Mazda 3. Руководство - часть 52

6-42

Внутренний комфорт

Аудиосистема

▼ Использование встроенного устройства автоматической смены 

компакт-дисков*

Вставка компакт-диска

Перед вставкой компакт-диска 
убедитесь, что сторона с наклейкой 
находится сверху. Механизм 
автозагрузки установит компакт-диск и 
начнет воспроизведение. Перед началом 
воспроизведения пройдет немного 
времени, пока проигрыватель считает 
цифровые сигналы на компакт-диске.
На дисплее появится номер диска и 
номер дорожки.

Обычная вставка

1. Нажмите кнопку загрузки (

).

2. Когда появится “IN”, вставьте компакт-

диск.

Вставка компакт-диска в желаемый 
номер лотка

1. Нажмите и удерживайте в течение 

примерно 2 секунд кнопку загрузки 
(

), пока не услышите звуковой 

сигнал.

2. Нажмите кнопку предварительно 

настроенного канала для выбора 
желаемого номера лотка в течение 5 
секунд, пока не услышите звуковой 
сигнал.

3. Когда появится “IN”, вставьте компакт-

диск.

Кнопка реверса

Кнопка ускоренной перемотки вперед

Кнопка случайного 
воспроизведения

Кнопка 
выбора
на один 
диск вверх

Кнопка 
выбора 
на один 
диск вниз

Паз для компакт-диска

Кнопка воспроизведения 
компакт-диска

Кнопка извлечения 
компакт-диска

Кнопка загрузки

Кнопка повтора

Кнопка 
сканирования

Кнопка 
перемещения
на дорожку 
вверх

Кнопка 
перемещения 
на дорожку вниз

Кнопка дисплея

ПРИМЕЧАНИЕ

Компакт-диск нельзя вставлять, когда 
на дисплее отображается “WAIT” 
(подождите). В течение такого 
времени ожидания можно услышать 
звуковой сигнал. Если одновременно 
нажать шкалу включения питания/
регулятора громкости и кнопку 
загрузки (

) и удерживать их в 

течение примерно 2 секунд, можно 
отключить или включить этот 
звуковой сигнал.

ПРИМЕЧАНИЕ

Компакт-диск нельзя вставить в 
желаемый номер лотка, если номер 
уже занят.

*Некоторые модели.

6-43

Внутренний комфорт

Аудиосистема

Вставка нескольких дисков

1. Нажмите и удерживайте в течение 

примерно 2 секунд кнопку загрузки 
(

), пока не услышите звуковой 

сигнал.

2. Подождите 5 секунд или нажмите 

кнопку загрузки (

) еще раз в 

течение 5 секунд после звукового 
сигнала.

3. Когда появится “IN”, вставьте компакт-

диск.

4. Когда “IN” появится еще раз, вставьте 

следующий компакт-диск.

Отображение номера лотка со 
вставленным компакт-диском

Если Вы хотите узнать номер лотка со 
вставленным компакт-диском, нажмите 
кнопку дисплея (

). Номер лотка будет 

выводиться на дисплей в течение 5 
секунд.

Извлечение компакт-диска

Обычное извлечение

1. Нажмите кнопку извлечения компакт-

диска (

). На дисплее появится номер 

диска и надпись “DISC” “OUT”.

2. Выньте компакт-диск.

Извлечение компакт-дисков из 
желаемых номеров лотков

1. Нажмите и удерживайте в течение 

примерно 2 секунд кнопку извлечения 
компакт-дисков (

), пока не 

услышите звуковой сигнал.

2. Нажмите кнопку предварительно 

настроенного канала для выбора 
желаемого номера компакт-диска в 
течение 5 секунд, пока не услышите 
звуковой сигнал.

3. Выньте компакт-диск.

Извлечение нескольких дисков

1. Нажмите и удерживайте в течение 

примерно 2 секунд кнопку извлечения 
компакт-дисков (

), пока не 

услышите звуковой сигнал.

2. Подождите 5 секунд или нажмите 

кнопку извлечения компакт-дисков 
(

) еще раз в течение 5 секунд после 

звукового сигнала.

3. Выньте компакт-диск, после этого 

будет извлечен следующий компакт-
диск.

Воспроизведение

Нажмите кнопку воспроизведения 
компакт-диска (

) для начала 

воспроизведения, если компакт-диск 
вставлен в устройство.
Если при нажатии кнопки 
воспроизведения компакт-диска (

) в 

устройстве нет компакт-диска, на 
дисплее будет мигать сообщение 
“NO DISC” (нет диска).

ПРИМЕЧАНИЕ

Первый вставленный компакт-диск 
будет воспроизводиться 
автоматически, если:
• В течение 15 секунд после 

появления надписи "IN" не был 
вставлен другой компакт-диск.

• Лотки для компакт-дисков 

заполнены.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если компакт-диск извлечен в ходе 
воспроизведения, следующий 
компакт-диск будет воспроизводиться 
автоматически.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Компакт-диски будут извлекаться, 

начиная с диска с меньшим номером.

• Все лотки компакт-дисков будут 

извлекаться последовательно.

• Компакт-диск можно извлечь, 

когда ключ зажигания выключен. 
Нажмите и удерживайте в течение 
примерно 2 секунд кнопку 
извлечения компакт-дисков (

), 

и все компакт-диски будут 
извлечены.

6-44

Внутренний комфорт

Аудиосистема

Перемотка вперед/назад

Нажмите и удерживайте кнопку 
ускоренной перемотки вперед (

) для 

ускоренного перемещения по дорожке 
вперед.
Нажмите и удерживайте кнопку 
перемотки назад (

) для обратного 

перемещения по дорожке на высокой 
скорости.

Поиск дорожки

Нажмите кнопку поиска вперед ( ) один 
раз для перемещения к началу 
следующей дорожки.
 Нажмите кнопку поиска назад ( ) один 
раз для возврата к началу текущей 
дорожки.

Поиск диска 

Нажмите кнопку поиска диска вперед 
(

) для перемещения к началу 

следующего диска.
 Нажмите кнопку поиска диска назад 
(

) для перемещения назад к началу 

предыдущего диска.

Сканирование музыки (Тип A)

Данная функция позволяет найти 
программу, воспроизводя примерно по 10 
первых секунд каждой дорожки.

Нажмите кнопку сканирования (

) 

в ходе воспроизведения и запустите 
воспроизведение со сканированием 
(номер дорожки будет мигать).
Нажмите кнопку сканирования (

) 

еще раз для отмены воспроизведения со 
сканированием.

Повторное воспроизведение

Данная функция позволяет несколько 
раз прослушивать выбранную часть.

Нажмите кнопку повтора (

) в ходе 

воспроизведения. Текущая выбранная 
часть будет повторяться (на дисплее 
будет отображаться “RPT”).
Нажмите кнопку повтора (

) еще раз 

для отмены повторного 
воспроизведения.

Случайное воспроизведение

Данная функция позволяет 
проигрывателю компакт-дисков случайно 
выбирать последовательность песен.

Нажмите кнопку случайного 
воспроизведения (

) в ходе 

воспроизведения. Следующая часть для 
воспроизведения будет выбрана 
случайно (на дисплее будет 
отображаться “RDM”). 
Нажмите кнопку случайного 
воспроизведения (

) еще раз для 

отмены случайного воспроизведения.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если оставить устройство в режиме 
сканирования, обычное 
воспроизведение начнется с того 
места, где было выбрано 
сканирование.

6-45

Внутренний комфорт

Аудиосистема

▼ Индикаторы ошибок

Если Вы увидите индикатор ошибки на дисплее, найдите ее причину по таблице. Если Вы 
не можете определить индикатор ошибки, отгоните автомобиль на осмотр 
квалифицированному мастеру по ремонту, рекомендуем обратиться в авторизованную 
ремонтную мастерскую компании “Mazda”.

Индикация

Причина

Решение

CHECK MD

Мини-диск вставлен обратной 
стороной вверх

Вставьте мини-диск правильно. Если индикация 
ошибки не исчезает, проконсультируйтесь у 
квалифицированного мастера по ремонту, 
рекомендуем обратиться в авторизованную 
ремонтную мастерскую компании “Mazda”.

CHECK MD

Мини-диск поврежден

Правильно вставьте другой мини-диск. Если 
индикация ошибки не исчезает, проконсультируйтесь 
у квалифицированного мастера по ремонту, 
рекомендуем обратиться в авторизованную 
ремонтную мастерскую компании “Mazda”.

CHECK CD

Компакт-диск вставлен 
обратной стороной вверх

Вставьте компакт-диск правильно. Если индикация 
ошибки не исчезает, проконсультируйтесь у 
квалифицированного мастера по ремонту, 
рекомендуем обратиться в авторизованную 
ремонтную мастерскую компании “Mazda”.

CHECK CD

Компакт-диск поврежден

Проверьте компакт-диск на отсутствие царапин и 
загрязнения