быть отображена 
только в зонах вещания радиостанций с функцией RDS-TMC. 
Информация о дорожном движении не передается в России, 
Украине и некоторых странах Европы.

Меню FUEL ECONOMY (Расход топлива)

На дисплее будет показан приблизительный запас хода по то-
пливу, средний расход топлива и текущий расход топлива.

Для сброса параметра [Ср. расх. топл.] (Средний расход 
топлива) выберите пункт [Сброс показ. расх. топл.] при по-
мощи многофункционального контроллера и нажмите на 
кнопку <ENTER>.

Если выбрать пункт [Архив расх.] (История расхода топли-
ва) при помощи многофункционального переключателя и 
нажать на кнопку <ENTER> , то на дисплее будет показана 
история среднего расхода топлива в виде графика, а также 

среднее значение расхода топлива за период с момента по-
следнего сброса этого параметра.

Информация о расходе топлива может отличаться от инфор-
мации, выведенной на матричный жидкокристаллический 
дисплей. Это связано с разницей по времени обновления 
информации и не является признаком неисправности.

Вы можете выбирать единицы измерения [MPG] (мили на 
галлон) или [l/100km] (л/100 км) (только при выборе ан-
глийского языка) при помощи меню [Язык и единицы из-
мерения]. (См. «Кнопка SETTING (Настройки)» ниже в этом 
разделе).

МЕНЮ ДАВЛЕНИЕ В ШИНАХ

  

ОПАСНОСТЬ

При установке запасного колеса или замене шины, си-

• 

стема TPMS не будет функционировать, и сигнализатор 
низкого давления воздуха в шинах будет мигать в тече-
ние примерно 1 минуты. По истечении 1 минуты сигнали-
затор останется гореть постоянно. Для замены колеса 
и/или сброса системы в исходное состояние обратитесь 
к дилеру NISSAN.