Iveco Stralis AT/AD. Manuale - parte 118

61222

Figura 22

Smontare il cuscinetto a sfere (1) dalla scatola G.R.E. (2).

Svitare le viti (3) e smontare il coperchio (4).

Svitare la vite (5).

Figura 23

43408

Determinare lo spessore S dell’anello di registro giuoco assia-
le del cuscinetto a sfere di supporto G.R.E. operando come
segue:

- misurare la profondità della sede cuscinetto nella scatola

posteriore (1) G.R.E.: quota A.

Figura 24

43809

Misurare la profondità della sede cuscinetto nel rallentatore:
quota B.

Figura 25

- misurare lo spessore del cuscinetto (1): quota C;

- misurare lo spessore della guarnizione tra rallentatore e

scatola G.R.E.: quota D.

Lo spessore S dell’anello di registro da interporre fra il cusci-
netto a sfere e il rallentatore e dato dalla seguente equazione

S =

A + B + D — C —Y

Dove:

- A — B — C — D = valori rilevati nelle precedenti misurazio-

ni;

- Y = 0,1 mm: assiale del cuscinetto a sfere ( 0,00

÷ 0,10

mm).

Montaggio

gruppo

riduttore

epicicloidale

(G.R.E.)

Per il montaggio del gruppo riduttore epicicloidale eseguire
in modo inverso le operazioni descritte nello smontaggio.

Le operazioni e le fasi di montaggio che necessitano di attrez-
zatura specifica, controlli di giuochi, registrazioni o particolari
prescrizioni sono di seguito descritte.

43810

152

CAMBIO DI VELOCITÀ ZF 16 S 151 D.D. — 181 D.D./O.D. — 221 D.D. CON INTARDER

S

TRALIS

AT/AD

Base — Giugno 2004

Print 603.93.333

61254

Figura 26

43806

Figura 27

Posizionare su G.R.E. (4) la piastra (2) completa di tubetto (3).

Scaldare la sede del cuscinetto a sfere (1) sulla scatola poste-
riore G.R.E (2) a ~ 60

°C e montare il cuscinetto a sfere (1).

43812

Figura 28

Sistemare una nuova guarnizione (7) sulla piastra (6).

Montare parzialmente il cuscinetto a sfere (3) con la scatola
(4) sull’albero del G.R.E (2).

Introdurre l’asta (9) nella propria sede nella scatola (4).

Posizionare la forcella (8) nella fresatura dell’asta (9) e mante-
nendola in questa posizione completare il montaggio del cu-
scinetto a sfere (3) sull’albero (2).

61223

Figura 29

Durante il montaggio del cuscinetto (3) guidare con
un punzone (1) il tubetto (5) in modo che lo stesso,
si inserisca nella propria sede (

→) nella scatola (4).

Sistemare la forcella (2) con i relativi tasselli sul manicotto
scorrevole (1).

Vincolare la forcella (8, Figura 28) alla scatola con i perni di
articolazione (1), e serrarli alla coppia prescritta.

43802

Figura 30

Scaldare l’ingranaggio (1) alla temperatura di 160
°C per un tempo non superiore a 10”.
Montare l’ingranaggio (1) sull’albero G.R.E. (3).

NOTA

NOTA

CAMBIO DI VELOCITÀ ZF 16 S 151 D.D. — 181 D.D./O.D. — 221 D.D. CON INTARDER

153

S

TRALIS

AT/AD

Print 603.93.333

Base — Giugno 2004

61224

Figura 31

Posizionare una nuova guarnizione sulla scatola cambio (2) e
riattaccare la scatola posteriore G.R.E. (1).

Montare le due spine (

→) di centraggio e serrare le viti di fis-

saggio (6) alla coppia prescritta.

Montare il coperchio (3) con una nuova guarnizione e serrare
le viti (5) alla coppia prescritta.

Avvitare il tappo (4).

43800

Figura 32

Sostituire gli anelli di tenuta ( 4 e 6), l’anello distanziale (5) dello
stantuffo (3) e lubrificarli.

Montare lo stantuffo (3) sull’asta (1) e serrare il dado (2) alla
coppia prescritta.

43815

Figura 33

Introdurre nella scatola cambio il puntale (2) e montare l’inter-
ruttore (3) con la rondella. Montare il puntale di arresto (6).

Lubrificare: l’anello di tenuta (5), la guarnizione (4) e montarli
sulla scatola (1).

Lubrificare l’interno del cilindro (7), montarlo sulla scatola (1)
e serrare le viti di fissaggio (6) alla coppia prescritta.

Collegare le tubazioni (2 e 4) al cilindro (7), avvitando i raccor-
di (3 e 5) con nuove rondelle di tenuta e serrandoli alla coppia
prescritta.

Riattaccare il rallentatore idraulico relativo e rifornire il gruppo
di olio nella quantità e qualità prescritta.

43802

Figura 34

Riattacco scatola posteriore gruppo riduttore
epicicloidale (G.R.E.)

154

CAMBIO DI VELOCITÀ ZF 16 S 151 D.D. — 181 D.D./O.D. — 221 D.D. CON INTARDER

S

TRALIS

AT/AD

Base — Giugno 2004

Print 603.93.333

CAMBIO DI VELOCITÀ EuroTronic 12 AS 2301 D.D./O.D.

155

S

TRALIS

AT/AD

Print 603.93.333

Base — Giugno 2004

Print 603.93.333

Cambio di velocità
EuroTronic 12 AS 2301 D.D./O.D.

Pagina

DESCRIZIONE

157

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

UBICAZIONE TARGHETTA DESCRITTIVA

CAMBIO DI VELOCITÀ

157

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

CARATTERISTICHE E DATI

158

. . . . . . . . . . . . . . . . .

COPPIE DI SERRAGGIO

161

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ATTREZZATURA

162

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

REVISIONE CAMBIO DI VELOCITÀ

167

. . . . . . . . . . .

- Controlli

167

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Attuatore cambio

167

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Stacco

167

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Riattacco

168

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Stacco scatola posteriore

168

. . . . . . . . . . . . . . . .

- Smontaggio scatola posteriore

169

. . . . . . . . . . . .

- Smontaggio gruppo riduttore epicicloidale (G.R.E.) 170

- Montaggio gruppo riduttore epicicloidale (G.R.E.) 172

- Registrazione giuoco assiale cuscinetto gruppo

riduttore epicicloidale

173

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Registrazione giuoco assiale albero primario

174

. .

- Gruppo sincronizzatori innesto marce normali o

ridotte.

176

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Smontaggio

176

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Montaggio

176

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Smontaggio scatola centrale

179

. . . . . . . . . . . . . .

- Smontaggio albero primario

181

. . . . . . . . . . . . . .

- Smontaggio albero entrata moto

183

. . . . . . . . . .

- Smontaggio sincronizzatore splitter

184

. . . . . . . . .

- Montaggio sincronizzatore splitter

185

. . . . . . . . .

- Montaggio albero entrata moto

186

. . . . . . . . . . .