Mitsubishi L200 Triton Sport (2019). Manual do proprietário - 17

 

  Index      Manuals     Mitsubishi L200 Triton Sport (2019). Manual do proprietário (in Portuguese)

 

Search            copyright infringement  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Content      ..     15      16      17      18     ..

 

 

 

Mitsubishi L200 Triton Sport (2019). Manual do proprietário - 17

 

 

9-24

AH4100040

OBSERVAÇÃO

l

  A luz do break light usa LEDs ao invés de 

lâmpada. Se você precisar consertar ou 

substituir a lâmpada, entre em contato com a 

sua Concessionária MITSUBISHI MOTORS.

Traseira

1 - Luz do break light: –

2 - Lanternas traseiras e freio: 21/5 W (P21/5W)

3 - Luzes indicadoras de direção traseiras: 21 W 

(PY21W)

4 - Luzes de ré: 21 W (P21W)
5 - Luzes da placa de licença: 5 W (W5W)
O código entre parênteses indica o tipo da 

lâmpada.

AHA106522

1

2

3

Interior

1 - Luz interna traseira: 8 W

2 - Luzes interna dianteira e de leitura*: 7,5W

3 - Luz do porta-luvas: 1,4 W

OBSERVAÇÃO

l

  Não é possível reparar nem substituir somente 

a lâmpada de cada indicador de direção lateral 

(nos para-lamas).

  Para consertar ou substituir, contate uma 

Concessionária MITSUBISHI MOTORS 

quando a lâmpada precisar ser reparada ou 

substituída.

l  

As seguintes luzes usam LEDs ao invés 

de lâmpadas. Para consertar ou substituir, 

consulte uma Concessionária MITSUBISHI 

MOTORS.

l

  Indicadores de direção laterais (nos 

retrovisores externos)

l

  Lanternas (Veículos com faróis de descar-

ga de alta intensidade)

l

  Luzes de rodagem diurna (Veículos com 

faróis de descarga de alta intensidade)

9-25

AHA103954

AHz100961

AHz100974

Faróis (lâmpada halógena) 

1.  Ao substituir a lâmpada do lado direito do 

veículo, remova as abraçadeiras (A) do filtro 

de ar e mova a tampa superior (B) em direção 

à traseira do veículo.

OBSERVAÇÃO
Ao mover a tampa superior em direção à traseira 

do veículo, remova o chicote dos ganchos do 

filtro de ar (C).

OBSERVAÇÃO

Após substituir a lâmpada, certifique-se que as 

dobradiças na frente do veículo estão ajustadas 

firmemente.

Frente do veículo

Frente do veículo

9-26

2.  Desconecte o conector (A).

3.  Remova a tampa de vedação (B).

AHA102771

AHA102784

AHA102797

4.  Solte a mola (C) que prende a lâmpada e 

remova a lâmpada do farol.

5.  Para instalar a lâmpada, execute de maneira 

inversa os passos descritos para a substitui-

ção da lâmpada.

9-27

AHA103967

AHA102801

AHA103967

Lanternas 

1. Ao substituir a lâmpada do lado esquerdo 

do veículo, remova a presilha (A) segurando 

para baixo o tubo do reservatório do lavador 

e movendo o tubo em direção à traseira do 

veículo.

2. Gire o soquete da lâmpada no sentido 

anti-horário para removê-lo. Remova a 

lâmpada do soquete, puxando-a para fora.

3.  Para instalar a lâmpada, execute de maneira 

inversa os passos descritos para a substitui-

ção da lâmpada.

Luzes indicadoras de direção 

dianteiras 

Exceto para veículos com faróis de 

descarga de alta intensidade

1. Ao substituir a lâmpada do lado esquerdo 

do veículo, remova a presilha (A) segurando 

para baixo o tubo do reservatório do lavador 

e movendo o tubo em direção à traseira do 

veículo.

9-28

2. Gire o soquete da lâmpada no sentido 

anti-horário para removê-lo. Remova a 

lâmpada do soquete girando-a no sentido 

anti-horário enquanto faz pressão nela.

3.  Para instalar a lâmpada, execute de maneira 

inversa os passos descritos para a substitui-

ção da lâmpada.

AHA102814

AHA103967

AHA102827

Veículos com faróis de descarga de 

alta intensidade 

1.  Ao substituir a lâmpada do lado esquerdo 

do veículo, remova a presilha (A) segurando 

para baixo o tubo do reservatório do lavador 

e movendo o tubo em direção à traseira do 

veículo.

2. Gire o soquete da lâmpada no sentido 

anti-horário para removê-lo. Remova a 

lâmpada do soquete girando-a no sentido 

anti-horário enquanto faz pressão nela.

3.  Para instalar a lâmpada, execute de maneira 

inversa os passos descritos para a substitui-

ção da lâmpada.

9-29

AHA102667

AHA102670

AHz101056

Faróis de neblina dianteiros*

1.  Insira uma chave de fenda com um pano na 

ponta na borda da tampa (A) e pressione 

suavemente para remover a tampa.

2.  Remova os 3 parafusos (B) e remova a lâm-

pada.

OBSERVAÇÃO
Ao afrouxar os parafusos do farol de neblina, 

tenha cuidado para não mover por engano o 

parafuso de ajuste da posição do farol (C).

9-30

3.  Gire o soquete no sentido anti-horário para 

remover.
D - Faróis de neblina dianteiros

4.  Enquanto segura a lingueta (E) para baixo, 

puxe a lâmpada para fora (F).

5.  Para instalar a lâmpada, execute de maneira 

inversa os passos descritos para a substitui-

ção da lâmpada.

AHA115775

AHA113218

AHA113205

Luzes traseiras combinadas 

1.  Abra a tampa traseira.
  Consulte “Tampa traseira”, na página 2-21.
2. Remova os parafusos (A) que seguram a 

lâmpada.

9-31

4. Remova cada soquete e o conjunto das 

lâmpadas, girando no sentido anti-horário.
C - Lanterna e luz do freio
  Remova a lâmpada do soquete girando no 

sentido anti-horário enquanto faz pressão 

nela.

D - Luz indicadora de direção traseira
  Remova a lâmpada puxando-a para fora.
E - Luzes de ré
  Remova a lâmpada puxando-a para fora.

AHA102885

AHA102898

AHA102902

3.  Mova a unidade da lâmpada em direção à 

traseira do veículo e remova as presilhas (B).

5.  Para instalar a lâmpada, execute de maneira 

inversa os passos descritos para a substitui-

ção da lâmpada.

OBSERVAÇÃO
Ao montar o conjunto das lâmpadas, alinhe os 

pinos (F) e a presilha (G) da lâmpada com os 

orifícios (H) da carroceria.

9-32

Luzes da placa de licença

1.  Insira a ponta de uma chave de fenda no 

conjunto da lâmpada e pressione levemente 

para remover.

OBSERVAÇÃO
Enrole um pedaço de pano na ponta da chave 

de fenda, para evitar que a lente ou a carroceria 

fique arranhada.

3.  Para instalar a lâmpada, execute de maneira 

inversa os passos descritos para a substitui-

ção da lâmpada.

OBSERVAÇÃO
Quando montar a lâmpada, coloque primeiro 

o gancho (A) do lado direito da lâmpada na 

carroceria.

2. Remova o soquete e a lâmpada juntos, 

girando-os no sentido anti-horário e remova 

a lâmpada puxando-a para fora.

AHA102915

AHA116714

AHz100639

9-33

Luzes interna dianteira & de leitura*

1.  Insira a ponta de uma chave de fenda no 

entalhe da lente e pressione levemente para 

removê-la.

  Remova a lâmpada do seu suporte.

OBSERVAÇÃO
Enrole um pedaço de pano na ponta da chave 

de fenda, para evitar arranhar as lentes.

AHA102931

AHA102944

AHA102957

2.  Para instalar a lâmpada, execute de maneira 

inversa os passos descritos para a substitui-

ção da lâmpada.

OBSERVAÇÃO
Ao instalar a lente, alinhe as 2 linguetas da lente 

com os orifícios na lateral do veículo.

Luz do compartimento traseiro 

1.  Insira a ponta de uma chave de fenda no 

entalhe da lente e pressione levemente para 

removê-la. Remova a lâmpada do seu suporte.

OBSERVAÇÃO
Enrole um pedaço de pano na ponta da chave 

de fenda, para evitar arranhar as lentes.

9-34

2.  Para instalar a lâmpada, execute de maneira 

inversa os passos descritos para a substitui-

ção da lâmpada.

OBSERVAÇÃO
Ao instalar a lente, alinhe as 2 linguetas da lente 

com os orifícios na lateral do veículo.

Luz do porta-luvas 

Substitua a luz do porta-luvas na Concessionária 

MITSUBISHI MOTORS.

AHA102960

3.  Olhando pela frente do farol, posição (C) do 

adesivo e a marca central (B) do farol e cole o 

adesivo ao longo da linha pontilhadas vertical.

OBSERVAÇÃO
Alinha a linha pontilhadas vertical com a linha 

do refletor do farol.

Máscaras dos faróis

Ao entrar em um país cujos veículos são dirigi-

dos pelo lado oposto da pista, deve-se adotar 

as medidas necessárias para evitar ofuscar os 

veículos em sentido contrário.

Faróis de descarga de alta intensidade 

Não precisam de ajuste.

Faróis halógenos 

Ajuste os faróis de acordo com o procedimento 

seguinte.
1.  Desligue os faróis e aguarde até as lâmpadas 

esfriarem.

2.  Conforme as ilustrações, prepare o adesivo (A) 

para prender à superfície do farol, à esquerda 

e direita.

OBSERVAÇÃO
Use um adesivo com efeito de bloqueio de luz 

suficiente.

Usar um adesivo sem efeito de bloqueio de luz 

não proporcionará o efeito de bloqueio.

AHe100267

Lente esquerda

Lente direita

10-1

Dados técnicos

Dimensões
Desempenho
Pesos
Motor
Sistema elétrico
Pneus e rodas
Capacidades

10-2

aH5101536

10-3

Dimensões

Item

GL

GLX

GLS

HPE

HPE S

1

Bitola dianteira

1.520 mm

2

Largura total

1.785 mm

1.820 mm

3

Distância do eixo dianteiro à frente

860 mm

4

Distância entre eixos

3.000 mm

5

Distância do eixo traseiro à traseira

1.420 mm

6

Comprimento total

5.280 mm

7

Vão livre do solo (sem carga)

210 mm

220 mm

8

Altura total (sem carga)

1.785 mm

1.795 mm

9

Bitola traseira

1.515 mm

10 Comprimento interno do comparti-

mento de carga

1.520 mm

11 Largura interna do compartimento 

de carga

1.470 mm

12 Altura interna do compartimento de 

carga

475 mm

Raio mínimo de curva

Carroceria 

6,3 m

Roda

5,9 m

10-4

Desempenho

Item

T/M

T/A

Velocidade máxima

179 km/h

177 km/h

Pesos

Item

T/M

T/A

GL

GLX

GLS

GLS

HPE

HPE S

Peso em ordem de marcha

1.900 kg

1.895 kg

1.930 kg

1.950 kg

Carga útil

1.050 kg

1.055 kg

1.020 kg

1.000 kg

Peso bruto máximo do veículo

2.950 kg

Peso máximo no eixo

Dianteiro

1.260 kg

Traseiro

1.800 kg

Capacidade dos bancos

5 Pessoas

10-5

Motor

Modelo do motor

4N15

Número de cilindros

4 em linha

Cilindrada

2442 cm

3

Diâmetro

86,0 mm

Curso

105,1 mm

Comando de válvulas

Duplo comando de válvulas na cabeça

Preparação da mistura

Injeção direta eletrônica

Potência máxima (EEC líquido)

190 CV/3.500 rpm

Torque máximo (EEC líquido)

43,9 kgf.m/2.500 rpm

 

 

 

 

 

 

 

Content      ..     15      16      17      18     ..