Mazda 6 Facelift. Руководство - часть 67

 

Список сокращений

 

2WD 2-Wheel Drive  
 

Привод на 2 колеса 

 
4SD 4-Door Sedan  
 4-дверный седан 
 
4WD 4-Wheel Drive 
 

Привод на 4 колеса 

 
5HB 5-Door Hatchback 
 5-дверный автомобиль с 
 

открыв. вверх дверью задка 

 
A/C Air Conditioning 
 

Воздушное 
кондиционирование 

 
ABS Antilock Brake System 
 

Антиблокировочная 
система тормозов 

 
ACC Accessory  
 

(position of ignition switch) 

 

Вспомогательное 

 

(положение выключат. 
зажигания) 

 
AM Amplitude Modulation 
 

Амплитудная модуляция 

 
APP Accelerator Pedal Position 
 

Положение педали 

 

Акселератора 

 
ATF 

Automatic Transmission Fluid 

 

Жидкость для автоматичес- 

 

кой коробки передач 

 
ATX Automatic Transaxle 
 

Автоматич. коробка 
передач для 

 

переднеприводных 
автомобилей 

 
AWD All Wheel Drive 
 

Полноприводной  

 
B+ Battery positive pole 
 

Пожительный полюс

 

аккумулятора 

BARO Barometric Pressure 
 

Барометрическое 

 

давление  

 
BCM Body Control Module 
 

Модуль управления 

 

Кузовом 

 
CAN Controller Area Network 
 

Сеть контроллеров 

 
CAN-H Controller Area Network-High 

Линия шины CAN с 
высоким напряжением в 
домин. сост. 

 
CAN-L Controller Area Network-Low 
 

Линия шины CAN с низким  

 

напряжением в домин. сост. 

 
CD Compact Disc 
 

Компакт-диск 

 
CKP Crankshaft Position  
 

Положение коленчатого 

 

вала 

 
CM Control Module 
 

Модуль управления 

 
CMDTC Continuous Mode DTC 
 DTC 

в беспрерывном  

 

режиме 

 
CMP Camshaft Position 
 

Положение распредели- 

 

Тельного вала 

 
CPU Central Processing Unit 
 

Центральный процессор 

 
DC Direct Current 
 

Постоянный ток 

 
DIS Driver Information System 
 

Система информирования  

 

водителя 

 
DLC Data Link Connector 
 

Разъём передачи данных 

 

Список сокращений 

 

DPF Diesel Particulate Filter 
 

Дизельный сажевый 

 

фильтр 

 
DRGS Dynamic Route Guidance 

System 

 

Динамическая система 

 

указания маршрута 

 
DSC Dynamic Stability Control 
 

Регулировка динамической 

 

стабильности  

 
DTC Diagnostic Trouble Code 
 

Диагностический код 

 

Неисправности 

 
DVD Digital Versatile Disc 
 

Универсальный цифровой 

 

Диск 

 
EBD Electronic Brakeforce 

Distribution 

 

Электронная система рас-
пределения тормозных сил 

 
ECT Engine Coolant Temperature 
 

Температура охлаждающей 
жидкости двигателя 

 
ECU Electronic Control Unit 
 

Электронный блок 

 

Управления 

 
EGR Exhaust Gas Recirculation 
 

Система рециркуляции 

 

выхлопных газов 

 
EGRVP Exhaust Gas Recirculation 

Valve Position  

 

Положение  клапана сист. 

 

рециркуляц. отработ. Газов 

 
EU 

European Union 

 

Европейский Союз 

 
FEEPROM  Flash Electronically Erasable 

Programmable Read Only 
Memory  

 

Флэш электронно-
стираемое 
программируемое ПЗУ 

FM Frequency Modulation 
 

Частотная модуляция 

 
GMR Gigant Magnetic Resistive 
 

Супер-магниторезистивный 

 
GPS Global Positioning System 

Глобальная система 
опреде- ления 
местонахождения 
 

GR 

Gear 

 

Передача  

 
HO2S 

Heated Oxygen Sensor 

 

Подогреваемый  

 

кислородный датчик 

 
IAC 

Idle Air Control  
Управления подачей 
воздуха  на холостом ходу 
 

IAT 

Intake Air Temperature 

 

Температура всасываемого 

 

воздуха 

 
IC 

Integrated Circuit 

 

Интегральная схема 

 
ID 

Identification 

 

Идентификатор 

 
IG 

Ignition 

 

Зажигание  

 
IG1 

Ignition switch position 1 

 

Положение 1 выключателя 

 

зажигания 

 
ISV 

Intake Shutter Valve 

 

Впускной запорный клапан 

 
KS 

Knock Sensor 

 

Датчик детонации 

 
LCD 

Liquid Crystal Display 

 

Жидкокристаллический 

 

Дисплей 

 
LED 

Light Emitting Diode 

 

Светодиод 

 

 

Список сокращений

 

LF 

Left Front 

 

Левый передний 

 
LH 

Left Hand 

 

Левый задний 

 
LHD 

Left Hand Drive 

 

Левостороннее  

 

Управление 

 
LR 

Left Rear 

 

Левый задний 

 
LW 

Long Wave 

 

Длинноволновый  

 
MAF 

Mass Air Flow 

 

Массовый расход 

 

воздуха 

 
MAP 

Manifold Absolute Pressure 

 

Абсолютное давление 

 

в коллекторе 

 
MD 

Mini Disc 

 

Мини-диск  

 
MIL Malfunction Indicator Light 
 

Индикатор неисправности 

 
MTX Manual Transaxle 

Механическая коробка 
пере-дач для автомобилей 
с при-водом на передние 
колеса 
 

MW Medium Wave 
 

Средневолновый  

 
NCAP New Car Assessment 

Programme 

 

Программа аттестации 
нового автомобиля 

 
NTC Negative Temperature 

Coefficient 

 

Отрицательный темпе-

 

ратурный коэффициент 

 
OCV Oil Control Valve 
 

Масляный регулирующий 

 

Клапан 

P/S Power Steering 
 

Рулевой привод с 

 

усилителем 

 
P/W Power Window 
 

Окно с электроприводом 

 

Стекла 

 
PAD Passenger Airbag 

Deactivation 

 

Отключение надувной по-

 

душки безопасн. Пассажира 

 
PATS Passive Anti Theft System 
 

Пассивная противоугонная 
система 

 
PCM Powertrain Control Module 
 

Модуль управления 

 

силовым агрегатом 

 
PCV Positive Crankcase 

Ventilation 

 

Принудительная  

 

вентиляция картера 

 
PID Parameter Identification 
 

Идентификация 

 

Параметров 

 
PSP Power Steering Pressure 
 

Давление в системе руле-

 

вого привода с усилителем 

 
RDS Radio Data System 
 

Система радиоинформации 

 
RF Right Front 
 

Правый передний 

 
RGB Red Green Blue (Video 

Driver Standard) 

 

Система RGB) 

 

(Стандарт видеодрайвера) 

 
RH Right Hand 
 

Правосторонний 

 

 

RHD Right Hand Drive 
 

Правостороннее 

 

управление 

 

Список сокращений 

 

RKE Remote Keyless Entry 
 

Дистанционный 

 

бесключевой вход 

 
ROM Read Only Memory 
 

ПЗУ 

 
RR Right Rear 
 

Правый задний 

 
Rx Receive wire (Data Bus) 
 

Линия приёма  

 

(Шина данных) 

 
SAPS Sulphate Ash, Phosphor, 

Sulphur 

 

Сульфатная зола, 

 

фосфор, сера 

 
SAS Sophisticated Airbag Sensor 
 

Высокочувствительный  

 

датчик надувной подушки 

 

безопасности 

 
SST Special Service Tool 
 

Специальный сервисный 

 

инструмент 

 
TCM Transaxle Control Module 
 

Модуль управления 
коробкой передач в блоке с 
ведущ. Мостом 

 
TCS Traction Control System 
 

Система контроля  

 

тягового усилия 

 
TFT Thin Film Transistor 
 

Тонкоплёночный 
транзистор 

 
TMC Traffic Message Channel 
 

Канал дорожных 

 

сообщений 

 
TNS Tail Number Side lights 
 

Огни задние, освещения 

 

номерного знака и боковые.  

 
TP Throttle Position 
 

Положение дроссельной 

 

Заслонки 

TR Transaxle Range 
 

Число ступеней 

 

коробки передач 

 
TWC Three-Way Catalyst 
 

Каталитический трёх- 

 

компонентный 
нейтрализатор 

 
Tx Transmit wire (Data Bus) 
 

Линия передачи 

 

(Шина данных) 

 
VAD Variable Air Duct 
 

Регулируемый воздуховод 

 
VBC Variable Boost Control 
 

Управление регулировкой 

 

усиления 

 
VIN Vehicle Identification Number 
 

Идентификационный  

 

номер автомобиля 

 
VIS Variable Intake-air System 
 

Регулируемая система 

 

всасывания воздуха 

 
VSS Vehicle Speed Sensor 
 

Датчик скорости 
автомобиля 

 
VTCS Variable Tumble  Control 

System 

 

Регулируемая система 

 

управления подачей 

 

дополнительного воздуха 

 
WDS Worldwide Diagnostic 

System 

 

Всемирная  

 

диагностическая система 

 
WGN Wagon 
 

Фургон