Mazda CX-5. Руководство - часть 22

Детские удерживающие устройства 

Ваша безопасность

2-29

 

ОПАСНОСТЬ

Чрезвычайно опасно! Запрещается устанавливать детское удерживающее устройство с ориентацией ребенка 
лицом назад на переднее пассажирское сиденье, если подушки безопасности переднего пассажира не отключены.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать детские удерживающие устройства с ориентацией ребенка лицом назад 
на сиденье, защищенное НЕОТКЛЮЧЕННОЙ ФРОНТАЛЬНОЙ ПОДУШКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ! Это может 
стать причиной СМЕРТИ или ТЯЖЕЛОГО ТРАВМИРОВАНИЯ РЕБЕНКА. На автомобилях, оборудованных фрон-
тальной подушкой безопасности переднего пассажира, имеется предупреждающая маркировка. 
Этот ярлык предупреждает вас о запрещении устанавливать на переднее пассажирское сиденье детское удержи-
вающее устройство с ориентацией ребенка лицом назад.

(Кроме автомобилей для Тайваня)

(Автомобили для Тайваня)

Даже в случае столкновения автомобиля средней тяжести детское удерживающее устройство может быть 
резко опрокинуто назад ударом надувающейся подушки безопасности, что чревато тяжелым травмированием или 
гибелью ребенка.

                      

  

(Автомобили для Тайваня, кроме переднего пассажирского сиденья, при наличии показанного ниже ярлыка 
с предупреждением) 
ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать детские удерживающие устройства с ориентацией ребенка лицом назад 
на сиденье, защищенное НЕОТКЛЮЧЕННОЙ ФРОНТАЛЬНОЙ ПОДУШКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ! Это может 
стать причиной СМЕРТИ или ТЯЖЕЛОГО ТРАВМИРОВАНИЯ РЕБЕНКА.

Детские удерживающие устройства 

Ваша безопасность

2-30

 

ОПАСНОСТЬ

Не устанавливайте на переднее пассажирское сиденье детское удерживающее устройство с ориентацией ребенка 
лицом вперед, кроме случаев крайней необходимости.
Установка на переднее сиденье детского удерживающего устройства с ориентацией ребенка лицом вперед пред-
ставляет опасность.
В случае дорожно-транспортного происшествия ребенок может получить тяжелые травмы или погибнуть от 
удара надувающейся подушкой безопасности. В случае крайней необходимости установки детского удерживаю-
щего устройства с ориентацией ребенка лицом вперед на переднее пассажирское сиденье сдвиньте это сиденье 
максимально назад и убедитесь в том, что выключатель подушек безопасности переднего пассажира находится в 
состоянии OFF (выключено). 

 

 

 

Детские удерживающие устройства 

Ваша безопасность

2-31

 

ОПАСНОСТЬ

В некоторых условиях размещение ребенка в детском удерживающем устройстве на сиденье переднего пассажира 
может представлять опасность (автомобили с системой распознавания переднего пассажира): 
Ваш автомобиль оборудован датчиком распознавания переднего пассажира. Даже несмотря на наличие датчика 
распознавания переднего пассажира, в перечисленных ниже условиях установка на переднее пассажирское сиденье 
детского удерживающего устройства (если она неизбежна) повышает опасность срабатывания подушек безопас-
ности переднего пассажира и может стать причиной тяжелого травмирования или гибели ребенка.

• 

Индикатор отключения подушек безопасности переднего пассажира не горит, если на переднем пассажирском 
сиденье установлено детское удерживающее устройство с ребенком. 

• 

На сиденье с установленным на нем детским удерживающим устройством с ребенком лежит багаж или другие 
предметы.

• 

Находящийся сзади пассажир или багаж давит на спинку переднего сиденья или тянет ее вниз.

• 

На спинке сиденья или на подголовнике лежит или висит багаж или другие предметы.

• 

Выполняется чистка сиденья.

• 

На сиденье пролита жидкость.

• 

Сиденье переднего пассажира сдвинуто назад и упирается в багаж или иной предмет, находящийся сзади.

• 

Спинка сиденья переднего пассажира упирается в заднее сиденье.

• 

Между сиденьем переднего пассажира и сиденьем водителя находится багаж или иной предмет.

• 

На сиденье переднего пассажира находится электрическое устройство.

• 

На сиденье переднего пассажира установлено дополнительное электрическое устройство – например, электри-
ческий подогреватель.

Наиболее безопасными для ребенка являются упомянутые выше задние сиденья, оборудованные ремнями безопас-
ности. Всегда пользуйтесь ремнями безопасности и детскими удерживающими устройствами.

Если автомобиль оснащен боковыми подушками безопасности и боковыми надувными шторками, не разрешайте 
ребенку и другим пассажирам наклоняться вплотную или прислоняться к боковому окну автомобиля.
Опасно позволять детям (даже если они располагаются в детских удерживающих устройствах) и взрослым пасса-
жирам наклоняться к боковым окнам или располагаться вплотную к ним, а также находиться в непосредственной 
близости к переднему пассажирскому сиденью, центральным, передним и задним стойкам кузова и потолку вдоль 
проемов боковых дверей автомобиля, где встроены модули боковых подушек безопасности и надувных шторок. 
Удар надувающейся боковой подушкой безопасности или шторкой безопасности может стать причиной гибели 
или тяжелого травмирования ребенка, который отклонился из правильного положения в детском удерживающем 
устройстве. Кроме того, если ребенок наклонился в сторону передней двери или прислонился к ней, то он может 
помешать нормальному развертыванию боковой подушки безопасности и шторки безопасности, что снизит 
эффективность системы дополнительного обеспечения пассивной безопасности. При наличии на автомобиле фрон-
тальной и боковой подушки безопасности, которая при надувании выходит из спинки переднего сиденья, наилучшим 
местом для расположения ребенка является заднее сиденье. Не позволяйте ребенку наклоняться вплотную или 
прислоняться к боковому окну, даже если он сидит в детском удерживающем устройстве.

Детские удерживающие устройства 

Ваша безопасность

2-32

 

ОПАСНОСТЬ

Запрещается пристегивать одним ремнем безопасности двух (или более) человек одновременно.
Если два пассажира или более пользуются одним и тем же ремнем безопасности одновременно, это представляет 
опасность. В этом случае ремень безопасности не обеспечит должное распределение динамической нагрузки от уда-
ра автомобиля, и пассажиры, пристегнутые одним ремнем безопасности, нанесут друг другу тяжелые травмы или 
могут погибнуть. Запрещается пристегивать одним ремнем безопасности более одного человека одновременно. На 
ходу автомобиля водитель и все пассажиры должны быть пристегнуты ремнями безопасности должным образом.

Используйте крепежную лямку и соответствующие крепежные скобы только для монтажа детских удерживаю-
щих устройств. 
Узлы крепления, предназначенные для детского удерживающего устройства, рассчитаны только для восприятия 
нагрузок от детского удерживающего устройства, установленного в соответствии с инструкциями изготовителя. 
Запрещается использовать эти крепежные узлы для ремней безопасности, предназначенных для взрослых людей, а 
также для крепления прочих вещей или дополнительного оборудования автомобиля.

Всегда снимайте подголовник перед установкой детского удерживающего устройства (кроме случая установки 
дополнительной подушки сиденья).
Установка детского удерживающего устройства без предварительного снятия подголовника представляет 
опасность. Из-за подголовника детское удерживающее устройство не может быть установлено правильно, что 
чревато гибелью или травмированием ребенка при аварии.

 ВНИМАНИЕ

В жаркую погоду ремень безопасности и детское удерживающее устройство могут сильно нагреться в закрытом 
автомобиле. Во избежание ожогов осторожно проверьте на ощупь ремень безопасности и детское удерживаю-
щее устройство, прежде чем сажать в него ребенка.

ПРИМЕЧАНИЕ

Ваш автомобиль Mazda оснащен стандартными крепежными скобами ISOFIX, которые предназначены для 
установки на заднее сиденье детского удерживающего устройства ISOFIX. Перед использованием этих скоб 
для крепления детского удерживающего устройства ознакомьтесь с подразделом «Использование крепления 
ISOFIX» (стр. 2-44).