JAC S5. Руководство - часть 124

FSU-10

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Front Suspension Assembly

Передняя Подвеска в Сборе

Dismantling and Assembly:

Разборка и Сборка:

1.  Dismantling
1.  Демонтаж

①

  Dismantle front wheel tire.

①

Разборка шины переднего колеса

②

  Disconnect wheel speed sensor connector.

②

  Разъединить разъем датчика скорости враще-

ния колеса

Notes:
Примечания:

 

●

Do not pull wire harness of wheel speed sensor.

 

●

Не натягивайте пучок проводов датчика скоро-

сти вращения колеса.

③

  Dismantle  brake  hose  clamp  and  disconnect 

brake hose.

③

  Снимите зажим тормозного шланга и отсоеди-

ните тормозной шланг

④

  Dismantle self-lock nut between shock absorber 

and vehicle body.

④

  Снимите  самостопорящуюся  гайку  между 

амортизатором и кузовом

Tightening torque: 45~60 N·m 

Крутящий момент: 45~60 N·m

⑤

  Dismantle fixing bolts and nuts between shock 

absorber and steering knuckle.

⑤

  Снимите зажимные болты и гайки между амор-

тизатором и поворотным кулаком.

Tightening torque: 140~160 N·m 

Крутящий момент: 140~160 N·m

⑥

  Take out shock absorber assembly.

⑥

  Извлеките детали амортизатора.

2)  Installation
2)  Установка

The installation is in reverse order of dismantling.
Установка осуществляется в порядке, обратном 

разборке.

Notes:
Примечания:

 

●

Do not use the damaged parts

 

●

Не используйте поврежденные детали

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Front Suspension Assembly

Передняя Подвеска в Сборе

FSU-11

 

●

Each dismantled part of shock absorber should be finally tightened under the no-load condition.

 

●

Каждая деталь амортизатора должна в конце быть затянута в режиме холостого хода.

 

●

Inspect wheel alignment.

 

●

Проверьте регулировку углов установки колёс.

Disassembly and Assembly:

Разборка и Сборка :

1.  Disassembly
1.  Демонтаж
Notes
Примечания

 

●

Do not damage the piston rod of shock absorber 

when dismantling parts of shock absorber.

 

●

Не повредите шток амортизатора при снятии 

деталей  амортизатора.

①

  Use slotted screwdriver to dismantle trimming 

cover.

①

  Используйте  крестообразную  отвёртку  для 

снятия отделочной крышки.

②

  Use spring compressor to compress spiral spring 

until it is completely loosened.

②

  Используйте съёмник пружин до полного ос-

лабления сжатия цилиндрической пружины.

JAC-T1D004

Notes:
Примечания:

 

●

Make sure that the compressor is installed in proper position, and then begin to compress spiral 

spring.

 

●

Убедитесь, что съёмник установлен в правильном положении, а затем начинайте сжимать 

цилиндрическую пружину.

 

●

When tightening bolt of spring compressor, do not use pneumatic tool.

 

●

При затягивании болта съёмника пружин, не используйте пневматический инструмент.

③

  Fix the end of piston rod, and dismantle locknut of piston rod.

③

  Закрепите конец поршневого штока, и снимите контргайку штока.

Tightening torque: 60~70 N·m 

Крутящий момент: 60~70 N·m

Notes:
Примечания:

 

●

Make sure that the spiral spring to be compressed is loose.

 

●

Убедитесь, что цилиндрическая пружина ослаблена.

④

  Dismantle support of spiral spring, upper damping cushion of spring, dustproof cover, and buffer 

block.

④

  Снимите опору цилиндрической пружины, верхнюю подушку амортизатора, пыльник, упор-

FSU-12

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Front Suspension Assembly

Передняя Подвеска в Сборе

ный брус.

⑤

  Dismantle spiral spring with compressor, and then slowly release compressor.

⑤

  Снимите цилиндрическую пружину с помощью съемника, а затем медленно ослабте его.

⑥

  Dismantle lower vibration isolator of spring, and remove shock absorber body.

⑥

  Снимите нижнюю виброизоляцию пружины и удалите корпус амортизатора.

Inspection after Disassembly

Осмотр после Демонтажа

①

  Shock Absorber

①

   Амортизатор

Notes:
Примечания:

 

●

Inspect whether shock absorber has deformation, crack and damage. If yes, please replace it.

 

●

Проверте имеет ли амортизатор деформации, трещины и повреждения. Если она изношена, 

пожалуйста, замените ее.

 

●

Whether pushing rod has damage, abrasion and deformation. If yes, replace it.

 

●

Имеет ли толкатель клапана повреждения, износ или деформации. Замените при наличии 

повреждений.

 

●

Whether piston has oil leakage. If yes, please replace it.

 

●

Имеет ли поршень утечку масла. Если она изношена, пожалуйста, замените ее.

②

  Vibration isolator of spring, buffer block and dustproof cover.

②

  Виброизолятор пружины, упорный брус, пыльник.

Inspect whether there is crack, and whether rubber part has abrasion. If yes, please replace it.
Проверте есть ли трещины, и имеет ли резиновая часть износ. Если она изношена, пожалуйста, 

замените ее.

③

  Spiral spring

③

  Цилиндрическая пружина

Inspect whether spiral spring has crack, abrasion and damage. If yes, please replace it.
Проверьте имеет ли цилиндрическа пружина трещины, износ и повреждения. Если она изноше-

на, пожалуйста, замените ее.

④

  Upper support of spring

④

  Верхняя опора пружины

Inspect whether there is crack, abrasion, deformation and other damage. If yes, please replace it.
Проверьте есть ли трещины, износ, деформации и другие повреждения. Если она изношена, по-

жалуйста, замените ее.

S5 Service manual

S5 Инструкция по техобслуживанию

Front Suspension Assembly

Передняя Подвеска в Сборе

FSU-13

2.  Assembly
2.  Сборка
Assemble it in reverse order of dismantling.
Соберите ее в обратном порядке разборки.

Notes:
Примечания:

 

●

When installing parts on the shock absorber, do 

not damage piston rod.

 

●

При установке деталей амортизатора, не пов-

редить шток.

 

●

Keep the big diameter end of spiral spring down-

wards to align with lower support of spring.

 

●

Держите  конец    цилиндрической  пружины 

большого диаметра вниз, для выравнивания 

нижней опоры пружины.

 

●

Make sure the compressor is completely installed 

onto the spiral spring, and then begin to compress 

spiral spring.

 

●

Убедитесь, что съёмник полностью установлен 

на цилиндрической пружине, а затем начинай-

те сжимать цилиндрическую пружину.

 

●

When releasing compressor, it is necessary to 

inspect whether the installation position of spiral 

spring is correct.

 

●

При ослаблении съёмника необходимо прове-

рить правильность позиция установки цилинд-

рической пружины.

 

●

Whether the assembly marks is correct.

 

●

Правильная ли метка для сборки.

Spiral spring

Спиральная 

пружина

 

 

Lower spring seat

Нижнее гнездо 

пружины

 

 

Put spring into the correct 

position

Поставить пружину в 

правильное положение