содержание .. 37 38 39 40 ..

Mazda CX-9. Руководство - часть 39

Техническая информация

9-3

Табличка с данными о нейтрализации

вредных выбросов (Филиппины)

Табличка с информацией о номинальном

давлении воздуха в шинах

Автомобили с левым расположением органов
управления

Автомобили с правым расположением органов
управления

Номер двигателя

Направление
вперед

Табличка соответствия автомобиля

(Совет по сотрудничеству стран
Персидского залива)

Год и месяц изготовления автомобиля указаны на
этой табличке.

Полный номер

одобрения типа

транспортного средства

Полный номер одобрения типа транспортного сред-
ства указан в паспорте транспортного средства.

Идентификационный номер и маркировка

Техническая информация

9-4

Техническая информация

Двигатель

Параметр

Спецификация

Тип газораспределительного механизма, коли-

чество и расположение цилиндров

16-клапанный 4-цилиндровый рядный двигатель с двумя рас-

пределительными валами в головке блока цилиндров

Диаметр x ход поршня

89,0 x 100,0 мм

Рабочий объем

2488 см

Степень сжатия

10,5

Автомобили для стран-членов совета по сотрудничеству стран Персидского залива

Параметр

Спецификация

Максимальная мощность двигателя/частота

вращения коленчатого вала двигателя

при максимальной мощности

170 кВт/5 000 об/мин

Максимальный крутящий момент двигателя/

частота вращения коленчатого вала двигателя

при максимальном крутящем моменте

420 Н•м/2 000 об/мин

Максимальная скорость

210 км/ч

Электрическое оборудование

Система/функция

Спецификация

Аккумуляторная батарея

12В-55Ач/20HR или 12В-65Ач/20HR

Свечи зажигания (обозначение по каталогу)

Оригинальные свечи зажигания

Mazda

PY8V-18-110

Использование данных свечей зажигания позволяет достичь наилучших эксплуатационных характеристик

двигателя SKYACTIV-G. Для получения более подробной информации мы рекомендуем вам обратиться на
сервисную станцию официального дилера Mazda.

ВНИМАНИЕ

Запрещается использовать металлические щетки для чистки иридиевых свечей зажигания. Это приведет к наруше-
нию тонкодисперсного покрытия иридиевого центрального электрода и платиновой напайки бокового электрода
свечи зажигания.

Требования к маслам и эксплуатационным жидкостям, обозначения

Эксплуатационная

жидкость

Европейские страны

Кроме европейских стран

Моторное масло

Рекомендуемые марки масел

Требования к качеству масла

Mazda Original Oil Supra 0W-30

API SM/SN или ILSAC

GF-IV/GF-V

0W-30/5W-30/10W-30

Mazda Original Oil Ultra 5W-30

Требования к альтернативным маркам моторного масла

API SN или ACEA A5/B5

0W-30

5W-30

Более подробная информация приведена на стр. 6-20 ("Требования к моторному маслу").

Техническая информация

9-5

Оригинальные масла Mazda Original Oil специально разрабатываются и проходят испытания для использова-

ния с соответствующими моделями двигателей. Для достижения наилучших эксплуатационных характеристик
двигателя рекомендуем пользоваться только оригинальными маслами Mazda Original Oil.

При невозможности приобретения оригинального масла Mazda Original Oil можно использовать другой тип

масла, указанный в таблице.
Запрещается использовать масла, не отвечающие приведенным выше требованиям и характеристикам. Исполь-
зование неподходящих масел может привести к повреждению двигателя, которое не покрывается гарантией
Mazda.

Эксплуатационная жидкость

Спецификация

Охлаждающая жидкость

FL-22

Рабочая жидкость автоматической
коробки передач

Mazda Original Oil ATF-FZ

Трансмиссионное масло раздаточ-
ной коробки

Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1

Трансмиссионное масло главной
передачи заднего моста

Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1

Тормозная жидкость

SAE J1703 или FMVSS116 DOT-3 или DOT-4

Заправочные емкости агрегатов и систем

(в таблице приведены приблизительные значения)

Наименование

Заправочная емкость

Моторное масло

При замене масляного фильтра

4,8 л

Без замены масляного фильтра

4,6 л

Охлаждающая жидкость

Азербайджан, Казахстан, Армения, Грузия, Россия,
Беларусь, Украина

9,9 л

Все прочие,
кроме указан-
ных выше

Автомобили с левым расположени-
ем органов управления

9,8 л

Автомобили с правым расположе-
нием органов управления

9,9 л

Рабочая жидкость автоматической коробки передач

8,0 л

Трансмиссионное масло раздаточной коробки

0,45 л

Трансмиссионное масло главной передачи заднего моста

0,35 л

Топливный бак

Автомобили с передним приводом (2WD)

72,0 л

Автомобили с полным приводом (4WD)

74,0 л

Контролируйте уровни масел, рабочих и эксплуатационных жидкостей по щупу или по меткам на стенке соот-
ветствующей емкости.

Размеры автомобиля

Параметр

Значение, мм

Длина габаритная

5 075 мм

Ширина габаритная

1 969 мм

Высота габаритная

1 747 мм

Колея передних колес

1 663 мм

Колея задних колес

1 663 мм

Колесная база

2 930 мм

Техническая информация

9-6

Лампы приборов освещения и сигнализации

Приборы внешнего освещения и световой сигнализации

Автомобили с адаптивными светодиодными фарами (ALH)

Приборы освещения

Категория

Мощность, Вт

UNECE

(SAE)

Фары

Дальний свет

LED

— (—)

Ближний свет

LED

— (—)

Дневные ходовые огни/Передние габаритные
фонари

LED

— (—)

Передние указатели поворота

LED

— (—)

Противотуманные фары

LED

— (—)

Боковые повторители указателей поворота

LED

— (—)

Центральный верхний стоп-сигнал

LED

— (—)

Задние указатели поворота

WY21W (7443NA)

Стоп-сигналы / Задние габаритные фонари

LED

— (—)

Стоп-сигналы

LED

— (—)

Задние габаритные фонари

LED

— (—)

Фонари заднего хода

W16W (921)

Задний противотуманный фонарь*

W21W (7440)

Фонари освещения регистрационного знака

W5W (—)

UNECE – Европейская экономическая комиссия ООН.

Обозначение светодиодов: LED (Light Emitting Diode).

Автомобили без адаптивных светодиодных фар (ALH)

Приборы освещения

Категория

Мощность, Вт

UNECE

(SAE)

Фары

Дальний свет

LED

— (—)

Ближний свет

LED

— (—)

Дневные ходовые огни

21/5

W21/5W (7443)

Передние габаритные фонари

W5W (—)

Передние указатели поворота

WY21W (7443NA)

Противотуманные фары*

LED

— (—)

Боковые повторители указателей поворота

LED

— (—)

Центральный верхний стоп-сигнал

LED

— (—)

Задние указатели поворота

WY21W (7443NA)

Стоп-сигналы / Задние габаритные фонари

LED

— (—)

* Для некоторых вариантов исполнения автомобиля.

Техническая информация

9-7

Приборы освещения

Категория

Мощность, Вт

UNECE

(SAE)

Стоп-сигналы

LED

— (—)

Фонари заднего хода

W16W (921)

Задний противотуманный фонарь*

W21W (7440)

Фонари освещения регистрационного знака

W5W (—)

UNECE – Европейская экономическая комиссия ООН.

Обозначение светодиодов: LED (Light Emitting Diode).

Плафоны освещения салона и багажного отделения

Приборы освещения

Категория

Мощность, Вт

UNECE

Плафоны освещения салона (перед-
ние)/плафоны индивидуального
освещения (передние)

С лампами накаливания

—

Со светодиодами

LED

—

Плафоны индивидуального освеще-
ния (центральные)

С лампами накаливания

—

Со светодиодами

LED

—

Плафоны освещения салона (задние)

С лампами накаливания

—

Со светодиодами

LED

—

Плафоны рассеянного света

LED

—

Плафоны освещения туалетных зеркал

—

Плафон освещения багажного отделения

—

UNECE – Европейская экономическая комиссия ООН.

Обозначение светодиодов: LED (Light Emitting Diode).

Шины

Пример маркировки шины

Номинальная ширина профиля шины

Относительная высота профиля шины, %

Обозначение конструкции каркаса шины (радиальная шина)

Номинальный посадочный диаметр шины, дюймы

Обозначение всесезонных и зимних шин

Обозначение скоростной категории шин

Индекс грузоподъемности (не наносится на шины

скоростной категории ZR)

* Для некоторых вариантов исполнения автомобиля.

Техническая информация

9-8

Техническая информация

Обозначение скоростной категории шин

Выбирайте шины, скоростные характеристики которых соответствуют вашему автомобилю (см. таблицу ниже).

Обозначение скоростной категории шин

Максимальная допустимая скорость

До 160 км/ч

До 170 км/ч

До 180 км/ч

До 190 км/ч

До 200 км/ч

До 210 км/ч

До 240 км/ч

До 270 км/ч

До 300 км/ч

Свыше 240 км/ч

Шины и давление воздуха в шинах

ПРИМЕЧАНИЕ

Шины, установленные на автомобиль на сборочном заводе, оптимально подходят для шасси вашего автомобиля.
При замене шин рекомендуется использовать шины той же марки, модели и размерности, что были первоначально
установлены на автомобиль на сборочном заводе. Для получения дополнительной информации обратитесь на сервисную
станцию официального дилера Mazda.

Обозначение размерности шин и номинальное давление воздуха в шинах указаны на табличке (стр. 6-37).

Стандартные шины

(Автомобили с левым расположением органов управления)

Обозначение размерности шины

Давление воздуха в шинах

Передние

Задние

P255/60R18 107H

230 кПа (2,3 бар)

P255/50R20 104V

230 кПа (2,3 бар)

Техническая информация

9-9

Техническая информация

(Автомобили с правым расположением органов управления)

Обозначение размерности шины

Давление воздуха в шинах

Передние

Задние

255/60R18 108H

230 кПа (2,3 бар)

255/50R20 105V

230 кПа (2,3 бар)

Малоразмерное запасное колесо временного использования

Обозначение размерности шины

Давление воздуха в шинах

185/80R17 99M

320 кПа (3,2 бар)

Момент затяжки колесных гаек

При установке колеса затяжку гаек необходимо выполнять указанным моментом.
108 -147 Н·м (12 -14 кгс·м)

Электрические предохранители

Более подробная информация о плавких предохранителях приведена на стр. 6-49.

Тормозная система

Если вам требуются данные по предельному износу тормозных дисков и измерительным методам, используемым
для контроля размеров тормозных дисков, обратитесь на сервисную станцию официального дилера Mazda. Дан-
ная информация предоставляется владельцам свободно.

* Для некоторых вариантов исполнения автомобиля.

Индивидуальная настройка параметров

Техническая информация

9-10

Индивидуальная настройка параметров

Описываемая ниже индивидуальная настройка параметров систем автомобиля может быть выполнена/изменена
самостоятельно владельцем или на сервисной станции официального дилера Mazda. Обратитесь за более подроб-
ными сведениями на сервисную станцию официального дилера Mazda. Кроме того, некоторые параметры могут
быть настроены самими клиентом.

Перечень систем и функций, доступных для индивидуальной настройки, может изменяться в зависимости от
страны поставки и варианта исполнения автомобиля.

Способы изменения параметров настройки

Настройка может быть изменена с помощью центрального дисплея.

A:    Более подробная информация приведена на стр. 5-60 ("Настройка").
B:    Более подробная информация приведена на стр. 4-77 ("Функция контроля топливной экономичности").
C:   Более подробная информация приведена на стр. 4-29 ("Активный водительский дисплей (ADD)").

Настройка параметров может выполняться с помощью выключателей автомобиля.

D: Более подробная информация приведена на стр. 3-15 ("Автоматическое запирание/отпирание замков").
E: Более подробная информация приведена на стр. 3-4 ("Пульт дистанционного управления").
F: Более подробная информация приведена на стр. 3-12 ("Запирание и отпирание дверей с помощью наружной

кнопки управления замками (при наличии усовершенствованной системы доступа в автомобиль без ключа)").

Настройка параметров может выполняться на сервисной станции официального дилера Mazda.

Система/функция

Настраиваемые параметры

Настройка
по умолча-

нию

Доступные

варианты

настройки

Способы

изменения

параметров на-

стройки

Безопасность (Safety)

Система интеллекту-
альной помощи при
торможении в городе
[при движении перед-
ним ходом] (SCBS F)
(стр. 4-148)
Система интеллекту-
альной помощи при
торможении в городе
[при движении задним
ходом] (SCBS R) (стр.
4-152)

Систему интеллектуальной помощи при торможении в
городе (SCBS) можно отключить

Вкл.

Вкл./Выкл.

—

Усовершенствованная
система интеллекту-
альной помощи при
торможении в городе
(усовершенствованная
система SCBS) (стр.
4-145)
Система интеллекту-
альной помощи при
торможении (SBS)
(стр. 4-156)

Усовершенствованную систему интеллектуальной помощи
при торможении в городе (усовершенствованную систему
SCBS) / систему интеллектуальной помощи при торможе-
нии (SBS) можно отключить

Вкл.

Вкл./Выкл.

—

Можно задать дистанцию, при которой подается пред-
упреждение об опасности столкновения.

Средняя

Малая/Сред-
няя/Большая

—

Уровень громкости предупреждающей сигнализации
системы можно настроить.

Высокий

Высокий/

Низкий/

Выкл.

—

Индивидуальная настройка параметров

Техническая информация

9-11

Система/

функция

Настраиваемые параметры

Настройка

по умолчанию

Доступные варианты

настройки

Способы из-

менения параме-

тров настройки

Система
помощи
следованию по
полосе (LAS)
и предупреж-
дения о смене
полосы дви-
жения (LDWS)
(стр. 4-134)

Систему можно настроить таким образом, чтобы
корректирующее воздействие на рулевое колесо не
оказывалось.

Вкл.

Вкл./Выкл.

—

Корректирую-
щее воздействие
системы на рулевое
колесо включено

Можно изменить момент вре-
мени начала корректирующего
воздействия на рулевое колесо
со стороны системы помощи
следованию по полосе (LAS) и
предупреждения о смене по-
лосы движения (LDWS).

Позднее

Раннее/Позднее

—

Можно изменить порог
чувствительности отмены
корректирующего воздействия
на рулевое колесо со стороны
системы помощи следованию
по полосе (LAS) и пред-
упреждения о смене полосы
движения (LDWS).

Высокий

Высокий / Средний

/ Низкий

—

Можно отключить предупреж-
дающую сигнализацию о смене
полосы движения.

Вкл.

Вкл./Выкл.

—

Корректирую-
щее воздействие
системы на рулевое
колесо выключено

Можно изменить момент вре-
мени, когда система помощи
следованию по полосе (LAS)
и предупреждения о смене
полосы движения (LDWS)
определяет, что автомобиль
может выйти из своей полосы
движения.

Средний

Ранний/Средний/

Поздний/Адаптивно

—

Можно изменить порог чув-
ствительности подачи сигнала
системой помощи следованию
по полосе (LAS) и пред-
упреждения о смене полосы
движения (LDWS).

Средний

Высокий/Средний/

Низкий

—

Можно изменить тип предупреждающего сигнала
системы помощи следованию по полосе (LAS) и
предупреждения о смене полосы движения (LDWS).

Вибрация

Вибрация/Зуммер/

Рокот

—

Можно изменить
интенсивность/
громкость
предупрежда-
ющего сигнала
системы помощи
следованию по
полосе (LAS) и
предупреждения о
смене полосы дви-
жения (LDWS).

Вибрация

Низкая Высокая/Низкая

—

Рокот

Низкая

Высокая/Средняя/

Низкая

—

Зуммер

Низкая Высокая/Низкая

—

* Для некоторых вариантов исполнения автомобиля.

Индивидуальная настройка параметров

Техническая информация

9-12

Техническая информация

Система/функция

Настраиваемые параметры

Настройка по

умолчанию

Доступные вариан-

ты настройки

Способы

изменения

параметров

настройки

Система контроля
"мертвых" зон
(BSM) (стр. 4-90)

Систему контроля "мертвых" зон (BSM) можно от-
ключить

Вкл.

Вкл./Выкл.

—

Уровень громкости предупреждающего звукового
сигнала

Высокий

Высокий/Низкий/

Выкл.

—

Система помощи
при определении
дистанции (DRSS)
(стр. 4-103)

Систему помощи при определении дистанции (DRSS)
можно отключить.

Вкл.

Вкл./Выкл.

—

Можно изменить расстояние, при котором индикатор
движущегося впереди транспортного средства и инди-
катор вашего автомобиля на дисплее начинают мигать
белым светом.

Близко

Далеко/Средне/

Близко

—

Система пред-
упреждения об
усталости во-
дителя (DAA) (стр.
4-106)

Систему предупреждения об усталости водителя (DAA)
можно отключить

Вкл.

Вкл./Выкл.

—

Система рас-
познавания
дорожных знаков
(TSR)

(стр. 4-96)

Систему распознавания дорожных знаков (TSR) можно
отключить

Вкл.

Вкл./Выкл.

—

Можно изменить тип предупреждающего сигнала о
превышении разрешенной скорости.

Выкл.

Выкл./Визуаль-

ный/Звуковой и

визуальный

—

Можно изменить момент включения предупреждаю-
щего сигнала о превышении разрешенной скорости.

+0 км/ч или +0

миль/ч

+0 км/ч или +0

миль/ч/ +5 км/ч

или +5 миль/ч/+

10 км/ч или + 10

миль/ч/

—

Система сигнали-
зации при парков-
ке (стр. 4-195)

Отображается/не отображается на дисплее

Вкл.

Вкл./Выкл.

—

Индивидуальная настройка параметров

Техническая информация

9-13

Система/функция

Настраиваемые параметры

Настройка по

умолчанию

Доступные варианты настройки

Способы

изменения

параметров

настройки

Автомобиль (Vehicle)

Замки дверей
(стр. 3-15)

Условия срабатывания функции автомати-
ческого запирания/отпирания замков

Запира-

ние: При

движении,

Отпирание:

Выключатель

пуска двигате-

ля в состоянии

OFF

Запирание: при перемещении

рычага селектора из по-

ложения Р

Отпирание: при установке ры-
чага селектора в положения Р/

Запирание: при перемещении

рычага селектора из положе-

ния Р/

Запирание: при движении

Отпирание: при установке ры-
чага селектора в положения Р/

Запирание: При движении,

Отпирание:

Выключатель пуска двигателя в

состоянии OFF/

Запирание: при движении/

выкл.

Система доступа
в автомобиль без
ключа (стр. 3-3)

Задержка автоматического запирания
дверей

30 секунд

90 секунд / 60 секунд /

30 секунд

—

Усовершенство-
ванная система
доступа в автомо-
биль без ключа
(стр. 3-8)

Задержка автоматического запирания
дверей

30 секунд

90 секунд / 60 секунд /

30 секунд

—

Включение/выключение функции автома-
тического запирания дверей

Выкл.

Вкл./Выкл.

—

Уровень громкости подтверждающего сиг-
нала при запирании/отпирании дверей

Выкл. или

средний

Высокий / Средний / Низкий

/ Выкл.

Управление
выключением
освещения салона
(стр. 5-77)

Задержка выключения освещения салона
после закрывания двери

15 секунд

60 секунд/30 секунд /15 секунд

/ 7,5 секунд

—

Задержка автоматического выключения
освещения салона, когда одна из дверей
осталась неплотно закрытой

30 минут

60 минут/30 минут/10 минут

—

Автоматическое
управление сте-
клоочистителем
(стр. 4-58)

Включение/выключение

Вкл.

Вкл/выкл

—

Дневные ходовые
огни (стр. 4-54)

Включение/выключение

Вкл.

Вкл./Выкл.

—

Автоматическое
управление внеш-
ним освещением
(стр. 4-50)

Снижение уровня окружающей освещен-
ности, при которой включается внешнее
освещение

Средняя

Высокая / средне-высокая /

средне-низкая / низкая

—

Индивидуальная настройка параметров

Техническая информация

9-14

Система/функция

Настраиваемые параметры

Настройка

по умолчанию

Доступные

варианты

настройки

Способы

изменения

параметров

настройки

Адаптивные
светодиодные фары
(ALH) (стр. 4-87)

Включение/выключение системы

Вкл.

Вкл./Выкл.

—

Сигнализация
невыключенного
освещения
(стр. 7-55)

Уровень громкости предупреждающего сигнала

Высокий/

Низкий/

Выкл.

Высокий/Низкий/

Выкл.

—

Функция кратко-
временного вклю-
чения фар (Coming
Home) (стр. 4-53)

Задержка выключения фар после закрывания всех
дверей

30 секунд

120 секунд/ 90

секунд/ 60 секунд/

30 секунд/ выкл.

—

Функция вклю-
чения внешнего
освещения при
отпирании дверей
(Leaving Home)
(стр. 4-53)

Включение/выключение

Вкл. или

выкл.

Вкл./Выкл.

—

Индикатор указате-
ля поворотов
(стр. 4-57)

Уровень громкости подтверждающего звукового
сигнала

Высокий Высокий/Низкий

—

Трехкратный сигнал
указателей поворота
(стр. 4-58)

Включение/выключение

Вкл. или

выкл.

Вкл./Выкл.

—

Плафоны рассеян-
ного света
(стр. 5-74)

Яркость плафонов рассеянного света

Средняя

Высокая/Средняя/

Низкая/Выкл.

—

Обогреватель
заднего стекла
(стр. 4-63)

Длительность работы электрического обогревателя
заднего стекла можно изменять.

15 минут

15 мин/Посто-

янно

—

Система (System)

Язык

Язык, используемый для дисплея

Английский

(Соединен-

ное Коро-

левство)

Зависит от страны

поставки*

—

Температура

Единицы температуры, используемые для индикации
температуры на дисплее

°C

°F/°C

—

Расстояние

Единицы расстояния, используемые для индикации
пробега на дисплее

миля или км

миля/км

—

Функция контроля топливной экономичности (Fuel Economy Monitor) (стр. 4-77)

Итоговое окно

Вкл./Выкл.

Выкл.

Вкл./Выкл.

—

Процедура сброса
данных о топливной
экономичности

Одновременный сброс показаний топливной эконо-
мичности и указателя пробега для поездки

Выкл.

Вкл./Выкл.

—

Индивидуальная настройка параметров

Техническая информация

9-15

Система/функция

Настраиваемые параметры

Настройка по

умолчанию

Доступные вариан-

ты настройки

Способы

изменения

параметров

настройки

Активный водительский дисплей (Active driving display) (стр. 4-29)

Дисплей

Можно включить или выключить активный водитель-
ский дисплей.

Вкл.

Вкл./Выкл.

—

Можно изменить положение дисплея по высоте.

13 ступеней регу-

лировки в каждую

сторону от исход-

ного уровня (всего

27 ступеней)

—

Можно изменить способ регулировки яркости дисплея
(вручную/автоматически).

Автоматически

Автоматически/

Вручную

—

Можно изменить стандартный уровень яркости
дисплея при автоматической регулировке.

2 ступени регули-

ровки в каждую

сторону от исход-

ного уровня (всего

5 ступеней)

—

Можно изменить стандартный уровень яркости
дисплея при регулировке вручную.

20 ступеней

регулировки в

каждую сторону от

исходного уровня
(всего 41 ступень)

—

Можно изменить угол наклона дисплея.

3 ступени регули-

ровки в каждую

сторону от исход-

ного уровня (всего

7 ступеней)

—

Подсказки на-
вигационной
системы

Отображается/не отображается на дисплее

Вкл.

Вкл./Выкл.

—

Перечисленные системы можно отключить, но при этом вы лишитесь преимуществ, которые они обеспечивают. Поэтому компа-

ния Mazda рекомендует не отключать данные системы.

Изменить можно только громкость звуковой предупреждающей сигнализации системы контроля «мертвых» зон (BSM). Из-

менить громкость нельзя во время работы системы предупреждения о приближении транспорта сзади в поперечном направлении
(RCTA).

Данная система работает только при работе навигационной системы.

Если автоматический режим управления стеклоочистителем выключен, то, когда рычаг управления стеклоочистителем находится

в положении AUTO, стеклоочиститель работает в прерывистом режиме.

Уровень яркости плафонов рассеянного света регулируется при включении габаритных фонарей или фар.

При выборе настройки "Выкл." плафоны рассеянного света будут

выключены, независимо от того, включены или нет габаритные

фонари или фары. При этом плафоны рассеянного света будут включаться/выключаться при функционировании системы осве-
щения при посадке/выходе из автомобиля.

В зависимости от температуры окружающего воздуха, обогреватель заднего стекла может выключиться через 15 минут, несмотря

на то, что задан постоянный режим работы.

Доступно только для центрального дисплея.

Алфавитный указатель

10-2

Аварийная световая сигнализация .......................4-65

Аварийные ситуации

Аварийная остановка автомобиля ...............7-14

Буксировка неисправного автомобиля .......7-34

Если невозможно открыть заднюю

подъемную

дверь

..........................................7-61

Перегрев

двигателя.......................................7-32

Повреждение

шины

.....................................7-15

Пуск двигателя от вспомогательной

аккумуляторной

батареи

..............................7-31

Разряд аккумуляторной батареи ..................7-28

Автоматическая трансмиссия ...............................4-41

Активное адаптивное переключение
передач (AAS) ........................................................4-44

Блокировка

селектора

..................................4-42

Положения

селектора

..................................4-43

Рекомендации по вождению автомобиля ...4-49

Ручной режим переключения передач ........4-45

Управление автоматической коробкой

передач

..........................................................4-41

Адаптивные светодиодные фары (ALH) ..............4-87

Аккумуляторная батарея .......................................6-32

Замена

...........................................................6-34

Зарядка аккумуляторной батареи ................6-34

Проверка уровня электролита .....................6-33

Техническая

информация

..............................9-4

Техническое

обслуживание

..........................6-33

Аккумуляторная батарея разряжена .....................7-28

Пуск двигателя от вспомогательной

аккумуляторной

батареи

..............................7-28

Активный водительский дисплей .........................4-29

Активный водительский дисплей

не

работает

....................................................7-62

Антиблокировочная тормозная
система (ABS) ........................................................4-72

Аудиосистема................................................................
Антенна

.........................................................5-17

Диагностика

неисправностей

......................5-63

Настройка

.....................................................5-60

Настройка

аудиосистемы

.............................5-18

Органы управления аудиосистемой,

расположенные на рулевом колесе ..............5-14

Пользование

аудиосистемой........................5-14

Приложение

.................................................5-68

Приложения

.................................................5-62

Радиоприемник

(RDS)

.................................5-25

Распознавание голосовых команд ...............5-57

Регулировка уровня громкости/

регулировка

дисплея/настройка

звука

аудиосистемы

......................................5-23

Режим

AUX

...................................................5-28

Режим

USB

...................................................5-29

Режимы

AUX/USB

.......................................5-15

Система

Bluetooth®

.....................................5-34

Багажное отделение ..............................................5-83

Ниша в полу багажного отделения ..............5-83

Петли для фиксации багажа ........................5-83

Блокировка замков задних дверей
от открывания из салона автомобиля ...................3-18

Блокировка функций ключа ...................................3-7

Буксировка ...................................................................

Буксировка жилых и грузовых прицепов

(Россия)

........................................................3-56

Крюк

.............................................................7-36

Важная информация ...............................................6-2

Вентиляционный люк в крыше ............................3-39

Верхнее вещевое отделение ..................................5-81

Верхние плафоны освещения салона ...................5-74

Вещевое отделение в консоли ..............................5-82

Вещевое отделение в подлокотнике .....................5-82

Вещевое отделение в центральной консоли ........5-82

Вещевые отделения для багажа ............................5-81

Багажное

отделение

.....................................5-83

Верхнее вещевое отделение .........................5-81

Вещевое отделение в консоли .....................5-82

Вещевое отделение в подлокотнике ............5-82

Крючки для одежды .....................................5-85

Крючок для сумок ........................................5-85

Перчаточный

ящик

......................................5-82

Центральная

консоль

...................................5-82

Визуальная индикация/индикаторы ....................4-36

Внутреннее зеркало заднего вида .........................3-34

Вождение в неблагоприятных
дорожных условиях ...............................................3-49

Выбор режима трансмиссии .................................4-79

Выключатель пуска двигателя ................................4-4

Гнездо для бутылок ................................................5-81

Двигатель ......................................................................
Масло

............................................................6-20

Общий вид моторного отсека ......................6-19

Отпирание

капота

........................................6-17

Отработавшие

газы

.......................................3-28

Охлаждающая

жидкость

..............................6-23

Пуск

двигателя

...............................................4-5

Алфавитный указатель

10-3

Движение по дорогам, залитым водой .................3-54

Детские удерживающие устройства

Инструкции по обеспечению пассивной

безопасности

детей

.......................................2-27

Разрешенные варианты установки

детских удерживающих устройств

различного

типа............................................2-36

Типы детских удерживающих устройств .....2-31

Установка детских удерживающих

устройств

.......................................................2-40

Установка детского удерживающего

устройства

.....................................................2-31

Домкрат .................................................................7-16

Ежедневный контрольный осмотр автомобиля,
выполняемый владельцем

Закрывание

капота

.......................................6-18

Замена элемента питания ключа .................6-34

Общие сведения и меры безопасности

при ежедневном контрольном осмотре

и техническом обслуживании автомобиля ..6-15

Общий вид моторного отсека ......................6-19

Открывание

капота

......................................6-17

Жидкости эксплуатационные ......................................
Жидкость

омывателя

....................................6-25

Спецификации

...............................................9-4

Тормозная

жидкость

.....................................6-24

Задние крючки для одежды ..................................5-85

Задний противотуманный фонарь .......................4-56

Задняя подъемная дверь .......................................3-18

Если невозможно открыть заднюю

подъемную

дверь

..........................................7-61

Задняя подъемная дверь с электроприводом .......3-20

Замена ...........................................................................
Колеса

...........................................................6-39

Лампы приборов освещения

сигнализации

.............................................6-40

Предохранитель

............................................6-49

Шины

............................................................6-38

Щетки

стеклоочистителей

...........................6-26

Элемент питания ключа ...............................6-34

Замки дверей .........................................................3-10

Запасное колесо ....................................................7-17

Заправочные емкости агрегатов и систем ..............9-5

Затруднения при пуске двигателя ................................

Запрещение пуска двигателя с помощью

буксировки или толкания автомобиля ........7-31

Пуск двигателя при переобогащении

топливовоздушной

смеси

............................7-31

Звуковая предупреждающая сигнализация .........7-55

Звуковая сигнализация блокировки
действия наружных кнопок управления
замками (автомобили
с усовершенствованной системой доступа
в автомобиль без ключа) ..............................7-56

Звуковая сигнализация о нахождении
ключа в автомобиле (автомобили
с усовершенствованной системой доступа
в автомобиль без ключа) ..............................7-57

Звуковая сигнализация о нахождении
ключа в багажном отделении (автомобили с
усовершенствованной системой доступа
в автомобиль без ключа) ..............................7-57

Звуковая сигнализация о снижении
температуры окружающего воздуха .............7-57

Звуковая сигнализация об удалении
ключа из автомобиля ....................................7-56

Звуковой сигнализатор давления
воздуха в шинах ............................................7-58

Звуковой сигнализатор невыключенного
внешнего освещения ....................................7-55

Звуковой сигнализатор непристегнутого
ремня безопасности .....................................7-55

Звуковой сигнализатор превышения
скорости 120 км/ч .........................................7-60

Звуковой сигнализатор системы контроля
«мертвых» зон (BSM) ...................................7-58

Звуковой сигнализатор системы
предупреждения о смене полосы движения ..7-58

Звуковой сигнализатор стояночного
тормоза с электроприводом (EPB) ..............7-58

Звуковой сигнализатор электронного
замка рулевого вала ......................................7-57

Звуковой сигнализатор, предупреждающий
о том, что выключатель пуска двигателя
не находится в состоянии OFF (зажигание
выключено) ..................................................7-56

Предупреждающая

звуковая

сигнализация задней подъемной двери
с электроприводом .......................................7-57

Предупреждающий звуковой сигнализатор
рулевого усилителя .......................................7-58

Предупреждение о столкновении ................7-60

Предупреждения системы круиз-контроля
Mazda Radar (MRCC) ...................................7-59

Предупреждения системы круиз-контроля
Mazda Radar с функцией Stop & Go
(MRCC с функцией Stop & Go) ...................7-59

Сигнализатор неисправности системы
подушек безопасности и преднатяжителей
ремней безопасности ...................................7-55

Алфавитный указатель

10-4

Сигнализация о превышении разрешенной
скорости ........................................................7-60

Функция сигнализации о превышении

установленного предела скорости ...............7-58

Звуковая сигнализация о нахождении ключа
в автомобиле (автомобили с усовершенствованной
системой доступа в автомобиль без ключа) .........7-57

Звуковая сигнализация о нахождении ключа
в багажном отделении (автомобили с усовершен-
ствованной системой доступа в автомобиль
без ключа) ..............................................................7-57

Звуковая сигнализация удаления ключа
от автомобиля ........................................................7-56

Звуковой сигнал ....................................................4-64

Звуковой сигнализатор блокировки действия
наружных кнопок управления замками
(автомобили с усовершенствованной системой
доступа в автомобиль без ключа) ..........................7-56

Звуковой сигнализатор неисправности
подушек безопасности и преднатяжителей
ремней безопасности ............................................7-55

Звуковой сигнализатор непристегнутого ремня
безопасности .........................................................7-55

Звуковой сигнализатор падения давления
воздуха в шинах .....................................................7-58

Звуковой сигнализатор рулевого усилителя ........7-58

Звуковой сигнализатор системы предупреждения
о смене полосы движения .....................................7-58

Звуковой сигнализатор стояночного тормоза
с электроприводом (EPB) .....................................7-58

Звуковой сигнализатор, предупреждающий о том,
что выключатель пуска двигателя не находится в
состоянии OFF (зажигание выключено). ............7-56

Зеркала заднего вида

Внутреннее зеркало заднего вида ................3-34

Наружные зеркала заднего вида ..................3-32

Индивидуальная настройка параметров ..............9-10

Индикаторы

Индикатор «Гаечный ключ» .........................4-40

Индикатор низкой температуры охлаждающей
жидкости двигателя ......................................4-40

Инструкции по эвакуации автомобиля ................7-34

Информационные таблички...................................9-2

Использование мобильных телефонов
в автомобиле ............................................................8-4

Итоговое окно .......................................................4-78

Камера заднего вида ............................................ 4-179

Вывод на дисплей изображения с камеры за-
днего вида ................................................... 4-180

Границы зоны обзора ................................. 4-181

Изображение на дисплее............................ 4-182

Настройка качества изображения ............. 4-190

Отличие изображения на дисплее
и реальной обстановки сзади автомобиля . 4-188

Работа камеры заднего вида ....................... 4-183

Расположение камеры заднего вида .......... 4-180

Капот, отпирание ..................................................6-17

Ключи ......................................................................3-2

Блокировка функций ключа ..........................3-7

Пульт дистанционного управления ...............3-4

Комбинация приборов ..........................................4-12

Крючок для сумок .................................................5-85

Лампы приборов освещения и сигнализации

Замена

...........................................................6-40

Техническая

информация

..............................9-6

Маршрутный компьютер ......................................4-18

Многофункциональный информационный
дисплей ..................................................................4-20

Запас хода по топливу, оставшемуся в баке .4-25

Мгновенный путевой расход топлива .........4-25

Одометр и указатель пробега за поездку .....4-22

Окно системы контроля «мертвых»

зон

(BSM)

.....................................................4-26

Окно системы круиз-контроля Mazda

Radar

(MRCC)

..............................................4-27

Окно системы круиз-контроля Mazda Radar
с функцией Stop & Go (MRCC с функцией
Stop & Go) .....................................................4-27

Окно системы помощи при определении
дистанции (DRSS) ........................................4-27

Окно системы помощи следованию
по полосе (LAS) и системы предупреждения
о смене полосы движения (LDWS) ..............4-27

Предупреждающие сообщения (предупрежда-
ющая сигнализация на дисплее) ..................4-28

Предупреждение о техническом
обслуживании ...............................................4-26

Сигнализация о превышении
установленного предела скорости ...............4-28

Средний путевой расход топлива ................4-25

Указатель задания скорости
для системы круиз-контроля .......................4-28

Указатель температуры окружающего
воздуха ..........................................................4-24

Указатель температуры охлаждающей
жидкости двигателя ......................................4-23

Указатель уровня топлива в баке .................4-23

содержание .. 37 38 39 40 ..