Mazda CX-5. Руководство - часть 74

Тормозная система

Вождение автомобиля

4-95

ПРИМЕЧАНИЕ

 

•

Ситуации, перечисленные ниже, указывают на неисправность функции AUTOHOLD. Необходимо неза-
медлительно обратиться на сервисную станцию официального дилера Mazda для проверки автомобиля.

• 

Сигнализатор необходимости нажатия педали тормоза (красный) начал мигать, и одновременно при-
близительно на пять секунд включилась предупреждающая звуковая сигнализация. Это произошло во 
время работы функции AUTOHOLD или при нажатии выключателя AUTOHOLD.

• 

На многофункциональном информационном дисплее появилось сообщение, и одновременно при-
близительно на пять секунд включилась предупреждающая звуковая сигнализация. Это произошло во 
время работы функции AUTOHOLD или при нажатии выключателя AUTOHOLD.

 

•

Если при включенной функции AUTOHOLD происходит перевод выключателя пуска двигателя в состояние 
OFF, то включение стояночного тормоза с электроприводом (EPB) произойдет автоматически  для оказания 
помощи при парковке автомобиля.

 

•

Функция AUTOHOLD выключается при включении передачи заднего хода, если автомобиль стоит на гори-
зонтальной поверхности или на подъеме (см. иллюстрацию ниже).

 

 ;  Движение задним ходом (рычаг селектора /рычаг переключения передач находится в положении R 

(заднего хода))

Автомобиль стоит 

на спуске

Горизонтальная 

поверхность

Автомобиль стоит 

на подъеме

Функция AUTOHOLD: 
включена

Функция AUTOHOLD:  
не работает, выключена

Функция AUTOHOLD:  
не работает, выключена

  Включение функции AUTOHOLD

Нажмите выключатель AUTOHOLD. Включение индикатора режима ожидания функции AUTOHOLD будет 
свидетельствовать о том, что функция AUTOHOLD включена.

Индикатор режима ожидания 
функции AUTOHOLD 

Тормозная система

Вождение автомобиля

4-96

ПРИМЕЧАНИЕ

При соблюдении всех описанных ниже усло-
вий индикатор режима ожидания функции 
AUTOHOLD загорается при нажатии выключате-
ля AUTOHOLD. Функция AUTOHOLD при этом 
включается.

 

•

Кнопочный выключатель пуска двигателя был 
переведен в состояние ON (двигатель работает 
или остановлен системой i-stop).

 

•

Ремень безопасности водителя пристегнут.

 

•

Водительская дверь закрыта.

 

•

Функция AUTOHOLD исправна.

Использование функции AUTOHOLD 
и удержание автомобиля на месте

1.  Выжмите педаль тормоза и полностью останови-

те автомобиль.

2.  Индикатор включения функции AUTOHOLD на 

комбинации приборов загорится, и будет осу-
ществляться удержание автомобиля на месте.

3.  Удержание автомобиля в неподвижном со-

стоянии осуществляется даже после отпускания 
водителем педали тормоза.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если соблюдены все перечисленные ниже 
условия, функция AUTOHOLD включается, и 
становится возможным удержание автомобиля.

 

•

Кнопочный выключатель пуска двигателя был 
переведен в состояние ON (двигатель работает 
или остановлен системой i-stop).

 

•

Автомобиль остановлен.

 

•

Нажата педаль тормоза.

 

•

Загорелся индикатор включения функции 
AUTOHOLD.

 

•

Не нажата педаль акселератора.

 

•

Ремень безопасности водителя пристегнут.

 

•

Водительская дверь закрыта.

 

•

Функция AUTOHOLD исправна.

 

•

Стояночный тормоз с электроприводом (EPB) 
выключен.

 

•

Стояночный тормоз с электроприводом (EPB) 
исправен.

 

•

(Автомобили с автоматической трансмиссией)

 

•

Рычаг селектора находится в любом положе-
нии, кроме R (Задний ход), либо автомобиль 
стоит на спуске с рычагом селектора, находя-
щимся в положении R (Задний ход).

Выключение функции AUTOHOLD и начало 
движения

При выполнении водителем любого из перечис-
ленных действий с целью продолжения движения 
автомобиля произойдет автоматическое растор-
маживание тормозных механизмов, и индикатор 
включения функции AUTOHOLD погаснет.

 

•

(Автомобили с механической коробкой передач)
Водитель начинает отпускать педаль сцепления. 
Рычаг переключения передач при этом не на-
ходится в положении нейтрали.

 

•

(Автомобили с автоматической трансмиссией)

• 

Нажата педаль акселератора.

• 

Автомобиль стоит на подъеме, или автомо-
биль стоит на горизонтальной поверхности с 
рычагом селектора, находящимся в положе-
нии R (Задний ход)

Тормозная система

Вождение автомобиля

4-97

ПРИМЕЧАНИЕ

 

•

Если водитель потянет за выключатель стоя-
ночного тормоза с электроприводом (EPB) 
при включенной функции AUTOHOLD, 
функция AUTOHOLD выключится, и вклю-
чится стояночный тормоз с электроприводом 
(EPB). Кроме того, если в данных услови-
ях происходит выключение стояночного 
тормоза с электроприводом (EPB), функция 
AUTOHOLD включается для удержания авто-
мобиля на месте.

 

•

В перечисленных ниже условиях стояночный 
тормоз с электроприводом (EPB) включается 
автоматически, а функция AUTOHOLD вы-
ключается. Функция AUTOHOLD включится 
снова, когда восстановятся условия, пред-
шествующие ее выключению.

• 

Ремень безопасности водителя отстегнут.

• 

Открыта водительская дверь.

 

•

По прошествии приблизительно десяти или 
более минут после начала работы функции 
AUTOHOLD автоматически включается 
стояночный тормоз с электроприводом (EPB). 
Поскольку работа функции AUTOHOLD 
возобновляется при выключении стояночного 
тормоза с электроприводом (EPB), то осу-
ществляемая функцией AUTOHOLD работа 
по удержанию автомобиля тоже возобновится.

 

•

(Автомобили с механической коробкой передач)
Для того чтобы начать движение вперед или 
назад на автомобиле, находящимся на спуске, 
выжмите педаль сцепления, переведите рычаг 
переключения передач в соответствующее по-
ложение и затем нажмите педаль акселератора 
для отключения функции AUTOHOLD.

  Выключение системы AUTOHOLD

Автомобиль находится в движении

Нажмите выключатель AUTOHOLD для выклю-
чения функции AUTOHOLD (индикатор режима 
ожидания функции AUTOHOLD погаснет).

Происходит удержание автомобиля

Выжмите педаль тормоза и нажмите выключа-
тель AUTOHOLD для выключения функции 
AUTOHOLD (индикатор режима ожидания функ-
ции AUTOHOLD, а также индикатор на комбина-
ции приборов при этом погаснут).

Индикатор режима ожидания функции AUTOHOLD 

Тормозная система

Вождение автомобиля

4-98

ПРИМЕЧАНИЕ

 

•

(Применимо в отношении автомобилей, 
не оснащенных многофункциональным инфор-
мационным дисплеем)
Если нажатие выключателя AUTOHOLD осу-
ществляется без нажатия педали тормоза при 
включенной функции AUTOHOLD (индика-
тор режима ожидания функции AUTOHOLD 
горит), то на комбинации приборов загорается 
индикатор необходимости нажатия педали 
тормоза (зеленый), уведомляющий водителя о 
том, что необходимо нажать педаль тормоза. 

 

                  (Зеленый)

 

(Применимо в отношении автомобилей, осна-
щенных многофункциональным информацион-
ным дисплеем)
Если нажатие выключателя AUTOHOLD 
осуществляется без нажатия педали тормоза 
при включенной функции AUTOHOLD 
(индикатор включения функции AUTOHOLD 
на комбинации приборов горит), то на много-
функциональном дисплее появляется сообще-
ние «Отпустите стояночный тормоз, нажав 
педаль тормоза» (Depress Brake Pedal to Release 
Parking Brake), уведомляющее водителя о не-
обходимости нажатия педали тормоза.

ПРИМЕЧАНИЕ

 

•

В случае наступления любого из перечислен-
ных ниже условий при включенной функции 
AUTOHOLD (индикатор включения функции 
AUTOHOLD горит) стояночный тормоз с 
электроприводом (EPB) включается автомати-
чески, и функция AUTOHOLD выключается. 
Более подробная информация о работе стоя-
ночного тормоза с электроприводом (EPB) 
приведена на стр. 4-90 («Стояночный тормоз с 
электроприводом (EPB)»).

• 

Выключатель пуска двигателя переключен 
в состояние OFF.

• 

Функция AUTOHOLD неисправна.