Mazda CX-9. Руководство - часть 25

Пользование аудиосистемой

Оборудование салона

5-17

ОПАСНОСТЬ

Не допускайте обматывания провода вокруг
рычага селектора.
Обматывание провода вокруг рычага селектора
может быть опасно и может привести к дорожно-
транспортному происшествию.

ВНИМАНИЕ

Не кладите никакие предметы и предохраняйте от
любых механических нагрузок штекер, вставленный в
разъем AUX/USB.

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Аккуратно и плотно вставьте штекер в разъем
AUX/USB.

•

Вставляйте и вынимайте штекер из гнезда AUX
или разъема USB строго соосно, без перекоса.

•

Вставляйте и вынимайте штекер, держа его за
корпус.

Антенна

Антенна

Настройка аудиосистемы

Оборудование салона

5-18

Основные приемы работы

ПРИМЕЧАНИЕ

Описание функций, приведенное в данном Руководстве, может отличаться от фактической ситуации. Приведен-
ные в Руководстве формы дисплея и кнопок, а также отображаемых букв и символов также могут отличаться от
фактических.
Кроме того, при последующих обновлениях программного обеспечения содержание графической и текстовой информа-
ции на дисплее может изменяться без предварительного уведомления.

Головное устройство имеет три вида интерфейса:

•

Многофункциональный переключатель "Commander"

•

Сенсорный дисплей

•

Система распознавания голоса с органами управления на рулевом колесе и микрофоном. Более подробная
информация приведена на стр. 5-57 ("Распознавание голосовых команд").

Использование многофункционального переключателя "Commander"

ПРИМЕЧАНИЕ

Из соображений безопасности некоторые из описанных ниже операций во время движения автомобиля не доступны.

Использование регулятора уровня громкости

Регулятор уровня громкости

Нажмите на регулятор уровня громкости для включения или выключения звука аудиосистемы.
Отрегулируйте уровень громкости поворотом регулятора. Поворот регулятора по часовой стрелке приводит к
увеличению громкости, а против часовой стрелки – к уменьшению громкости.

Настройка аудиосистемы

Оборудование салона

5-19

Выключатели, расположенные около центральной рукоятки многофункционального переключателя
"Commander"

С помощью выключателей, расположенных около центральной рукоятки многофункционального переключателя
"Commander", можно выполнить следующие операции.

: Выводит на дисплей домашний экран.

: Выводит на дисплей экран "Развлечения".

: Выводит на дисплей экран навигационной системы (применимо только к автомобилям, оборудованным

навигационной системой). Использование навигационной системы описано в отдельном руководстве по эксплу-
атации навигационной системы. Если карта памяти SD для навигационной системы не установлена, на дисплее
отображается компас, указывающий направление движения автомобиля.

: Выводит на дисплей список "Избранное". Для сохранения выбранного элемента в "Избранном" используется

длительное нажатие выключателя. (Используется для программирования радиоприемника, телефонной книги и
места назначения в навигационной системе).

: Возврат на предыдущий экран.

Использование центральной рукоятки многофункционального переключателя "Commander"

(Выбор символов на экране)

1. Наклоном или поворотом центральной рукоятки многофункционального переключателя "Commander" пере-

ведите курсор к соответствующему символу.

2. Нажмите центральную рукоятку многофункционального переключателя "Commander", чтобы выбрать соот-

ветствующий символ.

ПРИМЕЧАНИЕ

Для некоторых функций используется также длительное нажатие центральной рукоятки многофункционального
переключателя "Commander".

Настройка аудиосистемы

Оборудование салона

5-20

Использование сенсорного дисплея

ВНИМАНИЕ

Избегайте сильных нажатий на дисплей, а также не нажимайте на дисплей острыми предметами. В противном
случае дисплей может быть поврежден.

ПРИМЕЧАНИЕ

Из соображений безопасности движения управление центральным дисплеем на ходу автомобиля недоступно. Однако,
функции, которые не изображены на дисплее серым цветом, могут использоваться с помощью многофункционального
переключателя "Commander" и во время движения автомобиля.

Касание и легкое нажатие

1. Коснитесь или легко нажмите на необходимый элемент на экране.
2. При этом выполнится соответствующая операция, и на дисплей будет выведен следующий элемент.

Настройка

Настройка аудиосистемы

Оборудование салона

5-21

Прокрутка (только USB audio)

1. Прикоснитесь пальцем к шкале настройки с ползунком.
2. Прикоснитесь к ползунку пальцем и переместите его в нужное положение на шкале настройки параметра.

Протягивание

1. Прикоснитесь пальцем к экрану и переместите палец вверх или вниз.
2. Данная операция позволяет вывести на экран элементы, которые были не видны.

Возврат на предыдущий экран.

1. Нажмите

Вывод на дисплей домашнего экрана

1. Нажмите

* Для некоторых вариантов исполнения автомобиля.

Настройка аудиосистемы

Оборудование салона

5-22

Домашний экран

Связь

Символ

Функция

Приложения
Обеспечивает доступ к такой информации, как средний расход топлива, техническое
обслуживание и предупреждения. Вид выводимой на дисплей информации может быть
различным в зависимости от варианта исполнения и уровня оснащения автомобиля.

Развлечения
Позволяет управлять такими компонентами аудиосистемы, как радиоприемник. Выводит
на дисплей окно последнего из использованных источников аудиосигнала. При этом
пропускаются источники аудиосигнала, которые не могут быть использованы в данный
момент, и отображаются ранее использованные источники аудиосигнала.
Для того чтобы переключить источник аудиосигнала, выберите символ

, расположен-

ный внизу экрана.

Связь
Дает доступ к функциям, связанным с интерфейсом Bluetooth

Навигационная система
Отображается экран навигационной системы (автомобили с навигационной системой).
Если карта памяти SD для навигационной системы не установлена, на дисплее отобража-
ется компас, указывающий направление движения автомобиля.
Компас может указывать неправильное направление, если автомобиль стоит на месте или
движется с низкой скоростью.

Настройка
Меню общих настроек (дисплей, звук, Bluetooth

и язык интерфейса). Вид выводимой на

дисплей информации может быть различным в зависимости от варианта исполнения и
уровня оснащения автомобиля.

Настройка аудиосистемы

Оборудование салона

5-23

Регулировка уровня громкости

Поверните рукоятку регулятора уровня громко-
сти на многофункциональном переключателе
"Commander". Отрегулировать уровень громкости
можно также с помощью кнопок на рулевом колесе.

Настройка изображения на дисплее

Выберите пиктограмму

на домашнем экране

и выведите на дисплей экран настроек. Выберите
вкладку

Дисплей

и выберите параметр, настройку

которого вы хотите изменить.

Выключение дисплея/Часы

Центральный дисплей можно отключить.
Для выключения дисплея выберите

Выключить дисплей

. При выборе пиктограммы

Выкл. дисплей и отобр. часы

центральный дисплей

выключается, и включается отображение текущего
времени. Чтобы включить центральный дисплей,
выполните любое из перечисленных ниже действий.

•

Коснитесь центрального дисплея.

•

Воспользуйтесь многофункциональным пере-
ключателем "Commander".

Переключение дневного/ночного режима экрана
(Mode)

Существует возможность выбора дневного или
ночного режима экрана.

Авто

: Переключение режимов осуществляется

автоматически, в зависимости от состояния фар

День

: Включение дневного режима экрана

Ночь

: Включение ночного режима экрана

После отключения функции снижения яркости

подсветки панели приборов дисплей постоянно
находится в дневном режиме.

Регулировка яркости

Отрегулируйте яркость центрального дисплея с по-
мощью ползунка.

Регулировка контраста

Отрегулируйте контраст центрального дисплея с
помощью ползунка.

Сброс настроек дисплея

При необходимости можно выполнить сброс всех
настроек дисплея до заводских значений.

1. Выберите

Сбросить

2. Выберите

Да

Регулировка уровня громкости/регулировка дисплея/

настройка звука аудиосистемы

Многофункциональный переключатель

Органы управления аудиосистемой,

"Commander"

расположенные на рулевом колесе

Регулятор уровня громкости

Регулятор громкости

Настройка аудиосистемы

Оборудование салона

5-24

Настройка звука аудиосистемы

Выберите пиктограмму

на домашнем экране

и выведите на дисплей экран настроек. Нажмите
на кнопку

Звук

и выберите параметр, настройку

которого вы хотите изменить.

Индикация

Значение

Низ. частоты (Bass)
(Низкие частоты)

: Усиление низких

частот

: Ослабление низких

частот

Выс. частоты (Treble)
(Высокие частоты)

: Усиление высоких

частот

: Ослабление высоких

частот

Баланс (Fade)
(Звуковой баланс:
передняя/задняя
сторона)

Передняя сторона:
Увеличение громкости
передних динамиков
Задняя сторона: Увели-
чение громкости задних
динамиков

Баланс (Balance)
(Стереобаланс: левая/
правая сторона)

Правая сторона: Смеще-
ние звукового баланса
вправо
Левая сторона:
Смещение звукового
баланса влево

Авторег. грмк. (ALC)

(Автоматическая
коррекция громкости
звука)

Выкл./Вкл. (семь
уровней коррекции)

Bose

Centerpoint

(Автоматическая кор-
рекция уровня)

Вкл./Выкл.

Bose

AudioPilot

(Автоматическая
коррекция громкости
звука)

Вкл./Выкл.

Звуковой сигнал (Beep)
(Звуковая сигнализация
нажатия кнопок)

Вкл./Выкл.

Стандартная аудиосистема

Аудиосистема Bose

Sound System

ALC (Автоматическая коррекция громкости звука)

Автоматическая коррекция звука (ALC) обеспечива-
ет автоматическую регулировку уровня громкости и
тембра звука в зависимости от скорости автомо-
биля. Уровень громкости звука возрастает по мере
увеличения скорости автомобиля и, соответственно,
снижается с уменьшением скорости автомобиля.

Bose

Centerpoint (Автоматическая коррекция

уровня)

Система Centrepoint

®*3

позволяет создавать в салоне

автомобиля окружающий стереозвук от Bose

, даже

если используются обычные MP3-проигрыватели.
Данная система была специально разработана для
того, чтобы удовлетворить специфические требова-
ния, предъявляемые к воспроизведению объемного
стереозвука в салоне автомобиля.
Система преобразует стереосигнал в многоканаль-
ный сигнал, что позволяет существенно повысить
точность воспроизведения звука.
Улучшенный алгоритм позволяет создавать более
широкое акустическое поле.

Centerpoint

является зарегистрированной торго-

вой маркой Bose Corporation.

Bose

AudioPilot (Автоматическая коррекция

громкости звука)

Во время движения автомобиля фоновый шум
может мешать прослушиванию музыки.
Система компенсации шумов AudioPilot

®*4

непре-

рывно регулирует громкость звука, компенсируя
фоновый шум и учитывая скорость автомобиля.
Система реагирует только на непрерывные шумы
и не реагирует на кратковременный шум, возни-
кающий, например, при переезде через "лежачего
полицейского".
Усовершенствованный алгоритм DSP позволяет
быстрее и эффективнее компенсировать шум, воз-
никающий при необычных ситуациях, таких, как
езда по неровному покрытию или езда с высокой
скоростью.

AudioPilot

является зарегистрированной торговой

маркой компании Bose Corporation.

Настройка аудиосистемы

Оборудование салона

5-25

Радиоприемник

Включение радиоприемника

Выберите пиктограмму

на домашнем экране и выведите на дисплей экран "Развлечения". При выборе радио-

приемника в нижней части центрального дисплея появятся следующие символы.

Радиоприемник AM/FM

Символ

Функция

Выводит на дисплей меню "Развлечения". Используется для переключения на другой источ-
ник аудиосигнала.

Выводит на дисплей список доступных для приема радиостанций RDS (только диапазон FM).

Выводит на дисплей список радиостанций.

Нажмите на пиктограмму

Обновить список станций

, чтобы вывести на дисплей частоты до 10

радиостанций из сохраненного в памяти системы списка.
Выберите требуемую частоту.

Выводит на дисплей список "Избранное". Длительное нажатие позволяет сохранить частоту
принимаемой в настоящий момент радиостанции.

Позволяет осуществлять поиск радиостанций, доступных для приема. При сканировании
радиоприемник останавливается на каждой найденной радиостанции примерно на 5 секунд.
Повторное нажатие позволяет выключить функцию сканирования и продолжить прослушива-
ние выбранной радиостанции.

Частоту радиостанции вы можете изменить вручную.
Поверните центральную рукоятку многофункционального переключателя "Commander", перета-
щите ползунок по шкале настройки на экране или нажмите на значение частоты радиостанции.

Кратковременное нажатие

или

изменяет значение частоты радиостанции на один шаг.

При долгом нажатии

или

частота меняется непрерывно. Данная функция выключится,

когда вы снимите палец с символа или отпустите центральную рукоятку многофункциональ-
ного переключателя "Commander".

Включает и выключает функцию ТА.

Автоматический выбор радиостанции.
При длительном нажатии частота настройки меняется непрерывно. Данная функция выклю-
чится, когда вы снимите палец с символа или отпустите центральную рукоятку многофункци-
онального переключателя "Commander".

Выводит на дисплей экран настройки радиоприемника в диапазоне FM (только диапазон FM).

Позволяет включить или выключить функцию альтернативных частот и функцию региональ-
ных радиопрограмм.

Вывод на дисплей экрана настройки звука, что позволяет отрегулировать качество воспроиз-
ведения аудиосигнала. Более подробная информация приведена на стр. 5-23 ("Регулировка
уровня громкости/настройка дисплея/настройка звука аудиосистемы").

Применимо к автомобилям с системой радиоданных (RDS)

Не отображается при прослушивании радиостанции FM на автомобиле с системой радиоданных (RDS).

Настройка аудиосистемы

Оборудование салона

5-26

ПРИМЕЧАНИЕ

(Применимо к автомобилям с системой радиоданных
(RDS))

При нажатии пиктограммы

или

при включен-

ном режиме FM происходит последовательный выбор
каждой из программ.

Избранные радиостанции

Для удобства использования вы можете сохранить
в памяти избранные радиостанции. Всего можно
сохранить в памяти до 50 избранных радиостанций.
Список "Избранное" един для диапазонов AM и FM.

Внесение радиостанции в список "Избранное"

Для внесения радиостанции в "Избранное" необ-
ходимо долгое нажатие на пиктограмму

. Внести

радиостанцию, на которую настроен радиоприем-
ник, в список "Избранное" можно также следующим
образом.

1. Для вывода на дисплей списка "Избранное" вы-

берите пиктограмму

2. Выберите

Доб./ред. избранное

3. Выберите

Добавить <активная радиостанция>

4. Радиостанция будет добавлена в нижнюю строку

списка "Избранное".

ПРИМЕЧАНИЕ

При отключении аккумуляторной батареи список
"Избранное" не будет утрачен.

Выбор радиостанции из списка "Избранное"

1. Для вывода на дисплей списка "Избранное" вы-

берите пиктограмму

2. Выберите частоту радиостанции, чтобы настро-

иться на ее прием.

Удаление радиостанции из списка "Избранное"

1. Для вывода на дисплей списка "Избранное" вы-

берите пиктограмму

2. Выберите

Доб./ред. избранное

3. Выберите

Удалить

4. Выберите частоту радиостанции, которую вы

хотите удалить.

5. Выберите

Удалить

Изменение порядка следования радиостанций
в списке "Избранное"

1. Для вывода на дисплей списка "Избранное" вы-

берите пиктограмму

2. Выберите

Доб./ред. избранное

3. Выберите

Переместить

4. Выберите частоту радиостанции. Теперь вы може-

те переместить выбранную вами радиостанцию.

5. Перетащите радиостанцию из списка или пере-

местите ее с помощью многофункционального
переключателя "Commander", затем выберите

ОК

Система радиоданных (RDS)*

Альтернативные частоты (AF)

Функция альтернативных частот (AF) может
использоваться только в FM-диапазоне. Вклю-
чите функцию AF. Если радиосигнал вещающей
радиостанции становится недостаточно сильным,
аудиосистема автоматически переключится на
альтернативную радиочастоту с более мощным
радиосигналом.

Если вы желаете продолжать слушать региональную
радиопрограмму, включите функцию REG.

Включение и выключение функций AF/REG

Выберите пиктограмму

в режиме FM, чтобы

перейти на экран настройки радиоприемника диа-
пазона FM. Включение и выключение функций AF/
REG осуществляется следующим образом.

(Включение и выключение функции AF)

Выберите символ Вкл./Выкл. на экране настройки
радиоприемника в диапазоне FM.

(Включение и выключение функции REG)

При включенной функции AF выберите символ
Вкл./Выкл.

Сообщения о дорожном движении (ТА)

Выберите символ

ТА

во время приема програм-

мы FM/AM, чтобы переключиться в режим TA.
Если при включенном режиме TA осуществляется
трансляция дорожного сообщения, то прием этого
сообщения обладает приоритетом по сравнению с
другими функциями аудиосистемы (FM, USB, AUX,
BT аудио, радио Aha™ или радио Stitcher™). На
дисплее появляется сообщение "Контроль трафика"
("Traffic Announcement").

* Для некоторых вариантов исполнения автомобиля.

Настройка аудиосистемы

Оборудование салона

5-27

В случае приема сообщения TA при активном экра-
не "Развлечения", на экране появится пиктограмма

Отмена

. Нажмите пиктограмму

Отмена

для

отмены сообщения ТА и возврата в режим ожидания
сообщений ТА. Если прием сообщения ТА про-
изошел при любом другом активном экране, кроме
экрана "Развлечения" (Entertainment), на дисплее
отобразятся пиктограммы

ТА Выкл.

Отмена

Закрыть

. При нажатии пиктограммы

Закрыть

во время приема сообщения ТА экран выбора
отключается, но при этом прием сообщений ТА
продолжается.

Выбор радиостанции из списка

На дисплей выводится список доступных для
приема радиостанций RDS. Вы можете выбрать из
списка любую необходимую вам радиостанцию.
При отсутствии информации о названии радио-
станции отображается ее частота. Кроме того, для
радиостанций, запрограммированных по коду жанра
(типы программ Рок, Новости и т.д.), существу-
ет возможность выводить списки по отдельным
жанрам.

ПРИМЕЧАНИЕ

В зависимости от условий приема отображение
списка радиостанций может занимать больше или
меньше времени.

1. Для вывода на дисплей списка радиостанций вы-

берите пиктограмму

2. Выберите частоту радиостанции, чтобы настро-

иться на ее прием.

(Выбор жанра)

1. Выберите пиктограмму

Жанр

на экране списка

радиостанций, чтобы отобразить список жанров.

2. Выберите жанр, для того чтобы вывести на ди-

сплей список радиостанций выбранного жанра.

ПРИМЕЧАНИЕ

Выбрать можно только один жанр.

Настройка аудиосистемы

Оборудование салона

5-28

Порядок использования режима AUX (режим

подключения внешнего аудиоустройства)

Воспроизведение

1. Выберите пиктограмму

на домашнем экране и выведите на дисплей экран "Развлечения".

2. Выберите пиктограмму

AUX

для переключения в режим AUX. В нижней части центрального дисплея появятся

следующие символы.

Символ

Функция

Выводит на дисплей меню "Развлечения". Используется для переключения на другой ис-
точник аудиосигнала.

Вывод на дисплей экрана настройки звука, что позволяет отрегулировать качество воспро-
изведения аудиосигнала. Более подробная информация приведена на стр. 5-23 ("Регули-
ровка уровня громкости/настройка дисплея/настройка звука аудиосистемы").

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Если внешнее аудиоустройство не подключено к входному разъему AUX, то переключение в режим AUX не произой-
дет.

•

Отрегулируйте уровень громкости на самом внешнем аудиоустройстве, с помощью многофункционального переклю-
чателя "Commander" или головного устройства аудиосистемы.

•

Регулировку звука также можно производить с помощью настройки громкости на внешнем аудиоустройстве.

•

Отключение штекера внешнего аудиоустройства от гнезда разъема AUX при включенном режиме AUX может при-
вести к появлению помех.

Настройка аудиосистемы

Оборудование салона

5-29

Порядок использования режима USB (режим

подключения запоминающего устройства USB)

Тип

Формат данных

Режим USB

MP3/WMA/AAC/OGG file

Данное головное устройство не поддерживает устройства USB 3.0. Кроме того, в зависимости от модели и версии
операционной системы, аудиосистема может не поддерживать и другие устройства.
Рекомендуемая емкость устройства USB: 16 Гб и менее.
Поддерживаются устройства USB, форматированные в формате FAT32 (устройства USB, форматированные в
других форматах, например NTFS, не поддерживаются).

Воспроизведение

1. Выберите пиктограмму

на домашнем экране и выведите на дисплей экран "Развлечения".

2. Выберите

или

для переключения в режим USB. В нижней части центрального дисплея появятся

следующие символы.

Символ

Функция

Выводит на дисплей меню "Развлечения". Используется для переключения на другой источник
аудиосигнала.

Выводит на дисплей список категорий.

Выводит на дисплей текущий список записей. Выберите необходимую вам запись для ее вос-
произведения.

Воспроизводит текущую запись повторно.
Повторное нажатие на символ приводит к повторному воспроизведению всех записей в теку-
щем списке.
При следующем нажатии на символ функция включается.

В случайном порядке воспроизводит записи из текущего списка. Для отмены данной функции
нажмите на символ еще раз.

Начинается воспроизведение записи, похожей на текущую, с помощью функции Gracenote®
More Like This™. Для отмены функции More Like This™ выберите желаемую песню из списка
категорий.

Нажатие данного символа в течение первых секунд воспроизведения текущей записи приводит
к переходу к предыдущей записи.
Если с начала воспроизведения текущей записи прошло больше нескольких секунд, то начнет-
ся воспроизведение текущей записи с начала.
Длительное нажатие на символ включает ускоренное воспроизведение записи в обратном
направлении. Данная функция выключится, когда вы снимите палец с символа или отпустите
центральную рукоятку многофункционального переключателя "Commander".

Начинает воспроизведение записи. При повторном нажатии воспроизведение временно при-
останавливается.

Переход к началу следующей записи. Длительное нажатие включает ускоренное воспроизведе-
ние записи в прямом направлении.

Оборудование салона

5-30

Настройка аудиосистемы

Символ

Функция

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Слишком длинное название файла на запоминающем устройстве USB может сделать невозможным его воспроизве-
дение.
(Рекомендуемая длина названия файла: не более 80 символов)

•

Чтобы перейти на желаемое место записи, переместите ползунок по шкале времени воспроизведения в нужное
положение.

•

Вид символов функций повтора воспроизведения и воспроизведения в случайном порядке изменяется в зависимости
от вида работы, в котором используются данные функции.

Список категорий

Для вывода на дисплей списка категорий выберите символ

. Выберите необходимую категорию и элемент

списка.

Категория

Функция

Playlist

(Список

воспроизведения)

Выводит на дисплей хранящиеся в устройстве списки воспроизведения.

Artist (Исполни-

тель)

Выводит на дисплей список имен исполнителей.
Позволяет воспроизвести все записи выбранного исполнителя или записи из отдельного
альбома данного исполнителя.

Album (Альбом)

Выводит на дисплей список названий альбомов.

Song (Песня)

Выводит на дисплей все записи, хранящиеся в устройстве.

Genre (Жанр)

Выводит на дисплей список жанров.
Позволяет воспроизвести все записи выбранного жанра или воспроизводить записи дан-
ного жанра определенного исполнителя или из определенного альбома.

Audiobook

(Аудиокнига)

Выводит на дисплей список аудиокниг. Можно выбирать главы и воспроизводить их.

Podcast

(Подкаст)

Выводит на дисплей список подкастов.
Можно выбирать эпизоды и воспроизводить их.

Folder

(Папка)

Выводит на дисплей список папок/файлов.

Списки воспроизведений устройств Apple не поддерживаются.

Только устройства Apple

Только запоминающие устройства USB и USB-Android™

Настройка аудиосистемы

Оборудование салона

5-31

Пример использования (при воспроизведении всех
записей на устройстве USB)

(Способ 1)

1. Выберите пиктограмму

, чтобы вывести на

дисплей список категорий.

2. Выберите

Песня

На дисплей будут выведены все записи, хранящи-
еся в устройстве USB.

3. Выберите желаемую запись.

Будет воспроизведена выбранная вами запись.
Так можно воспроизвести все записи на устрой-
стве USB.

ПРИМЕЧАНИЕ

Воспроизводятся только записи выбранной на шаге 2
категории.

(Способ 2)

1. Выберите пиктограмму

, чтобы вывести на

дисплей список категорий.

2. Выберите

Папка

На дисплей выводятся все папки, хранящиеся в
устройстве USB.

3. Выберите

Все песни

На дисплей будут выведены все записи, хранящи-
еся в устройстве USB.

4. Выберите желаемую запись.

Будет воспроизведена выбранная вами запись.
Так можно воспроизвести все записи на устрой-
стве USB.

Доступно для устройства, использующего опера-
ционную систему Android™, и для запоминающе-
го устройства USB.

ПРИМЕЧАНИЕ

Воспроизводятся только записи в папке, выбранной
на шаге 3.

Настройка аудиосистемы

Оборудование салона

5-32

База данных Gracenote

Если устройство USB подключено к данной аудиосистеме и воспроизводится аудиозапись, то автоматически ото-
бражается название композиции, название альбома, имя исполнителя, жанр и информация об авторских правах,
при условии соответствия данной аудиозаписи базе данных автомобиля. Данное головное устройство, использует
для своей базы данных службу распознавания Gracenote

ВНИМАНИЕ

Для получения информации о самой последней версии базы данных Gracenote

и порядке ее установки обращайтесь на

сайт:
http://www.mazdahandsfree.com

Общие сведения

Gracenote, символ и логотип Gracenote являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми мар-
ками компании Gracenote в США и/или других странах.

Лицензионное соглашение с конечным пользователем продукции Gracenote®
Данное приложение или устройство включает в себя программное обеспечение компании Gracenote, Inc., рас-
положенной в г. Эмервилль, штат Калифорния (далее - Gracenote). Программное обеспечение от компании
Gracenote (программное обеспечение Gracenote) позволяет данному приложению идентифицировать компакт-
диски и/или файлы и получать информацию о музыкальных произведениях, включая название произведения,
имя исполнителя и информацию об авторских правах (данные Gracenote) при помощи онлайновых услуг или
встроенных баз данных (в совокупности – серверы Gracenote), а также выполнять иные функции. Вы можете
использовать данные Gracenote исключительно посредством установленных пользовательских функций данного
приложения или устройства.
Вы соглашаетесь, что вы будете использовать данные Gracenote, программное обеспечение Gracenote и серверы
Gracenote исключительно для ваших личных, некоммерческих целей. Вы подтверждаете, что не будете копировать
или передавать программное обеспечение Gracenote и любые данные Gracenote никакой третьей стороне. ВЫ
СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО НЕ БУДЕТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДАННЫЕ GRACENOTE, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕ-
ЧЕНИЕ GRACENOTE ИЛИ СЕРВЕРЫ GRACENOTE, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СПОСОБОВ, ЧЕТКО РАЗРЕ-
ШЕННЫХ НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ. Вы соглашаетесь с тем, что ваша неэксклюзивная лицензия на
использование данных Gracenote, программного обеспечения Gracenote и серверов Gracenote будет отменена,
если вы нарушите данные ограничения. Если ваша лицензия будет отменена, вы согласны прекратить любое и
всякое использование данных Gracenote, программного обеспечения Gracenote и серверов Gracenote. Компания
Gracenote сохраняет за собой все права на данные Gracenote, программное обеспечение Gracenote и серверы
Gracenote, включая все права собственности. Ни при каких обстоятельствах компания Gracenote не несет ответ-
ственности за какую-либо информацию, которую вы можете предоставить. Вы соглашаетесь с тем, что компания
Gracenote, Inc. может защищать свои права по данному соглашению непосредственно против вас, и под своим
именем.

содержание .. 23 24 25 26 ..