Mazda 626 GE, 626 GF. Руководство - часть 9

Автомобили выпуска с 07/97 (бензиновые двигатели Тип В)

1 - Тахометр 2 - Контрольные лампы 3 - Счетчик пройденного пути / Суточный счетчик пути 4 - Контроль-

ные лампы TCS 5 - Кнопка сброса суточного счетчика пути 6 - Индикатор низкого уровня топлива 7 - Ука-
затель количества топлива в баке 8 - Указатель температуры охлаждающей жидкости 9 - Указатель вклю-
чения круиз-контроля* 10 - Контрольная лампа включения указателей поворота 11 - Спидометр 13 - Кон-
трольная лампа включенного дальнего света

Автомобили выпуска с 07/97 (дизельные двигатели)

1 - Тахометр 2 - Контрольные лампы 3 - Счетчик пройденного пути / Суточный счетчик пути 4 - Кнопка

сброса суточного счетчика пути 5 - Индикатор низкого уровня топлива 6 - Указатель количества топлива
в баке 7 - Указатель температуры охлаждающей жидкости 8 - Контрольная лампа включения указателей
поворота 9 - Спидометр 10 - Контрольная лампа включенного дальнего света и свечи накала

41

Основные приборы

Спидометр

• Спидометр показывает ско-

рость движения автомобиля.

Счетчик пройденного
пути

* Счетчик пройденного пути

показывает общее расстоя-

ние, пройденное автомоби-

лем.

Суточный счетчик пути

• Суточный счетчик пути по-

казывает количество прой-

денного пути, например, во

время поездки. Его также

можно использовать для

проверки потребления то-

плива. Для сброса суточного

счетчика пути нажать кнопку.

Автомобили выпуска с

01/91 - 07/97

А - Нормальный диапазон

Автомобили выпуска с

07/97

Указатель температуры
охлаждающей жидкости

• При включенном зажигании

(ON(II)) указатель показы-

вает температуру охлаждаю-

щей жидкости.

* Если стрелка датчика зашка-

ливает за букву Н, это озна-

чает, что двигатель пере-

грет. Если двигатель пере-

грет, нельзя продолжать

движение.

Автомобили выпуска с

01/91 - 07/97

Автомобили выпуска с

07/97

1 - Индикатор низкого уро-

вня топлива

Указатель количества
топлива в баке

• Указатель -показывает, ско-

лько топлива находится в

топливном баке.

Указание. Этот указатель

показывает количество то-

плива и при выключенном за-

жигании.

Тахометр

• Тахометр показывает коли-

чество оборотов двигателя в

тысячах оборотов в минуту.

Бензиновые двигатели

А - Красная зона

• Использовать тахометр не-

обходимо для правильного

выбора момента переключе-

ния передачи и для преду-

преждения превышения

двигателем максимально

допустимого количества

оборотов.

Дизельные двигатели

А - Красная зона

Внимание. Не использо-

вать двигатель, если стрелка

находится в красной зоне, по-

скольку это может привести к

серьезным повреждениям

двигателя.

Регулятор освещения
панели приборов

Автомобили выпуска с

01/91 - 07/97

1 - Ярче 2 - Темнее

4 2

Автомобили выпуска с

07/97

1 - Ярче 2 - Темнее

• При включенных габаритных

огнях или фарах можно

отрегулировать яркость

освещения панели приборов

с помощью регулировочного

колеса.

Контрольные

лампы/акустический
сигнал

Проверка
функционирования

• Функционирование сигнали-

заторов и контрольных ламп

можно проверить, если ключ

зажигания при затянутом сто-

яночном тормозе и выклю-

ченном двигателе установить

в положение ON(II). Необхо-

димо проверить автомобиль

в специализированной ма-

стерской Mazda, если один

или более датчиков или стре-

лок не загораются.

* После запуска двигателя

проконтролировать, все ли

контрольные лампы погасли.

Если нет, необходимо найти

причину и устранить неис-

правность.

• При отпускании стояночного

тормоза контрольная лампа

тормоза должна погаснуть.

Контрольная лампа

тормоза

• Эта кон-

трольная

лампа

имеет две

функции.

Функционирование в

качестве контрольной

лампы стояночного тормоза

• При затянутом стояночном

тормозе и включенном за-

жигании (положение ON (II))

загорается контрольная ла-

мпа. Он гаснет, если стояно-

чный тормоз отпускается.

Функционирование в

качестве контрольной

лампы уровня тормозной

жидкости

• Если при отпускании стояно-

чного тормоза контрольная

лампа не гаснет, имеется

неисправность.

Необходимо принять сле-

дующие меры в том случае,

если контрольная лампа тор-

моза включилась:

1. Проверить, полностью ли

отпущен стояночный тормоз.

2. Если контрольная лампа

не погасла, оставаться на обо-

чине дороги. Для задействова-

ния педали тормоза понадоби-

тся большее усилие. Кроме

того, увеличится тормозной

путь.

3. Проверить уровень тор-

мозной жидкости при выклю-

ченном двигателе и при необ-

ходимости залить жидкость.

4. Если после доливания

жидкости контрольная лампа

не погасла или тормоза не

функционируют должным

образом, нельзя продолжать

движение. Необходимо отбу-

ксировать автомобиль в специ-

ализированную мастерскую

Mazda.

5. Даже если контрольная

лампа погаснет, необходимо в

срочном порядке проверить

тормоза.

Предупреждение. Ни в

коем случае нельзя продол-

жать движение с горящей

контрольной лампой тормоза,

тормозную систему необхо-

димо немедленно проверить.

Контрольная лампа

заряда аккумулятора

* Контрольная

лампа за-

ряда акку-

мулятора

указывает

на неиспра-

вности ге-

нератора или электрической

системы.

Необходимо принять сле-

дующие меры в том случае,

если контрольная лампа за-

ряда аккумулятора включи-

лась во время движения:

1. Остановиться на обо-

чине.

2. При выключенном двига-

теле проверить, клиновидный

ремень на предмет провисания

или повреждений.

3. Если состояние клинови-

дного ремня нормальное, не-

исправность находится в си-

стеме зарядки аккумулятора.

Неисправность необходимо

немедленно устранить в спе-

циализированной мастерской

Mazda.

Внимание. При наличии

клиновидного ремня генера-

тора в излишне свободном

положении или порванном со-

стоянии нельзя продолжать

движение; в противном слу-

чае можно повредить двига-

тель из-за перегрева, поско-

льку клиновидный ремень та-

кже приводит в действие на-

сос охлаждающей жидкости.

Контрольная лампа

давления масла

двигателя

• Контрольная

лампа да-

вления ма-

сла загора-

ется в том

случае, если

давление

масла двигателя ниже допу-

стимых параметров.

Необходимо принять сле-

дующие меры в том случае,

если контрольная Лампа да-

вления масла загорится во

время движения:

1. Остановиться на обо-

чине дороги.

2. Проконтролировать уро-

вень масла и при необходи-

мости долить масло.

• Необходимо отбуксировать

автомобиль в ближайшую

специализированную ма-

стерскую Mazda в том слу-

чае, если контрольная лампа

давления масла после доли-

вки не погасла.

Внимание. Продолжение

эксплуатации двигателя по-

сле включения контрольной

лампы может привести к се-

рьезным повреждениям дви-

4 3

гателя. Необходимо заглу-

шить двигатель сразу же.

Контрольная лампа

уровня топлива

• Эта кон-

трольная

лампа заго-

рается в

том случае,

если в то-

пливном

баке находится менее 10 ли-

тров топлива.

• При первой возможности

необходимо заправить авто-

мобиль топливом.

Контрольная лампа

выхода из строя

стоп-сигнала и заднего

габаритного огня

• У данной

контрольной

лампы есть

две функ-

ции:

1.Предупр

еждение о вы-

ходе из строя стоп-сигнала

• При выходе из строя стоп-

сигнала при нажатии педали

тормоза загорается кон-

трольная лампа.

2.Предупреждение о вы-

ходе из строя заднего габари-

тного огня

• В случае выхода из строя

заднего габаритного огня

при включенном свете фар

загорается контрольная ла-

мпа.

Необходимо немедленно

заменить неисправные лампы

накаливания или проверить

соответствующую цепь эле-

ктропитания.

Контрольная лампа

уровня омывающей

жидкости

• Эта кон-

трольная

лампа заго-

рается, как

только уро-

вень омыва-

ющей жид-

кости стеклоомывателя ло-

бового стекла опускается до

критической отметки. Про-

верить уровень жидкости и

при необходимости долить.

Контрольная лампа

ремня безопасности

• При включе-

нии зажига-

ния контроль-

ная лампа за-

горается при-

мерно на 6

секунд.

• Если при включенном зажи-

гании ремень безопасности

водителя не пристегнут,

предупредительный сигнал

звучит в течение 6 секунд.

• Если за это время ремень

безопасности не был при-

стегнут, предупредительный

сигнал прерывается.

• При обнаружении неиспра-

вности системы необходимо

пройти проверку в специа-

лизированной мастерской

Mazda.

Контрольная лампа

двери

• Эта кон-

трольная

лампа при

включенном

зажигании

указывает

на неплотно

закрытую дверь.

Контрольная лампа ABC

Автомобили выпуска с

01/91 - 07/97

Автомобили выпуска с

07/97

• При включе-

нии зажига-

ния загорае-

тся кон-

трольная ла-

мпа системы

АБС. После

запуска двигателя она дол-

жна погаснуть. Если прибор

АБС имеет неисправность,

загорается индикатор АБС.

Внимание. 1. Если кон-

трольная лампа АБС загорае-

тся во время движения авто-

мобиля, в системе имеется

неисправность. В этом случае

тормоз функционирует как

нормальный тормоз, без ан-

тиблокировочной системы.

Незамедлительно обратитесь

в специализированную ма-

стерскую Mazda. 2. Если кон-

трольная лампа АБС загорае-

тся во время движения, необ-

ходимо остановить автомо-

биль в безопасном месте и

заглушить двигатель. Если

после повторного запуска

двигателя контрольная лампа

не загорается, неисправности

нет. Если контрольная лампа

снова загорается, необхо-

димо проверить автомобиль в

специализированной мастер-

ской Mazda.

Указание. После запуска

двигателя от внешнего акку-

мулятора холостой ход в

большинстве случаев неу-

стойчивый. В этом случае

контрольная лампа может за-

гореться и без наличия неис-

правностей в системе АБС,

этом свидетельствует о том,

что заряд аккумулятора недо-

статочный. Можно начинать

движение только после заря-

дки аккумулятора.

Контрольная лампа

рулевого управления на

четыре колеса

• Если в си-

стеме руле-

вого упра-

вления во-

зникает не-

исправность,

загорается

контрольная лампа системы

управления, и задние колеса

автоматически блокируются

в прямолинейном положе-

нии. Вследствие этого при

прохождении поворотов ав-

томобилем гораздо сложнее

управлять. Поэтому необхо-

димо сохранять особую

осторожность и немедленно

проверить автомобиль в

специализированной ма-

стерской Mazda, чтобы

устранить неисправность.

Предупреждение об

освещении

• Если при включенном осве-

щении заглушить двигатель

и открыть дверь, звучит пре-

дупредительный сигнал.

44