ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• Если скорость движения автомобиля
слишком высока, либо водная преграда
слишком глубокая, вода может проник-
нуть в мосты, коробку передач, разда-
точную коробку, двигатель или внутрь
салона. Вода может вызвать серьезные
повреждения двигателя, передачи и
других элементов автомобиля. Кроме
того, при попадании воды и/или грязи
тормоза автомобиля будут работать ме-
нее эффективно.
• Данный автомобиль может пересекать
водные преграды глубиной до 30 дюй-
мов (76 см) на скорости не более 5
миль/ч (8 км/ч). Проникновение воды
может вызвать повреждения вашего
автомобиля.
Перед пересечением любого типа
водной преграды
При приближении к водной преграде любого
типа необходимо определить, возможно ли
пересечь ее безопасно. При необходимости
выйдите и пройдите по дну или измерьте
глубину палкой. Необходимо знать глубину,
угол приближения, течение и состояние дна.
Будьте осторожны при мутной и грязной
воде; проверьте отсутствие скрытых пре-
пятствий. Убедитесь, что вы не причините
вред живой природе и сможете освободить
автомобиль, если необходимо. Основные
сведения, необходимые для безопасного пе-
ресечения водной преграды — глубина, те-
чение и состояние дна. Если дно мягкое,
автомобиль погрузится в него, что факти-
чески увеличит уровень воды для автомо-
биля. Убедитесь, что учли это при определе-
нии глубины и возможности безопасного
пересечения.
Проезд по лужам, впадинам,
затопленным выбоинам и другим местам
со стоячей водой
В лужах, впадинах, затопленных выбоинах
стоячая вода, как правило, сильно загряз-
нена. Вода может скрывать препятствия, и
определить точные глубину, угол приближе-
ния и состояние дна непросто. Перед движе-
нием по заполненным мутной водой впади-
нам следует прикрепить буксировочные
тросы. Это позволит быстрее вернуть авто-
мобиль на ровную дорогу. Установив, что
проезд безопасен, медленно и осторожно
начните движение.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Движение автомобиля через водоемы с
грязной водой способствует попаданию
мусора в радиатор и может привести к
снижению эффективности системы ох-
лаждения.
Пересечение канав, ручьев, неглубоких
рек или других проточных вод
Проточная вода может быть чрезвычайно
опасна. Никогда не пытайтесь пересечь быс-
трый ручей или реку даже если они мелкие.
Быстро движущаяся вода может легко под-
толкнуть автомобиль вниз по течению, при
этом невозможно будет им управлять. Даже
в мелкой воде сильный поток может смыть
грязь вокруг шин автомобиля, тем самым
ставя под угрозу жизнь водителя и целост-
ность автомобиля. В более медленных пото-
ках для водителя все еще остается высокий
304