Nissan Patrol (2017 год). Руководство - часть 30

4 - 8

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

[Напоминание]

Напоминание о необходимости технического обслуживания 
автоматически появится на дисплее, когда будут выполнены 
оба следующих условия:

Пробег автомобиля достиг установленного значения, и вы-

 

y

ключатель зажигания нажат в положение LOCK или OFF.

выключатель зажигания нажат в положение ACC или ON 

 

y

во время следующей поездки после того, как пробег ав-
томобиля достиг установленного значения.

Для возврата к экранному окну информации о техническом 
обслуживании и подтверждения изменений, нажмите кноп-
ку <

> (Назад).

Напоминание будет появляться на дисплее при каждом 
включении зажигания в положение ON до тех пор, пока не 
будет выполнено одно из следующих условий:

Будет выбран пункт [Reset Distance] (Сброс межсервис-

 

y

ного пробега).

Функция [Reminder] (напоминание) установлена в со-

 

y

стояние OFF.

Интервал технического обслуживания будет увеличен.

 

y

КНОПКА SETTING (НАСТРОЙКИ)

При нажатии кнопки <SETTING> на дисплее появится меню 
[Settings] (Настройки).

В меню [Settings] доступны следующие пункты.

[Navigation](Система навигации)

 

y

[Audio] (Аудио)

 

y

[Phone] (Телефон)

 

y

[Bluetooth]

 

y

[Volume and Beeps] (Громкость и сигналы)

 

y

[Rear Display] (задний дисплей) (для некоторых вариан-

 

y

тов исполнения автомобиля)

[Driver Assist] (для некоторых вариантов исполнения 

 

y

автомобиля)

[Display] (Дисплей)

 

y

[Clock] (Часы)

 

y

[Language & Units] (язык и единицы измерения)

 

y

[Camera] (Камера)

 

y

[Image Viewer] (Просмотр изображений)

 

y

Меню NAVIGATION (навигационная система)

За подробной информацией о меню [Navigation] обращай-
тесь к отдельному Руководству пользователя навигационной 
системы.

Меню AUDIO (аудиосистема)

Чтобы вызвать меню [Audio] (Аудио), нажмите кнопку 
<SETTING>, выберите пункт [Audio] при помощи многофунк-
ционального переключателя и нажмите кнопку <ENTER>.

[Bass]/[Treble]/[Balance]/[Fader](Низкие частоты]/[Высокие 
частоты]/[Баланс]/[Микшер]

Для регулировки тембра звучания и баланса громкости ди-
намиков, выберите соответствующий пункт [Bass], [Treble], 
[Balance] или [Fader], и отрегулируйте этот параметр при по-
мощи многофункционального переключателя.

Эти параметры можно также отрегулировать посредством 
нажатия и вращения ручки AUDIO. (См. «Аудиосистема с 
радиоприемником FM-AM и проигрывателем CD-дисков» 
ниже в этом разделе).

4 - 9 

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

[Speed Adjust Vol.] (Автоматическая компенсация громкости 
звука в зависимости от скорости движения)

Для автоматического увеличения громкости звука в зависи-
мости от скорости движения автомобиля, установите тре-
буемый уровень этого эффекта от 0 (Выключено) до 5.

[DivX Registration Code] (Регистрационный код DivX)

На дисплее будет показан регистрационный код устройства, 
используемого для загрузки файлов DivX. Если в аудиоси-
стему загружен диск, или если к ней подключено запомина-
ющее устройство USB, эта функция не будет активирована.

[Display CD Jacket] (Показывать обложку CD)

Если на активном источнике звука записаны видеоизо-
бражения, то при включении данной функции в состояние 
[ВКЛ] эти изображения будут выведены на дисплей. Если на 
активном источнике звука нет видеоизображений, то изо-
бражения не будут выведены на дисплей даже при включе-
нии данной функции в состояние [ВКЛ].

Меню PHONE (телефон)

Для подробной информации о настройках [Phone] (Теле-
фон), см. «Мобильный телефон Bluetooth® Hands-Free» 
ниже в этом разделе.

Меню Bluetooth

Более подробную информацию о настройках [Bluetooth] см. 
«Система управления мобильным телефоном Bluetooth ® 
Hands-Free (для некоторых вариантов исполнения автомо-
билей)» ниже в этом разделе и «Управление аудиоустрой-
ствами Bluetooth® (для некоторых вариантов исполнения 
автомобиля)» ниже в этом разделе.

Меню VOLUME AND BEEPS (громкость и 
сигналы)

Чтобы вызвать меню [Volume and Beeps] (Громкость и звуко-
вые сигналы), нажмите кнопку <SETTING>, выберите пункт 
[Volume and Beeps] при помощи многофункционального 
контроллера и нажмите кнопку <ENTER>.

[Audio Volume](Громкость звука)

Отрегулируйте громкость в сторону увеличения (+) или 
уменьшения (-).

[Guidance Volume](Громкость автогида)

Для того чтобы увеличить или уменьшить громкость го-
лосовых команд навигационной системы, выберите пункт 
[Guidance Volume] и отрегулируйте громкость при помощи 
многофункционального переключателя.

Вы также можете отрегулировать громкость голосовых ко-
манд, вращая ручку VOLUME во время произнесения голо-
совой команды.

[Phone Ringer Vol.] (Громкость звонка)

Вы можете увеличить «+» или уменьшить «–» громкость 
сигнала вызова.

[Phone Incoming Vol.] (Громкость динамика)

Вы можете увеличить «+» или уменьшить «–» громкость 
звука при входящем звонке.

[Phone Outgoing Vol.] (Громкость микрофона)

Вы можете увеличить «+» или уменьшить «–» громкость 
звука при исходящем телефонном звонке.

[Button Beeps] (Звуки кнопок)

Если данная функция установлена в состояние [ON], при каж-
дом нажатии кнопки будет раздаваться звуковой сигнал.

[TA Volume] (Громкость дорожных сообщений)

Вы можете увеличить [+] или уменьшить [–] громкость 
трансляции дорожных сообщений (ТА).

[Guidance Voice] (Голос автогида)

Если этот пункт меню установлен в положение [ON], вы буде-
те слышать голосовые инструкции навигационной системы.

4 - 10

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Меню REAR DISPLAY (задний дисплей) (для 
некоторых вариантов исполнения автомобиля)

Чтобы вызвать меню [Rear Display] (задний дисплей), на-
жмите кнопку <SETTING>, выберите пункт [Rear Display] при 
помощи многофункционального переключателя и нажмите 
кнопку <ENTER>.

Левый/Правый задний дисплей

Когда какой-либо пункт включен в состояние [ВКЛ], включа-
ется соответствующая часть заднего дисплея. (См. «Система 
NISSAN Multi-screen DVD Entertainment System» ниже в этом 
разделе).

Меню Driver Assist/Assistance (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

Информацию о настройках меню [Driver Assist] см. ниже:

«Система предупреждения об отклонении от полосы 

 

y

движения (LDW) / Система предотвращения отклонения 
от полосы движения (LDP) (для некоторых вариантов 
исполнения автомобиля)» в разделе «5. Пуск двигателя 
и вождение автомобиля». 

См. «Система помощи для соблюдения дистанции» в 

 

y

разделе «5. Пуск двигателя и вождение автомобиля». 

См. «Система предупреждения о непросматриваемых 

 

y

зонах (BSW) / Система вмешательства при наличии 
препятствия в непросматриваемой зоне (BSI) (для не-
которых вариантов исполнения автомобиля)» в разделе 
«5. Пуск двигателя и вождение автомобиля». 

См. «Система предупреждения о возможности фрон-

 

y

тального столкновения (FCW)» в разделе «5. Пуск двига-
теля и вождение автомобиля». 

Меню DISPLAY (дисплей)

Чтобы вызвать меню [Дисплей], нажмите кнопку <SETTING>, 
выберите пункт [Дисплей] при помощи многофункциональ-
ного контроллера и нажмите на кнопку <ENTER>.

[Display Adjustment] (Настройки дисплея)

Для регулировки изображения, выберите пункт [Display 

1. 

Adjustment] (Настройки дисплея) при помощи много-
функционального контроллера и нажмите на кнопку 
<ENTER>.

Выберите необходимый пункт и нажмите кнопку 

2. 

<ENTER>, чтобы отрегулировать настройки дисплея.

[Display] (Дисплей)

• 

Чтобы выключить дисплей, нажмите кнопку <ENTER> и вы-
ключите индикатор [ON].

Если при выключенном дисплее вы нажмете любую кноп-
ку, дисплей вновь включится для продолжения работы. 
Дисплей автоматически выключится через 5 секунд после 
завершения операции.

Для включения дисплея, установите данный пункт меню в 
состояние [ON] или нажмите на кнопку 

.

[Brightness]/[Contrast]/[Background Colour] (Яркость/Кон-

• 

траст/Цвет фона)

Для регулировки яркости, контраста или цвета фона дисплея 
выберите соответствующий пункт [Brighntess] (Яркость), 
[Contrast] (Контраст) или [Background Colour] (Цвет фона) и 
нажмите кнопку <ENTER>.

Затем вы можете отрегулировать яркость и контраст с помо-
щью многофункционального контроллера. Вы можете пере-
ключить цвет фона дисплея в «дневной» или в «ночной» 
режим нажатием кнопки <ENTER>.

[Menu Colour] (Цвета меню)

Для изменения цвета дисплея, выберите пункт [Цвета меню] 
при помощи многофункционального контроллера и нажми-
те на кнопку <ENTER>.

Выберите необходимый пункт ([Black], [Blue] или [Red]) и 
нажмите кнопку <ENTER>, чтобы изменить цвет меню.

4 - 11 

Информационный дисплей. Система отопления и кондиционирования воздуха. Аудиосистема

Меню CLOCK (часы)

Чтобы вызвать меню [Clock] (Часы), нажмите кнопку 
<SETTING>, выберите пункт [Clock] при помощи многофунк-
ционального переключателя и нажмите кнопку <ENTER>.

Во время движения изменить настройки часов невозможно. 
Остановите автомобиль в безопасном месте и включите сто-
яночный тормоз, прежде чем изменять настройки часов.

[On-screen Clock] (Отображать часы на дисплее)

Если данная настройка включена в состояние [ON], то в 
верхнем правом углу дисплея  постоянно будут индициро-
ваться показания часов.

Часы работают с большой точностью, поскольку они посто-
янно корректируются при помощи сигналов системы спут-
никовой навигации (GPS).

[Clock Format] (формат часов)

Если этот пункт установлен в состояние [ON] (ВКЛ), то пока-
зания часов индицируются в формате 24 часа. Чтобы пере-
ключиться на индикацию времени в формате «12 часов», 
установите этот параметр в состояние [ВЫКЛ].

[Offset (hour)] / [Offset (min)](настройка (час)/настройка 
(мин))

Вы можете откорректировать показания в поле часов или в 
поле минут.

[Summer Time] (Летнее время)

Выберите настройку летнего времени из значений [ON], 
[OFF] или [Auto].

[Time Zone] [Часовой пояс]

Вы можете выбрать соответствующий часовой пояс из спи-
ска, который появляется на дисплее после выбора данного 
пункта меню.

Меню LANGUAGE & UNITS (язык и единицы 
измерения)

Чтобы вызвать меню языка и единиц измерения, нажмите 
кнопку <SETTING>, выберите пункт [Language & Units] при 
помощи многофункционального переключателя и нажмите 
кнопку <ENTER>.

[Select Language] (Выбор языка)

1.  Выберите пункт [Select Language] и нажмите кнопку 

<ENTER>.

2.  Выберите желаемый язык и нажмите кнопку <ENTER>, 

для того чтобы включить этот пункт в состояние [ON].

[English (mile)] (английский язык / мили)

[English (km)] (английский язык / км)

[Franсais] (французский язык)

[Deutsch] (немецкий язык)

[Espanol] (испанский язык)

[Italiano] (итальянский язык)

[Nederlands] (голландский язык)

[Portugues] (португальский язык)

[Русский] 

3.  На дисплее появится предупреждающее сообщение. 

Подтвердите, что вы ознакомились с предупреждением. 
После подтверждения выберите пункт [Да] и нажмите на 
кнопку <ENTER>.

4.  На дисплее появится экран загрузки программы, и 

начнется загрузка выбранного языка. По завершении 
загрузки на экране автоматически появится стартовое 
меню.

ВНИМАНИЕ

Не нажимайте выключатель зажигания во время изменения 
настройки языка. В противном случае это может привести к 
неисправности системы.

[Select Units] (Выбор единиц измерения)

Включите один из следующих вариантов в состояние [ВКЛ]. 
Выбранные единицы измерения будут показаны на дисплее 
в меню Tyre Pressure.

[кПа]

 

y

[psi] 

 

y

[бар]

 

y

[кгс/см

 

y

2

]