JAC S5. Руководство - часть 126

FSU-18

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Front Suspension Assembly

Передняя Подвеска в Сборе

②

  Dismantle fixing nut between connecting ball head 

of left and right front stabilizer rod pulling rod and 

front stabilizer rod assembly.

②

  Снимите гайку между соединительной шаро-

вой головкой передних левого и правого колес 

тяги стабилизатора троса ручного тормоза и 

тягой стабилизатора в сборе.

Tightening toque: 100~120 N•m 

Крутящий момент: 100~120 N•m

③

  Dismantle fixing bolt of fixing bracket of left and 

right stabilizer rod, and remove fixing bracket and 

lining.

③

  Снимите зажимной болт крепежного хомута 

левой и правой тяги стабилизатора, и удалите 

крепёжный хомут и прокладку.

Tightening toque: 45~55 N•m 

Крутящий момент: 45~55 N•m

④

  Dismantle stabilizer rod assembly.

④

  Снимите тягу стабилизатора в сборе.

2.  Inspection after Dismantling
2.  Осмотр после демонтажа

 

●

Inspect whether stabilizer rod, stabilizer connecting pulling rod, fixing bracket of stabilizer rod and 

stabilizer rod lining have deformation and abrasion. If yes, please replace them.

 

●

Проверьте не имеет ли тяга стабилизатора, соединительный механизм ручного тормоза, 

кронштейн тяги стабилизатора или втулка стабилизатора каких-либо деформаций и износа. 

Если да, пожалуйста, замените их.

 

●

Use hands to move ball head bolt to confirm whether it moves freely.

 

●

Проверьте рукой не движется ли шаровая головка болта свободно.

 

●

Inspect whether dustproof cover of pulling rod of stabilizer rod has crack and grease leakage. If 

yes, please replace them.

 

●

Проверьте имеет ли пылезащитный чехол троса ручного тормоза тяги стабилизатора трещи-

ны и утечки смазки. Если да, пожалуйста, замените их.

3.  Installation
3.  Установка

 

●

The installation is in reverse order of dismantling.

 

●

Установка производится в обратном порядке 

демонтажа.

 

●

When tightening locknut, first fix the bolt of pulling 

rod of horizontal stabilizer rod to avoid rotation.

 

●

При затягивании контргайки, сначала затяните 

болт троса ручного тормоза тяги горизонталь-

ного стабилизатора, чтобы избежать враще-

ния.

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Front Suspension Assembly

Передняя Подвеска в Сборе

FSU-19

Notes:
Примечания:

 

●

Do not reuse the disposable parts.

 

●

Не используйте повторно одноразовые детали.

 

●

When installing lining and fixing bracket of stabilizer rod, pay attention to their installation direction.

 

●

При установке втулки и кронштейна тяги стабилизатора, обратите внимание на инструкцию 

по установке.

 

●

Each dismantled part of front stabilizer rod should be finally tightened under the no-load condition.

 

●

Каждая снятая деталь тяги переднего стабилизатора должна быть окончательно затянута в 

режиме холостого хода

FSU-20

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Front Suspension Assembly

Передняя Подвеска в Сборе

Remove front Auxiliary Frame Assembly.

Снимите Кспомогательную Раму в Сборе

Part Assembly:

пооперационная сборка

Front Auxiliary Frame Element Figure 

Рисунок элементов передней части вспомогательной рамы

Dismantling and Assembly:

Разборка и сборка:

1.  Dismantling
1.  Демонтаж

①

  Use a jack to support engine oil pan.

①

Используйте домкрат для снятия масляного поддона двигателя.

Notes:
Примечания:

 

●

Add a soft cushion between engine oil pan and jack.

 

●

Поставьте мягкую подушку между масляным поддоном двигателя и домкратом.

②

  Dismantle fixing bolt of engine rear suspension and front auxiliary frame.

②

  Снимите зажимный болт задней подвески двигателя и вспомогательную раму.

③

  Front point fixing nut of auxiliary frame and vehicle body.

③

  Передняя зажимная гайка вспомогательной рамы и кузова автомобиля.

Tightening torque: 180~200 N•m 

Крутящий момент: 180~200 N•m

④

  Rear point fixing bolt of auxiliary frame and vehicle body.

④

  Задний зажимной болт вспомогательной рамы и кузова автомобиля.

Tightening torque: 180~200 N•m 

Крутящий момент: 180~200 N•m

⑤

  Remove front auxiliary frame assembly.

⑤

   Снимите переднюю вспомогательную раму в сборе.

2.  Inspection after Dismantling
2.  Осмотр после демонтажа

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Front Suspension Assembly

Передняя Подвеска в Сборе

FSU-21

 

●

Inspect whether the auxiliary frame has crack.

 

●

Проверьте, имеет ли вспомогательная рама трещины.

3)  Installation
3)  Установка

 

●

The installation is in reverse order of dismantling.

 

●

Установка производится в обратном порядке демонтажа.