Mitsubishi Eclipse / Eclipse Spyder (2000-2002). Service and repair manual - part 524

TRANSAXLE

TSB Revision

AUTOMATIC TRANSAXLE OVERHAUL

23B-27

48.Remove the brake plates (five pieces), brake discs (six 

pieces) and pressure plate.

49.Remove the wave spring.

50.Remove the parking pawl shaft, and then remove the 

spacer and spring.

51.Remove the two parking roller support shafts, and then 

remove the parking roller support.

52.Remove the one-way clutch inner race and low-reverse 

brake piston as follows:

(1) Using special tools MD998903 <F4A42> or MD998338 

<F4A51> and MD998924, compress the one-way clutch 
inner race.

NOTE: This illustration shows F4A51.

(2) Remove the snap ring.
(3) Remove the special tools.
(4) Remove the one-way clutch inner race, O-ring, spring 

retainer, return spring and low-reverse brake piston.

AKX01022

AKX01023

AKX01033

AKX01034

AKX01107AB

MD998924

MD998903 
<F4A42> OR
MD998338
<F4A51>

TRANSAXLE

TSB Revision

AUTOMATIC TRANSAXLE OVERHAUL

23B-28

53.Remove the four <F4A51> or three <F4A42> transfer drive 

gear bearing mounting bolts.
Then, turn the gear 1/8 turn (45 degree angle) and remove 
the remaining bolts.
F4A42 = seven mounting bolts
F4A51 = eight mounting bolts

54.Remove the transfer drive gear.

55.Remove the cap.

56.Using a chisel, remove the staked nut from the output shaft.

AKX01035

<F4A42>

AB

AKX01110

AKX01036

AKX01082

TRANSAXLE

TSB Revision

AUTOMATIC TRANSAXLE OVERHAUL

23B-29

CAUTION

The jam nut is reverse threaded.
57.Use special tools MB991625 and MB990607 to remove the 

output shaft jam nut.

58.Remove the bearing retainer mounting bolt.

59.Tap on the rear end of the output shaft to remove the output 

shaft, taper roller bearing and collar.

60.Remove the outer race and the spacer.

61.Remove the snap ring.

AKX01037

MB990607

AB

MB991625

AKX01038

AKX01039

AKX01040

TRANSAXLE

TSB Revision

AUTOMATIC TRANSAXLE OVERHAUL

23B-30

ASSEMBLY

CAUTION

•

Do not reuse the gasket, O-ring, oil seal. Always 
replace with a new one when assembling.

•

Do not use grease other than petroleum jelly (Vaseline).

•

Apply ATF to friction components, rotating parts, and 
sliding parts before installation. Immerse a new clutch 
disc or brake disc in ATF for at least two hours before 
assembling them.

•

When replacing a bushing, replace the assembly which 
it belongs to.

•

Do not use cloth gloves or shop towels during 
assembly. Use nylon cloth or other lint-free material.

1. Install special tool MD998412 in the installation screw hole 

of the transfer drive gear bearing located in the transaxle 
case. Using this as a guide, install the transfer drive gear 
bearing and gear in the transaxle case.

2. Tighten the seven mounting bolts (F4A42) and eight 

mounting bolts (F4A51) of the transfer drive gear bearing to 
the specified torque.

Tightening torque: 34 

±

 2 N

⋅

m (25 

±

 1 ft-lb)

AKX01088AB

MD998412

AKX01035

<F4A42>

AB