Hyundai Grandeur. Руководство - часть 12

1

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ

!

УХОД ЗА РЕМНЯМИ 
БЕЗОПАСНОСТИ

Не допускается снимать или вносить изме-

нения  в  систему  ремней  безопасности.  В 

дополнение,  необходимо  следить  за  тем, 

чтобы ремни безопасности и относящиеся к 

ним детали не были повреждены петлями 

сидений, дверями или в ходе неправильной 

эксплуатации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

При  возврате  спинки  заднего  си-
денья  в  вертикальное  положение 
будьте  осторожны,  не  повредите 
ленту или замок ремня безопаснос-
ти.  Убедитесь,  что  Вы  не  пережали 
или  не  защемили  ленту  или  замок 
ремня безопасности задним сидень-
ем.

Периодическая проверка ремней 
безопасности

Рекомендуется  периодически  проверять 

все ремни безопасности на отсутствие поре-

зов, износа и разлохмачивания ленты рем-

ня, а также трещин и деформации их метал-

лических деталей. Заменяйте ремни, имею-

щие дефекты как можно скорее.

Содержите ремни безопасности чис-
тыми и сухими

Необходимо содержать ремни безопаснос-

ти чистыми и сухими. В случае загрязнения 

ремней безопасности их следует очищать 

нейтральным моющим средством, раство-

ренным в теплой воде. Не пытайтесь отбе-

ливать, перекрашивать ремни или исполь-

зовать  сильнодействующие  моющие  сре-

дства или абразивные материалы для чис-

тки  ремней,  поскольку  это  приведет  к  их 

повреждению  и  ослабит  материал  ленты 

ремней.

В каких случаях следует заменять 
ремни безопасности

После  любой  аварии  все  ремни  безопас-

ности, а также инерционные катушки и кре-

пежная  арматура  ремней,  должны  быть 

заменены. Это необходимо сделать, даже 

если  не  обнаружено  никаких  видимых 

повреждений  ремней  безопасности.  С 

дополнительными  вопросами  относитель-

но работы ремней безопасности необходи-

мо  обращаться  к  официальному  дилеру 

ХЁНДЭ.

РЕГУЛИРУЕМЫЕ ПО ВЫСОТЕ 
КРЕПЛЕНИЯ  РЕМНИ 
БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРЕДНИХ 
СИДЕНИЙ (дополнительное обору-
дование)

Высоту  крепления  ремня  безопасности 

переднего сиденья можно отрегулировать 

в одно из 4 положений.

Если крепление ремня безопасности будет 

расположено слишком близко к Вашей шее, 

ремень не сможет обеспечить Вам макси-

мальную  защиту.  Плечевая  часть  ремня 

должна  быть  отрегулирована  таким  обра-

зом, чтобы она проходила поперек груди и 

посередине ближнего к двери плеча, а не 

шеи.

36

1

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ

!

          ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

o Крепление  ремня  безопасности 

должно  быть  зафиксировано  во 
время движения автомобиля.

o Неправильная регулировка высо-

ты крепления ремня безопаснос-
ти  может  значительно  снизить 
эффективность  ремня  безопас-
ности при аварии.

Чтобы  пристегнуть  ремень  безопасности, 

вытяните его из втягивающего механизма и 

вставьте планку ремня (язычок защелки) в 

его замок до щелчка.

Ремень безопасности автоматически выби-

рает требуемую длину только после того, 

как  Вы  вручную  отрегулируете  поясной 

ремень  таким  образом,  чтобы  он  плотно 

облегал  Ваши  бедра.  После  надевания 

такого ремня он автоматически следует за 

Вашими  медленными  движениями,  но  в 

случае  внезапного  или  сильного  рывка

Чтобы  отрегулировать  высоту  крепления 

ремня, нажмите на блокировочную кнопку 

высоты  крепления  ремня  безопасности  и 

переместите вниз или вверх крепление рем-

ня в желаемое положение, которое обеспе-

чивает плотный контакт ремня с Вашим пле-

чом. Для фиксации крепления ремня отпус-

тите блокировочную кнопку. После того, как 

Вы отпустили блокировочную кнопку, про-

буйте переместить крепления ремня безо-

пасности вниз или вверх, чтобы убедиться, 

что  крепление  надежно  зафиксировано  в 

данном положении.

Пристегивание ремня безопасности

ПРИМЕЧАНИЕ:

При переводе ключа в замке зажигания 

из положения “OFF” в положение “ON” 

если ремни безопасности не пристегну-

ты,  сработает  система  сигнализации  о 

непристегнутых  ремнях  безопасности, 

напоминая водителю и переднему пас-

сажиру о необходимости пристегнуться 

ремными безопасности.

Контрольная лампа 
лизации о непристегнутых 
ремнях безопасности 
(кроме стран Европейского 
Союза)

сигна-

Контрольная лампа сигнализации о непри-

стегнутых ремнях безопаности горит в тече-

ние 6 секунд после перевода замка зажига-

ния из положения "OFF" в положение "ON".

ПРИМЕЧАНИЕ:

Контрольная  лампа  сигнализации  о 

непристегнутых  ремнях  безопасности 

расположена в центральной части пане-

ли приборов.

РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ - 
фиксации в 3-х точках с блокируе-
мым при аварии натяжителем 
ленты (дополнительное оборудо-
вание)

система 

37

 ремень автоматически блокируется, чтобы 

удержать Вас. 

Ремень будет также заблокирован, если Вы 

резко потяните его вперед. Следите за тем, 

чтобы ремень был правильно пристегнут и 

1

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ

Контрольная лампа 
лизации о непристегнутых 
ремнях безопасности (для 
стран Европейского Союза)

сигна-

Работа контрольной лампы о непристегну-

тых ремнях безопасности  и звукового сиг-

нала описана в следующей таблице. 

ПРИМЕЧАНИЕ
о Контрольная  лампа  сигнализации  о 

непристегнутых  ремнях  безопаснос-
ти расположена в центральной части 
панели приборов.

о Если водитель неоднократно рассте-

гивает  и  пристегивает  ремень  безо-
пасности  в  течение  9  секунд  после 
того,  как  он  был  пристегнут,  кон-
трольная лампа и звуковая сигнали-
зация не сработают.

о В случае, если на переднем сидении 

нет  пассажира  контрольная  лампа 
сигнализации о непристегнутых рем-
нях безопасности будет гореть в тече-
нии 6 секунд.

о Когда на переднем сидении находит-

ся  багаж,  контрольная  лампа  сигна-
лизации  о  непристегнутых  ремнях 
безопасности может загореться.

Положение ключа в 

замке зажигания

Состояние ремня 

безопасности

Контрольная лампа сигнализации 

о непристегнутых ремнях безопасности

Непристегнут

Горит до пристегивания ремня

Горит в течении 6 секунд

Мигает до пристегивания ремня

3

Мигает до пристегивания ремня*

Непристегнут

Пристегнут

ON

1

ON*

ON

2

START*

*1)Когда ключ в замке зажигания переведен из положения “OFF” в положение “ON” в преде-

лах 1 минуты.

*2)После того, как Вы отпустите ключ, он перейдет в положение «ON».

*3)Если скорость автомобиля превышает 9 км/час также звучит звуковая сигнализация в 

течение 1-2 минут.

Если скорость автомобиля ниже 9 км/час,то через 1 минуту также звучит звуковая сигна-

лизация в течение 1-2 минут.

Пристегнут - расстегнут

38

1

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ВАШЕМ АВТОМОБИЛЕ ХЁНДЭ

Регулировка ремня безопасности

Никогда не надевайте поясной ремень безо-

пасности поперек брюшной полости. В слу-

чае аварии ремень может резко врезаться в 

живот и увеличить риск получения травмы. 

Когда ремень расположен слишком высоко, 

то  повышается  опасность  того,  что  Вы 

выскользнете из-под ремня в случае дорож-

но-транспортного  происшествия  (аварии) 

или при резком торможении. Это может при-

вести к гибели или серьезным травмам.

Обе  руки  не  должны  одновременно  нахо-

диться под или над ремнем. Одна рука дол-

жна находиться под, а другая над ремнем 

как показано на рисунке. Никогда не просо-

вывайте  ремень  безопасности  под  рукой, 

расположенной ближе к двери.

Отстегивание ремня безопасности

Для отстегивания ремня безопасности возь-

митесь  за  планку  (язычок  защелки)  и 

нажмите  кнопку  на  замке  ремня.  Когда 

ремень будет отстегнут, он будет автома-

тически убирется обратно во втягивающий 

механизм.

Если  этого  не  происходит,  проверьте 

ремень  на  отсутствие  перекручивания  и 

повторите попытку снова.

B200A01NF

B210A01NF

РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ - 

 

с креплением в трех точках (Цен-
тральный ремень безопасности 
заднего сиденья  с блокируемым 
при аварии натяжителем ленты (до-
полнительное оборудование)

система 

B220A01TG

1.  Вытащите  ремень  безопасности  из 

лотка на заднем сидении.

2.  Перед  застегиванием  ремня  централь-

ного заднего сиденья убедитесь, что язы-

чок защелки (а) и замок (b) соединены 

вместе.

39