Данное руководство поясняет операции по
проверке, обслуживанию и ремонту указанного
типа автомобилей. Заметьте, что для двигателя,
трансмисии и сопутствующих элементов
и систем, приведены данные только по провер!
ке, регулировке, снятию и установке основных
узлов и агрегатов. За более подробной инфор!
мацией, касающейся операций по проверке,
регулировке, снятию и установке, производи!
мых на двигателе, трансмиссии, а так же основ!
ных узлах и агрегатах, обращайтесь к отдель!
ным руководствам по двигателю и трансмисии.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ
НА АВТОМОБИЛЕ

Данный раздел описывает методику
выполнения проверки, регулировки
и обслуживания основных элементов с учетом
их конструктивных особенностей, но прочие
пункты проверки (наличие люфта, трещин,
повреждений и т.д.), так же необходимо
выполнять.

ПРОВЕРКА

В данном разделе приведены методики
проверки, выполняемые при помощи специаль!
ного инструмента, измерительного оборудова!
ния и ваших ощущений, но при фактическом
обслуживании необходимо выполнять
и визуальную проверку.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТЕРМИНОВ

НОМИНАЛЬНОЕ ЗНАЧЕНИЕ

Данная величина используется для оценки
состояния узла или детали при проверке или
после ремонта, обслуживания или регулировки.
Дается с допуском.

ПРЕДЕЛЬНО ДОПУСТИМОЕ
ЗНАЧЕНИЕ

Данная величина используется для оценки
состояния узла или детали при проверке
и означает максимальное или минимальное
значение, при котором данная деталь считается
работоспособной. Предельное значение
устанавливается вне пределов номинальных
значений.

СПРАВОЧНОЕ ЗНАЧЕНИЕ

Данная величина указывает регулировочное
значение, которое необходимо знать до начала
работы (оно приводится для облегчения
процесса сборки и регулировки).

ОПАСНО, ВНИМАНИЕ
И ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Данные надписи указывают на действия,
необходимые к исполнению, или которых
следует избегать. Ниже раскрыта разница
между значениями данных предупреждающих
надписей.

•

Если не соблюдать меры предосторожности
или последовательность операций, указан!
ных в комментариях к надписи ОПАСНО
(DANGER), то в результате можно получить
травму или лишиться жизни.

•

Если не соблюдать меры предосторожности
или последовательность операций, указан!
ных в комментарях к надписи ВНИМАНИЕ
(WARNING), то в результате можно получить
травму.

•

Если не соблюдать меры предосторожности
или последовательность операций,
указанных в комментарях к надписи
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ (CAUTION), то в
результате можно повредить автомобиль
или один из его элементов или
оборудование.

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДАННЫМ РУКОВОДСТВОМ

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

-3

МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ РЕЗЬБОВЫХ
СОЕДИНЕНИЙ

Моменты затяжки (единицы измерения: Н

⋅

м)

устанавливаются как среднее значение
с допуском. Среднее значение является
номинальной величиной, а допуск облегчает
проведение контрольных операций. Если
на какой либо болт или гайку момент затяжки
не указан (См.

CTP.00-35

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

В данном руководстве для идентификации
моделей применяются указанные ниже
сокращения.

•

MPI: Означает систему распределенного
впрыска топлива.

•

SOHC: Означает тип двигателя с одним
верхним распределительным валом.

•

DOHC: Означает тип двигателя с двумя
верхними распределительными валами.

•

1300: Означает модели, оснащенные
бензиновым двигателем рабочим объемом
1300 мл <4G13>.

•

1600: Означает модели, оснащенные
бензиновым двигателем рабочим объемом
1600 мл <4G18>.

•

2000: Означает модели, оснащенные
бензиновым двигателем рабочим объемом
2000 мл <4G63>.

•

МКП: Механическая коробка передач.

•

АКП: Автоматическая коробка передач.

•

A/C: Кондиционер воздуха.

содержание .. 52 53 54 55 ..