Hyundai Grandeur. Руководство - часть 14

1

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ

!

           ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

о Не допускается установка любых 

удерживающих  приспособлений 

для  детей  (детских  сидений)  на 

переднем сидении. В случае ава-

рии раскрытие надувной подушки 

безопасности переднего пассажи-

ра может травмировать или при-

вести к смерти сидящего в удер-

живающем приспособлении (дет-

ском сидении) ребенка. Поэтому, 

устанавливайте  удерживающее 

приспособление  (детское  си-

денье) на заднем сидении Вашего 

автомобиля.

о Перед установкой удерживающих 

приспособлений  для  детей  (дет-

ских  сидений)  в  автомобиле, 

оборудованном  боковыми  под-

ушками  безопасности  ознакомь-

тесь  с  рекомендациями  по  безо-

пасности в разделе “Боковые под-

ушки безопасности”. При установ-

ке детского сиденья используйте 

только одобренные модели сиде-

ний  и  изучите  инструкции  о  пра-

вильной установке и безопасном 

расположении  ребенка  на  дет-

ском сидении.

Использование удерживающего 
приспособления для детей с систе-
мой анкерного крепления

При  перевозке  младенцев  и  детей  млад-

шего  возраста  настоятельно  рекоменду-

ется использовать детское сиденье. Такое 

удерживающее  приспособление  (детское 

сиденье) должно соответствовать росту и 

весу  Вашего  ребенка  и  устанавливаться 

надлежащим  образом  в  соответствии  с 

инструкцией  изготовителя  этого  приспо-

собления.  Чтобы  обеспечить  большую 
безопасность,  УДЕРЖИВАЮЩЕЕ  ПРИ-
СПОСОБЛЕНИЕ  (ДЕТСКОЕ  СИДЕНЬЕ) 
ДЛЯ  РЕБЕНКА  СЛЕДУЕТ  УСТАНОВИТЬ 
НА ЗАДНЕМ СИДЕНИИ. В Вашем автомо-

биле имеются три отверстия для установки 

крепежной арматуры удерживающего при-

способления (детского сиденья). 

Установка удерживающего приспо-
собления для детей

Три  держателя  для  установки  крепежной 

арматуры  удерживающего  приспособле-

ния  (детского  сиденья)  расположены  на 

панели за спинкой заднего сиденья.

1. Откройте одну из трех заглушек анкер-

ного  крепления    удерживающего  при-

способления (детского сиденья).

а - Заглушки анкерного крепления

b - Кронштейн  для  крепления  детского 

сиденья

G230C02E

B230B01TG

44

Болт, держатель
(5/16" - 30 мм)

Шайба, 
коническая 
пружина

Держатель, крюк
удерживающего
приспособления

Стопорная шайба

а

b

1

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ

панель за спинкой заднего сиденья

Крепежный 
фиксатор

Передняя часть 
автомобиля

Анкерный 
крепеж

2. Установите  удерживающее  приспособ-

ление  для  детей  (детское  сиденье)  на 

заднее сиденье автомобиля.

B230C02TG

Использование удерживающего 
приспособления для детей с систе-
мой крепления “ISOFIX” 

ISOFIX - стандартизированный метод креп-

ления  удерживающего  приспособления 

для детей (детского сиденья) при котором 

используются  специальные  кронштейны 

крепления, оборудованные на заднем сиде-

нии автомобиля.

При использовании этого метода достига-

ется  большая  безопасность  перевозки 

детей, а также более быстрая и легкая уста-

новка детского сиденья.

B230D01NF

45

На автомобиле, оборудованном регули-

руемыми  подголовниками,  пропустите 

монтажную  лямку  по  спинке  заднего 

сиденья под подголовником.

3. Присоедините крючок монтажной лямки 

к  кронштейну  анкерного  крепления  и 

потяните лямку, чтобы надежно присое-

динить крючок к скобе.

1

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ

1 - нижний кронштейн для установки удер-

живающего приспособления для детей с 

системой крепления “ISOFIX”.

2 - указатель  места  расположения  крон-

штейнов

Каждое заднее боковое сиденье автомоби-

ля содержит комплект, состоящий из двух 

кронштейнов,  расположенных  между  си-

деньем и спинкой, и одного верхнего креп-

ления  страховочной  ленты  в  багажном 

отделении. Чтобы установить кресло, уста-

новите  его  на  оба  кронштейна  (должен 

послышаться  характерный  щелчок;  для 

проверки фиксации - потяните кресло), и  с 

помощью  страховочной  ленты  закрепите 

кресло в  креплении, находящемся в багаж-

B230D02TG

1

2

ПРИМЕЧАНИЕ:
Удерживающее  приспособление  для 
детей  с  системой  крепления  “ISOFIX” 
может использоваться только, если оно 
одобрено в соответствии с требования-
ми ECE-R44.
Перед  использованием  детского  си-
денья  с  системой  крепления  ISOFIX, 
которое было куплено для другого авто-
мобиля, проконсультируйтесь у офици-
ального дилера  ХЁНДЭ одобрена и реко-
мендована-  ли  эта  модель  детского 
сиденья для Вашего автомобиля.

Установка удерживающего приспо-
собления для детей

B230D03TG

1. Вставьте  соединительные  разъемы 

удерживающего  приспособления  для 

детей в нижние крепления, при правиль-

ной  установке  Вы  должны  услышать 

характерный щелчок.

2. Присоедините крючок монтажной лямки 

к  кронштейну  анкерного  крепления  и 

потяните лямку, чтобы надежно присое-

динить крючок к скобе.

См. раздел “Использование удерживаю-

щего приспособления для детей с систе-

мой анкерного крепления” .

46

ном  отделении.  Монтаж  удерживающего 

приспособления для детей с системой креп-

ления  “ISOFIX”  должен  производиться  в 

соответствии  с  инструкцией  завода-

изготовителя этого устройства.

1

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ

!

             ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

о Не устанавливайте детское безо-

пасное сиденье в центре заднего 
сиденья,  используя  крепления 
"ISOFIX" автомобиля. Эти запоры 
предназначены  только  для  уста-
новки детских сидений в правом и 
левом  положении.  Не  пытайтесь 
использовать крепления "ISOFIX" 
для  размещения  детского  безо-
пасного сиденья в центре заднего 
сиденья.  При  аварии  крепления 
"ISOFIX" могут оказаться недоста-
точно прочными чтобы удержать 
детское сиденье, установленное в 
центре  заднего  сиденья,  что 
может привести к серьезным трав-
мам или смертельному исходу.

о При использовании   удерживаю-

щего приспособления для детей с 
системой крепления “ISOFIX” убе-
дитесь, что язычки защелок штат-
ных  ремней  безопасности  на 
заднем сидении вставлены в соот-
ветствующие замки, а сами ремни 
втянуты в катушки и находятся за 
детским сиденьем. 
В  противном  случае,  если  штат-
ный  ремень  будет  расположен 
поверх детского сиденья, при рез-
ком  торможении  или  аварии  он 
может  привести  к  удушающему 
действию и нанести ребенку тяже-
лую или даже смертельную трав-
му.

47

о  Не  устанавливайте  более  одного 

детского сиденья, используя толь-
ко одну нижнюю опору и одно вер-
хнее  крепление.    В  этом  случае 
увеличенные нагрузки на крепле-
ния  могут  разрушить  крепления, 
что может привести к серьезным 
травмам или смертельному исхо-
ду.

о Устанавливайте  безопасные  дет-

ские сиденья ISOFIX или совмес-
тимые с этой системой сиденья в 
предназначенные  для  сидений 
этого  типа  крепления  автомоби-
ля.

о Следуйте при установке сидений 

указаниям инструкции по установ-
ке и использованию детских сиде-
ний  фирмы-изготовителя  сиде-
ний.