Hummer H3. Руководство - часть 49

195 . . .

Глава 2

НИЖНИЕ СКОБЫ И ВЕРХНЯЯ СТРОПА 
ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ ДЕТСКИХ КРЕСЕЛ

Данная система предназначена для 
облегчения установки детских кресел. 

Эта система используется вместо ремней 
безопасности автомобиля для фиксации 
детских кресел.

Данная система имеет скобы       
расположенные на крайних сиденьях 
второго ряда в местах стыка спинок
с подушками сидений.

Данная система предназначена для 
установки детских сидений, обращенных 
спинкой назад и имеющих в нижней части 
фиксаторы       (а также, возможно, верхнюю 
стропу), либо для установки детских сидений, 
обращенных спинкой вперед и имеющих
в своей нижней части фиксаторы       .

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Если детское кресло не будет должным 
образом зафиксировано соответствую
щими креплениями, оно не сможет 
защитить сидящего в нем ребенка. В 
случае аварии ребенок может получить 
серьезные травмы или даже погибнуть.

Убедитесь в том, что детское кресло 
установлено должным образом
и зафиксировано во всех предусмотрен
ных точках, или используйте ремень 
безопасности для фиксации детского 
кресла. Следуйте инструкциям, 
прилагаемым к детским креслам.

A

B

A

Сиденья и удерживающие системы

. . . 196

Убедитесь в том, что детское кресло 
установлено должным образом
и зафиксировано во всех предусмотренных 
точках, или используйте ремень 
безопасности для фиксации детского 
кресла. Следуйте инструкциям, 
прилагаемым к детским креслам.

См. параграф "Детские удерживающие 
системы" ранее в этой главе.

Верхняя крепежная стропа детского 
кресла

Детское кресло может иметь одиночную       
или двойную       верхнюю крепежную 
стропу. Единый фиксатор       на конце 
верхней стропы крепит детское кресло к 
креплению верхней стропы, имеющемуся 
на вашем автомобиле.

Если верхняя стропа детского кресла 
должна быть прикреплена к фиксатору,
не используйте кресло, не закрепив его по 
всем правилам.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Запрещается фиксировать детские 
кресла при помощи только верхней 
стропы.

Убедитесь в том, что детское кресло 
установлено должным образом
и зафиксировано во всех предусмот
ренных точках, или используйте ремень 
безопасности для фиксации детского 
кресла. Следуйте инструкциям, 
прилагаемым к детским креслам.

См. параграф "Детские удерживающие 
системы" ранее в этой главе.

A

B

C

B

197 . . .

Глава 2

Детские удерживающие системы, 
требующие фиксации верхней стропы, 
могут быть установлены только на задних 
сиденьях автомобиля. Передние сиденья 
не оборудованы фиксирующими скобами. 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Каждое крепление верхней стропы 
предназначено для фиксации только 
одного детского кресла. Если исполь
зовать скобу для фиксации более чем 
одного детского кресла, то скоба может 
расшататься и даже сломаться при 
столкновении. Ребенок и другие 
пассажиры могут получить травмы.
Во избежание получения травм 
пассажирами и повреждения 
автомобиля, крепите к каждой 
фиксирующей скобе верхнюю стропу 
только одного детского кресла. 

Фиксирующие скобы для установки детских 
кресел на задних сиденьях расположены
за соответствующими сиденьями.

Обязательно используйте скобу с той
же стороны автомобиля, с которой 
устанавливается детское кресло. 

Сиденья и удерживающие системы

. . . 198

Для детского кресла, обращенного спинкой 
назад, закрепите верхнюю стропу
к фиксирующей скобе.

• Если сиденье не имеет подголовника, 

пропустите верхнюю крепежную стропу 
детского сиденья непосредственно 
поверх спинки сиденья.

• При наличии регулируемого 

подголовника, и если детское кресло 
имеет одиночную верхнюю стропу, 
поднимите подголовник и пропустите 
под ним верхнюю крепежную стропу 
детского кресла.

• При наличии фиксированного 

подголовника, и если детское кресло 
имеет одиночную верхнюю стропу, 
пропустите верхнюю крепежную стропу 
детского кресла поверх подголовника.

• При наличии фиксированного или 

регулируемого подголовника, и если 
детское кресло имеет двойную 
верхнюю стропу, пропустите верхнюю 
крепежную стропу детского кресла по 
бокам подголовника.

Затяните верхнюю стропу детского кресла
в соответствии с инструкцией изготовителя.