|
|
|
содержание .. 13 14 15 16 ..
60
Воспроизведение списка имен, содержащихся в телефонной
книге системы uconnect®
•
Нажмите кнопку “Телефон”.
•
После сообщения "Ready" (Готово) и последующего
звукового сигнала произнесите команду "Phonebook List
Names" (Телефонная книга. Список имен).
•
Система uconnect® воспроизведет все имена,
содержащиеся в телефонной книге. В том числе это
относится к загруженным записям (если они имеются).
Для того чтобы вызвать имя из списка, нажмите кнопку
распознавания голоса во время воспроизведения
интересующего вас имени и произнесите "Call" (Вызов).
ПРИМЕЧАНИЕ:
В этом месте вы можете также воспользоваться командами
"Edit" (Редактировать) и "Delete" (Удалить).
•
Система uconnect® запросит у вас назначение телефонного
номера, который вы хотите набрать.
•
Выбранный вами номер будет набран.
Разговор по телефону
Ниже перечислены функции, доступ к которым вы можете
получить через систему uconnect® при условии, что ваш
мобильный телефон их поддерживает. Например, если ваш
мобильный телефон поддерживает разговор по трем линиям, то
к этой функции вы можете получить доступ через систему ucon-
nect®. За информацией о том, какие функции поддерживает
ваш мобильный телефон, обратитесь к оператору мобильной
связи.
Прием и отказ от приема входящего вызова (в отсутствие
разговора по телефону)
При поступлении входящего вызова на ваш мобильный
телефон система uconnect® прерывает работу аудиосистемы
автомобиля (если она включена) и спрашивает вас, будете
ли вы отвечать на звонок. Для того чтобы ответить, нажмите
кнопку “Телефон”. Если вы хотите отказаться от приема вызова,
нажмите и удерживайте кнопку “Телефон” до тех пор, пока не
раздастся одиночный звуковой сигнал, подтверждающий, что
входящий вызов был отклонен.
Прием и отказ от приема входящего вызова (во время разго-
вора по телефону)
Если во время разговора поступит другой входящий вызов, то
прозвучат звуковые сигналы, которые вы обычно слышите при
поступлении входящего вызова. Нажмите кнопку “Телефон”
чтобы удержать текущее соединение и ответить на входящий
вызов.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Доступные на рынке мобильные телефоны, которые под-
держивают работу с системой uconnect®, не имеют функции
отказа от приема входящего вызова во время разговора по
телефону. Поэтому пользователь имеет две возможности -
ответить на входящий вызов или не реагировать на него.
Исходящий вызов во время разговора по телефону
Для того чтобы позвонить другому абоненту во время разговора
по телефону и установить второе соединение, нажмите кнопку
распознавания голоса и произнесите команду "Dial" (Набрать)
или "Call" (Вызов). Во время разговора по второй линии первое
соединение удерживается. За информацией о том, как вернуться
к разговору с первым абонентом обращайтесь к параграфу
“Переключение между абонентами”. За информацией о том, как
объединить два вызова обращайтесь к параграфу “Конференц-
связь”.
Удержание и возобновление соединения
Для удержания соединения нажмите и удерживайте кнопку
“Телефон”, пока не раздастся одиночный звуковой сигнал.
Это укажет на то, что соединение удерживается. Для того
чтобы возобновить разговор, нажмите и удерживайте кнопку
“Телефон”, пока не раздастся одиночный звуковой сигнал.
Переключение между абонентами
В случае установления двух соединений, одно из которых
активно, а другое удерживается, вы можете переключаться
между абонентами. Для этого нажмите и удерживайте кнопку
“Телефон”, пока не раздастся одиночный звуковой сигнал.
На удержании в одно и то же время может находиться только
один вызов.
61
Конференц-связь
В случае установления двух соединений, одно из которых
активно, а другое удерживается, вы имеете возможность
объединить оба вызова и установить конференц-связь. Для
этого нажмите и удерживайте кнопку “Телефон”, пока не
прозвучат два звуковых сигнала.
Установление конференц-связи
Для того чтобы установить конференц-связь, нажмите кнопку
распознавания голоса и установите второе соединение во время
разговора по телефону, как это было описано в параграфе
“Исходящий вызов во время разговора по телефону”. Установив
второе соединение, нажмите и удерживайте кнопку “Телефон”,
пока не прозвучат два звуковых сигнала. Это позволит вам
объединить оба вызова и установить конференц-связь.
Завершение соединения
Для того чтобы завершить активное соединение, коротко
нажмите кнопку “Телефон”. Только активное соединение(я)
будет завершено. Если при этом удерживается другое
соединение, то оно станет активным. После завершения
активного соединения удерживаемое соединение может не
стать автоматически активным. Это зависит от используемого
мобильного телефона. Для того чтобы возобновить разговор,
нажмите и удерживайте кнопку “Телефон”, пока не раздастся
одиночный звуковой сигнал.
Redial (Повторный набор)
•
Нажмите кнопку “Телефон”.
•
После сообщения "Ready" (Готово) и последующего
звукового сигнала произнесите команду "Redial" (Повторный
набор).
•
Система uconnect® наберет номер, который был набран
последним на вашем мобильном телефоне.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Этот номер может не являться последним номером, набранным
через систему uconnect®.
Продолжение разговора после выключения зажигания
После выключения зажигания разговор можно продолжить
через систему uconnect®. Существует три режима работы
этой функции:
После выключения зажигания разговор можно продолжить
через систему uconnect® до его завершения. В случае угрозы
разряда аккумуляторной батареи разговор через систему ucon-
nect® будет переведен на мобильный телефон.
После выключения зажигания разговор можно продолжить через
систему uconnect® до истечения определенного промежутка
времени, после чего разговор будет автоматически переведен с
системы uconnect® на мобильный телефон.
Активное соединение автоматически переводится на мобильный
телефон после выключения зажигания.
Функции системы uconnect®
Выбор языка
Для того чтобы изменить язык, используемый системой ucon-
nect®, выполните следующие действия:
•
Нажмите кнопку “Телефон”.
•
После сообщения "Ready" (Готово) и последующего
звукового сигнала произнесите название языка, кото-
рый вы хотите использовать (English (английский),
Dutch (голландский), French (французский), German
(немецкий), Italian (итальянский) или Spanish (испанский)
(в зависимости от варианта исполнения)).
•
Следуйте указаниям системы, чтобы завершить процедуру
выбора языка.
62
После выбора языка все сообщения системы будут даваться
на выбранном вами языке. Вам также следует произносить
голосовые команды на выбранном языке.
ПРИМЕЧАНИЕ:
После каждого изменения языка, используемого системой
uconnect®, становится доступной только та телефонная книга
(на 32 абонента), которая используется для вновь выбранного
языка. Имя подключенного телефона не связано с выбором
языка и используется для всех языков.
За информацией о переводах команд и альтернативных
командах, поддерживаемых языками, обращайтесь к таблице
“Голосовые команды”.
Экстренная помощь (для некоторых вариантов исполнения)
Если вы попали в аварию, и ваш мобильный телефон
доступен:
•
Нажмите на телефоне кнопку соединения и вручную
наберите номер службы спасения, который действует в
регионе, в котором вы находитесь.
Если телефон не доступен, и система uconnect® сохранила
работоспособность, вы можете набрать номер службы спасения
следующим образом:
•
Нажмите кнопку “Телефон”.
•
После сообщения "Ready" (Готово) и последующего звуко-
вого сигнала произнесите команду "Emergency" (Скорая
помощь), и система uconnect® активирует набор номера
службы спасения на мобильном телефоне.
ПРИМЕЧАНИЕ:
•
По умолчанию запрограммирован номер службы спасения
112. Этот номер может не использоваться данным опера-
тором мобильной связи или в данном регионе.
•
В некоторых системах этот номер можно запрограммировать,
если эта функция поддерживается. Для этого нажмите кнопку
“Телефон” и произнесите команду “Setup” (Настройка), а
затем команду "Emergency" (Экстренная помощь).
•
Вероятность успешного соединения с использованием
системы uconnect® несколько ниже в сравнении со звонком,
сделанным непосредственно с мобильного телефона.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Для использования этой функции в случае аварии ваш
мобильный телефон должен быть включен и подключен к
системе uconnect®. Помимо этого он должен находиться в
зоне доступа и поддерживать соединение с системой ucon-
nect®.
Техническая помощь (для некоторых вариантов исполнения)
Если вы нуждаетесь в технической помощи:
•
Нажмите кнопку “Телефон”.
•
После сообщения "Ready" (Готово) и последующего
звукового сигнала произнесите команду "Breakdown ser-
vice" (Техническая помощь).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для того чтобы воспользоваться этой функцией, ранее
должен быть введен номер телефона технической помощи.
Для того чтобы ввести этот номер, нажмите кнопку “Телефон”,
произнесите команду "Setup, Breakdown Service" (Настройка,
техническая помощь) и следуйте указаниям системы.
Пейджинговая связь
За информацией обращайтесь к параграфу “Работа с автома-
тическими системами”. Пейджинговая связь работает должным
образом. Исключение составляют некоторые пейджинговые
компании, время ожидания у которых слишком мало, что не
позволяет надлежащим образом работать с системой uconnect®.
Вызов голосовой почты
За информацией обращайтесь к параграфу “Работа с
автоматическими системами”.
Работа с автоматическими системами
Описанный ниже метод может использоваться в случаях, когда
обычно требуется нажимать кнопки на клавиатуре мобильного
телефона для перемещения по меню автоматической теле-
фонной системы.
63
Вы можете использовать систему uconnect® для получения
доступа к голосовой почте или автоматической службе работы
с клиентами. Для доступа к некоторым службам требуется
немедленная ответная реакция. В некоторых случаях ответные
действия должны быть более быстрыми, чем это можно
реализовать с использованием системы uconnect®.
При наборе номера с помощью системы uconnect® вместо
ввода определенной последовательности на клавиатуре вашего
мобильного телефона вы можете нажать кнопку распознавания
голоса, произнести последовательность, которую вы хотите
ввести, и закончить ее командой "Send" (Отправить). Например,
если требуется ввести ваш PIN-код, а затем “решетку” (3746 #),
вы можете нажать кнопку распознавания голоса и произнести
"3 7 4 6 # Send" (3 7 4 6 # Отправить). Для перемещения
по меню автоматической службы работы с клиентами или
передачи номера на пейджер также требуется произнести
последовательность цифр и закончить ее командой "Send"
(Отправить).
Вы можете также отправить в тоновом режиме данные,
сохраненные в телефонной книге системы uconnect®, для
обеспечения быстрого и легкого доступа к голосовой почте и
записям на пейджере. Для того чтобы воспользоваться этой
функцией, наберите требуемый телефонный номер, нажмите
кнопку распознавания голоса и произнесите команду "Send"
(Отправить). Система uconnect® попросит вас ввести имя
или телефонный номер и произнести имя из телефонной
книги, номер которого вы хотите отправить. Система ucon-
nect® отправит в тоновом режиме телефонный номер,
соответствующий указанной записи в телефонной книге.
ПРИМЕЧАНИЕ:
•
В зависимости от конфигурации сети мобильной связи вы
можете не услышать все тоновые сигналы.
•
Некоторые пейджинговые системы и системы голосо-
вой почты имеют настройки времени ожидания, продол-
жительность которого слишком мала, что может не позво-
лить вам воспользоваться этой функцией.
Отмена сообщения системы
Для того чтобы отменить сообщение системы и немедленно произнести
голосовую команду, нажмите кнопку распознавания голоса. Например,
если система спрашивает "Would you like to pair a phone, clear a..."
(Желаете ли вы подключить телефон, разъединить...), вы можете
нажать кнопку распознавания голоса и произнести команду "Pair a
Phone" (Подключить телефон), чтобы выбрать эту опцию до окончания
голосового сообщения системы.
Включение и выключение функции подтверждения
Если эта функция выключена, то система не будет подтверждать
сделанный вами выбор (например, система uconnect® не будет
повторять телефонный номер перед его набором).
•
Нажмите кнопку “Телефон”.
•
После сообщения "Ready" (Готово) и последующего
звукового сигнала произнесите команду "Setup Confirmations"
(Настройка. Подтверждения). Система uconnect® выдаст
сообщение о текущем статусе функции подтверждения, после
чего предоставит вам возможность изменить настройку.
Индикаторы состояния телефона и сети мобильной связи
Во время исходящего вызова с использованием системы
uconnect® система может информировать вас о состоянии
вашего телефона и сети мобильной связи, выводя на дисплей
аудиосистемы и/или дисплей приборной панели индикаторы
состояния при условии, что ваш мобильный телефон и
дисплей поддерживают эту функцию. Информация выводится
о режиме функции роуминга, уровне сигнала, состоянии заряда
аккумулятора телефона и т.д.
Набор номера с использованием клавиатуры мобильного
телефона
Вы можете набрать телефонный номер с помощью клавиатуры
мобильного телефона и продолжать использовать систему
uconnect®. (При наборе телефонного номера на клавиатуре
мобильного телефона пользователь должен соблюдать меры
по обеспечению безопасности.)
содержание .. 13 14 15 16 ..
|
|
|