Nissan Patrol (2017 год). Руководство - часть 12

2 - 4

Приборная панель и органы управления

ВОЛЬТМЕТР

При положении ON выключателя зажигания, вольтметр пока-
зывает напряжение аккумуляторной батареи. Во время работы 
двигателя вольтметр показывает напряжение генератора.

Но при запуске двигателя стрелка вольтметра выходит из указан-
ных пределов и показывает меньшее значение. Если при рабо-
тающем двигателе стрелка вольтметра не находится в пределах 
нормального диапазона (от 10,5 до 15,5 В), это может указывать 
на неисправность системы электрооборудования. Обратитесь к 
официальному дилеру NISSAN для проверки и ремонта системы.

ПОДСВЕТКА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
И ПРИБОРОВ

Подсветка приборов и указателей включается после того, 
как водитель с ключом Intelligent Key сядет в автомобиль и 
закроет свою дверь.

После запуска двигателя стрелки спидометра и тахометра 
сместятся от нулевого положения, и яркость подсветки при-
боров постепенно увеличится.

Вы можете включить или выключить эту функцию. 
(См. «Маршрутный компьютер» ниже в этом разделе).

ДИСПЛЕЙ ИНФОРМАЦИИ ОБ АВТОМОБИЛЕ

Когда зажигание включено в положение ON, на информа-
ционном дисплее c, расположенном между спидометром и 
тахометром, индицируется следующая информация: 

Одометр/счетчик частичного пробега по двум маршру-

 

–

там (См. «Одометр/счетчик частичного пробега по двум 
маршрутам» выше в этом разделе.)

Индикатор положения селектора диапазонов автомати-

 

–

ческой коробки передач

Индикатор режима системы полного привода (4WD) 

 

–

(См. «Система полного привода (4WD) в разделе 
«5. Пуск двигателя и вождение автомобиля».)

Индикатор адаптивной системы полного привода 

 

–

(См. «Выключатель адаптивного режима системы пол-
ного привода» в разделе «5. Пуск двигателя и вождение 
автомобиля».)

Регулятор яркости подсветки приборной панели 

 

–

(См. «Регулятор яркости подсветки приборной панели» 
ниже в этом разделе.)

Матричный жидкокристаллический дисплей (См. «Ма-

 

–

тричный жидкокристаллический дисплей») ниже в этом 
разделе.

Маршрутный компьютер (См. «Маршрутный компью-

 

–

тер» ниже в этом разделе.)

Указатель температуры наружного воздуха (См. «Указа-

 

–

тель температуры наружного воздуха [ICY] — °C или °F» 
ниже в этом разделе.)

Индикатор положения селектора диапазонов 
автоматической коробки передач

Индикатор указывает положение селектора автоматической 
коробки передач при включении зажигания в положение ON. 
(См. «Вождение автомобиля с автоматической коробкой пере-
дач» в разделе «Пуск двигателя и вождение автомобиля»).

2 - 5 

Приборная панель и органы управления

РЕГУЛЯТОР ЯРКОСТИ ПОДСВЕТКИ 
ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ

Регулятор яркости подсветки приборной панели функциониру-
ет, если выключатель зажигания находится в положении ON.

При воздействии на регулятор, матричный жидкокристалли-
ческий дисплей (дисплей информации об автомобиле) пере-
ключается в режим регулировки яркости.

Нажмите на верхнюю кнопку A, чтобы увеличить яркость 
подсветки панели приборов. Индикатор d сместится в сто-
рону +. По достижении максимальной яркости на дисплее 
появится надпись [ЯРКОСТЬ МАКС.] d. 

Нажмите на нижнюю кнопку B, чтобы уменьшить яркость 
подсветки панели приборов. Индикатор c сместится в сто-
рону —. По достижении минимальной яркости на дисплее e 
появится надпись [ЯРКОСТЬ МИН.].

Дисплей возвращается к обычному режиму работы при сле-
дующих условиях:

Если регулятор яркости подсветки не будет нажат в тече-

 

y

ние более чем 5 секунд.

Если будет нажата кнопка 

 

y

 или 

 с правой сто-

роны панели приборов.

Я Р К О С Т Ь

М А К С .

Я Р К О С Т Ь

Я Р К О С Т Ь

М И Н .

2 - 6

Приборная панель и органы управления

СВЕТОВЫЕ СИГНАЛИЗАТОРЫ И ИНДИКАТОРЫ, 
ЗВУКОВЫЕ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СИГНАЛЫ

Сигнализатор неисправности 
антиблокировочной тормозной системы 
(ABS)

Световой индикатор отклонения от 
полосы движения (оранжевый)*

Индикатор включения дальнего света 
фар

Сигнализатор неисправности 
автоматической коробки передач (АТ)

Сигнализатор низкого давления 
воздуха в шинах

Индикатор включения системы 
управляемого спуска (HDC)

Сигнализатор перегрева рабочей жидкости 
автоматической коробки передач

Общий сигнализатор неисправности*

Сигнализатор отключения системы 
помощи при торможении (IBA)*

 

Сигнализатор неисправности парковочного 
режима автоматической коробки передач 
(АТ)

Сигнализатор системы обнаружения 
препятствий впереди (оранжевый)*

Индикатор включения системы 
предотвращения отклонения от полосы 
движения (LDP) (зеленый) *

Сигнализатор системы предупреждения 
о непросматриваемых зонах (BSW/BSI) 
(оранжевый)*

Сигнализатор непристегнутого ремня 
безопасности

Сигнализатор неисправности двигателя 
(MIL)

Сигнализатор неисправности тормозной 
системы

Сигнализатор неисправности системы 
подушек безопасности (SRS)

Индикатор включения заднего 
противотуманного фонаря

Сигнализатор разряда аккумуляторной 
батареи

Сигнализатор неисправности системы 
динамической стабилизации (VDC)

Индикатор охранной системы

Световой индикатор системы контроля 
дистанции (DCA) (оранжевый)*:

Индикатор положения рычага 
селектора автоматической коробки 
передач

Индикатор включения габаритных 
фонарей

Сигнализатор низкого давления моторного 
масла

Индикатор системы (BSI) (зеленый)*

Индикаторы включения указателей 
поворота и аварийной световой 
сигнализации

Сигнализатор неисправности системы 
полного привода (4WD)

Световой сигнализатор блокировки 
дифференциала*

Индикатор отключения системы 
динамической стабилизации 
автомобиля (VDC)

Световой индикатор  интеллектуальной 
системы круиз-контроля (ICC) 
(оранжевый)*

Индикатор блокировки дверных 
замков*

*: для некоторых вариантов исполнения автомобиля

Сигнализатор неисправности системы 
Intelligent Key

Индикатор включения 
противотуманных фар

2 - 7 

Приборная панель и органы управления

ПРОВЕРКА ИСПРАВНОСТИ ЛАМП СВЕТОВЫХ 
СИГНАЛИЗАТОРОВ И ИНДИКАТОРОВ

Закройте все двери автомобиля, включите стояночный тор-
моз, пристегните ремни безопасности и нажмите выклю-
чатель зажигания в положение ON, не запуская двигатель. 
При этом должны загореться следующие световые сигнали-

заторы и индикаторы (при наличии): 

, 

, 

, 

, 

, 

, 

  

При наличии, следующие индикаторы и сигнализаторы 
должны загореться на короткое время, а затем погаснуть: 

, 

, 

, 

, 

, 

, 

, 

 

Если какой-либо сигнализатор не включился, это может озна-
чать перегорание лампы или разрыв электрической цепи. Неза-
медлительно обратитесь к официальному дилеру NISSAN для 
проверки и, при необходимости, ремонта системы. 

На матричном жидкокристаллическом дисплее, расположен-
ном под тахометром, могут появляться показания некоторых 
индикаторов и предупреждающие сообщения. (См. «Матрич-
ный жидкокристаллический дисплей» ниже в этом разделе).

СВЕТОВЫЕ СИГНАЛИЗАТОРЫ

Сигнализатор неисправности 

антиблокировочной тормозной 

системы (ABS)

После включения зажигания в положение ON световой сигна-
лизатор неисправности антиблокировочной тормозной систе-
мы загорается и через некоторое время гаснет. Это означает, 
что антиблокировочная тормозная система исправна.

Если световой сигнализатор неисправности антиблокировоч-
ной тормозной системы не гаснет при работающем двигате-
ле или загорается во время движения, это может указывать 
на неисправность антиблокировочной тормозной системы 
и необходимость ее проверки. Обратитесь к официальному 
дилеру NISSAN для проверки и ремонта системы.

При возникновении неисправности антиблокировочной си-
стемы она отключается. Тормозная система при этом пол-
ностью сохраняет свою работоспособность, однако система 
не сможет предотвратить блокировку колес при торможе-
нии. (См. «Антиблокировочная тормозная система (ABS)» в 
разделе «5. Пуск двигателя и вождение автомобиля).

Если блокировка дифференциала включается при помощи 
выключателя блокировки дифференциала (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля), загорается сигнализатор 
неисправности системы ABS. Это указывает на то, что анти-
блокировочная тормозная система может функционировать не 
полностью. См. «Переключатель режима блокировки диффе-
ренциала (для некоторых вариантов исполнения автомобиля)» 
в разделе «5. Пуск двигателя и вождение автомобиля».

Сигнализатор неисправности 
автоматической коробки передач (АТ)

Сигнализатор неисправности автоматической коробки передач вклю-
чается при включении зажигания в положение ON, а затем гаснет. Это 
означает, что автоматическая коробка передач исправна.

Если сигнализатор неисправности автоматической короб-
ки передач не гаснет после запуска двигателя, или если 
он загорается во время движения, это может указывать на 
неисправность автоматической коробки передач. Незамед-
лительно обратитесь к официальному дилеру NISSAN для 
проверки и, при необходимости, ремонта системы. 

Световой индикатор температуры 
рабочей жидкости автоматической 
коробки передач (для некоторых 
вариантов исполнения автомобиля)

Этот сигнализатор загорается при перегреве рабочей жидкости 
автоматической коробки передач. Если этот сигнализатор заго-
рается во время движения, как можно скорее снизьте скорость 
движения до тех пор, пока сигнализатор не погаснет. 

ВНИМАНИЕ

Продолжение движения автомобиля с горящим сигнализатором 
перегрева рабочей жидкости автоматической коробки передач мо-
жет привести к серьезным повреждениям коробки передач. 

Сигнализатор неисправности 
парковочного режима автоматической 
коробки передач (АТ)

Данный сигнализатор предупреждает водителя о том, что ав-
томатическая трансмиссия не включается в режим парковки 
автомобиля. Если рычаг переключения диапазонов автома-
тической трансмиссии находится в положении P (Стоянка), 
а переключатель раздаточной коробки не установлен ни в 
одну из позиций, предназначенных для движения автомо-
биля, то трансмиссия разъединена и, следовательно, колеса 
автомобиля не заблокированы.

Если сигнализатор автоматической коробки передач заго-
рается при положении селектора P (Стоянка), то переклю-
чите режима системы полного привода (4WD) в положение 
AUTO, 4H или 4L при положении селектора коробки передач 
N (Нейтраль). (См. «Система полного привода (4WD)» в раз-
деле «5. Пуск двигателя и вождение автомобиля»)

Сигнализатор системы предупреждения 

о непросматриваемых зонах (BSW)/

Сигнализатор системы вмешательства 

при наличии препятствия в 

непросматриваемой зоне (BSI) 

(оранжевый, для некоторых вариантов 

исполнения автомобиля)

После нажатия выключателя зажигания в положение ON, 
данный сигнализатор сначала загорается оранжевым светом, 
затем переключается на зеленый свет, а потом гаснет. Это ука-
зывает, что системы BSW и BSI работоспособны.