Hummer H3. Руководство - часть 48

191 . . .

Глава 2

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

При перевозке в автомобиле грудным 
детям требуется полная опора для тела, 
включая опору для головы и шеи.
При аварии грудной ребенок, который 
находится в детском кресле, обращен
ном спинкой вперед, оказывается 
зафиксированным наиболее надежно,
и усилия оказываются приложенными
к наиболее прочным частям его тела  
спине и плечам. 

Грудные дети всегда должны быть 
надежно зафиксированы в специально 
предусмотренных для них детских 
удерживающих системах.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Строение скелета маленького ребенка 
отличается от скелета взрослого 
человека или подростка, для которых 
предназначены ремни безопасности. 

Тазовые кости маленького ребенка все 
еще так малы, что стандартный поясной 
ремень безопасности автомобиля
не сможет оставаться прижатым низко
к тазовым костям, что необходимо
для обеспечения эффективной защиты.  
Вместо этого ремень может перемести
ться на уровень живота ребенка. В случае 
аварии сила давления ремня будет 
приложена к участку тела, который
не защищен костями. Одного этого 
достаточно, чтобы привести к серьез
ным или даже смертельным травмам. 

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Маленькие дети всегда должны быть 
надежно зафиксированы в специально 
предусмотренных для них детских 
удерживающих системах.

Для крепления детских кресел используются 
ремни безопасности вашего автомобиля, 
однако ребенок также должен быть 
надежно зафиксирован в своем кресле, 
чтобы уменьшить вероятность получения 
травмы. Следуйте инструкциям, 
прилагаемым к детским креслам.

Сиденья и удерживающие системы

. . . 192

Если ваш автомобиль оборудован скобами 
для крепления детских кресел, и устанав
ливаемое вами детское кресло имеет 
приспособления для фиксации, обратитесь 
к пункту «Нижние скобы и верхняя стропа 
для крепления детских кресел» ниже
в данной главе.

При полном вытягивании плечевой лямки 
некоторых ремней безопасности может 
активироваться функция фиксации детского 
кресла.  При этом ремень нельзя будет 
вытянуть до тех пор, пока он не будет 
полностью смотан на инерционную 
катушку.

Если при установке детского кресла вы 
используете ремень безопасности, 
имеющий функцию фиксации детского 
кресла, то после того, как вы пропустите 
ремень безопасности через детское кресло 
и застегнете его, обязательно полностью 
вытяните ремень безопасности с его 
катушки для активации функции фиксации.  
Затем, нажимая на детское кресло вниз, 
дайте лишней части ремня смотаться на 
инерционную катушку.

Детские удерживающие системы, требующие 
фиксации верхней стропы, могут быть 
установлены только на задних сиденьях 
автомобиля. Передние сиденья не 
оборудованы фиксирующими скобами. 

См. параграф «Верхняя стропа» далее
в этой главе.

Статистика дорожнотранспортных 
происшествий показывает, что безопас
ность детей повышается, когда они перево
зятся на заднем сиденье автомобиля
и зафиксированы соответствующими 
удерживающими системами.

Поэтому рекомендуется устанавливать 
детские автомобильные кресла на заднем 
сиденье автомобиля.

193 . . .

Глава 2

На моделях, оснащенных автоматической 
системой определения присутствия 
переднего пассажира, вы можете 
устанавливать обращенное спинкой вперед 
детское кресло на сиденье переднего 
пассажира. Однако перед началом 
движения необходимо убедиться в том,
что фронтальная подушка безопасности 
переднего пассажира отключена.

См. параграф «Автоматическая система 
определения присутствия переднего 
пассажира» ранее в этой главе.

Не устанавливайте детское кресло, 
обращенное спинкой вперед, на сиденье 
переднего пассажира, не отключив 
предварительно подушку безопасности

Так как при срабатывании подушки 
безопасности ребенок, сидящий в детском 
кресле, обращенном спинкой вперед, 
подвергается очень серьезной опасности, 
на солнцезащитном козырьке вашего 
автомобиля находится этикетка, запрещаю
щая устанавливать на переднее сиденье 
автомобиля детские кресла, обращенные 
спинкой вперед.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Ребенок, сидящий в детском кресле, 
обращенном спинкой вперед, установлен
ном на сиденье переднего пассажира, 
может получить серьезные и даже 
смертельные травмы при срабатывании 
подушки безопасности переднего 
пассажира.  Это связано с тем, что 
спинка кресла находится слишком 
близко к надувающейся подушке 
безопасности.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Несмотря на то, что некоторые 
автомобили оборудованы функцией 
отключения подушки безопасности 
переднего пассажира, которая отклю
чает фронтальную подушку безопас
ности при определенных условиях, ни 
одна система не дает полной гарантии 
безотказности. Никто не может 
гарантировать, что подушка безопас
ности не сработает при некоторых 
необычных обстоятельствах, несмотря 
на то, что система отключена.

Сиденья и удерживающие системы

. . . 194

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Поэтому рекомендуется устанавливать 
детские кресла, обращенные спинкой 
вперед, на заднее сиденье автомобиля, 
предназначенное для установки таких 
детских кресел.

Если же вы устанавливаете детское 
сиденье, расположенное спинкой назад, 
на сиденье переднего пассажира, 
сдвиньте это сиденье в максимально 
удаленное от панели управления 
положение.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Если загорается индикатор выключения 
подушки безопасности переднего 
пассажира, и горит сигнализатор 
неисправности подушек безопасности, 
это означает неисправность системы 
подушек безопасности.

Подушка безопасности переднего 
пассажира может сработать, несмотря 
на то, что она была выключена.

Если такое произойдет, не разрешайте 
пассажирам, входящим в группу риска 
(таким, как детям или людям, для которых 
срабатывание подушки безопасности 
представляет серьезную опасность
в связи с состоянием их здоровья) 
занимать сиденье переднего пассажира 
до тех пор, пока неисправность не будет 
устранена.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Кроме того, не устанавливайте
на переднем пассажирском сиденье 
детское кресло, обращенное спинкой 
вперед, до тех пор, пока неисправность 
системы подушек безопасности
не будет устранена.