ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Обеспечьте надежную блокировку
колес, чтобы предотвратить
самопроизвольное движение

автомобиля, если вы оставляете его на
стоянке, не включив электрический
стояночный тормоз.

Во время выключения зажигания или
извлечения ключа из замка зажигания
удерживайте выключатель нажатым.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если вы препятствуете включению
электрического стояночного
тормоза во время выключения

зажигания, он останется выключенным
и после извлечения ключа из замка.

Использование EPB во время
движения автомобиля

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не используйте электрический
стояночный тормоз при движении
автомобиля кроме экстренных

случаев (например, не работает или
заблокирована педаль тормоза). На
бугристых дорогах, дорогах с плохим
покрытием или при плохих погодных
условиях экстренное торможение
может стать причиной выхода
автомобиля из-под контроля, заноса
или выезда за пределы дороги.

Если включить электрический
стояночный тормоз во время движения
автомобиля, то на панели приборов
загорится сигнализатор тормозной
системы и раздастся
предупреждающий звуковой сигнал
(удар гонга).

На скорости выше 6 км/ч (4 миль/ч)
тормозная сила действует до тех пор,
пока вы удерживайте выключатель в
положении включения. Электрический
стояночный тормоз будет включен до
тех пор, пока вы не отпустите или
нажмете на выключатель, или нажмете
на педаль акселератора.

Отключение EPB

Автоматические отключение -
Отключение после начала движения
(DAR)

Примечание: В автомобилях с
автоматической коробкой передач
функция DAR работает, только если
закрыта дверь водителя и пристегнут
ремень безопасности водителя.

166

Тормоза

Примечание: Если контрольная лампа
EPB продолжает гореть, это показывает,
что EPB не отключился автоматически.
Требуется отключить EPB с помощью
переключателя EPB.

Примечание: Для срабатывания
функции DAR требуется, чтобы работал
двигатель, и была выжата педаль
акселератора.

Примечание: Для срабатывания
функции DAR требуется, чтобы была до
упора выжата педаль сцепления.

Включите первую передачу или
передачу заднего хода и начинайте
трогаться с места, отпуская педаль
сцепления и нажимая педаль
акселератора. Стояночный тормоз
(EPB) отключится автоматически.

В качестве подтверждения выключения
электрического стояночного тормоза
(EPB) сигнализатор тормозной системы
погаснет.

Примечание: У автомобилей с
механической коробкой передач, если
рычаг переключения передач находится
в положении нейтральной передачи,
когда вы отпускаете педаль сцепления и
нажимаете педаль акселератора,
электрический стояночный тормоз
выключится автоматически.

Примечание: Электрический
стояночный тормоз также делает
трогание на подъеме легче и
предотвращает скатывание автомобиля
в ненужном направлении. Тормоза
автоматически отпускаются при первом
же включении сцепления, и двигатель
развивает достаточный крутящий момент
для предотвращения скатывания
автомобиля на подъеме. Это является
большим преимуществом при трогании
на подъеме, например с уклона на
стоянке, в плотном потоке, или при
движении задним ходом вверх на
стоянке.

Ручное отключение

Примечание: Для выключения
электрического стояночного тормоза
ключ зажигания должен находиться в
положении II.

Удерживая педаль тормоза в выжатом
положении, нажмите клавишу
переключателя вниз.

В качестве подтверждения выключения
электрического стояночного тормоза
(EPB) сигнализатор тормозной системы
погаснет.

Трогание с места с прицепом
(автомобили с механической
коробкой передач)

При трогании на подъеме, в
зависимости от наклона дороги и массы
прицепа, автомобиль и прицеп могут
немного откатиться назад Для
предотвращения такой ситуации
выключите систему отключения при
трогании с места (Drive Away Release)
и выключите электрический стояночный
тормоз (EPB) вручную, как указано
ниже:

167

Тормоза

1.

Потяните выключатель вверх и
задержите его в таком положении.

2. Трогайтесь с места как при обычных

условиях и затем, когда
почувствуете, что двигатель развил
достаточный крутящий момент,
нажмите выключатель вниз.

Неисправность электросистемы
автомобиля

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Возможно, стояночный тормоз
будет включаться или
выключаться в случае

неисправности электросистемы
автомобиля (таких, как разряд
аккумуляторной батареи,
неисправность генератора или
электронных систем).

168

Тормоза

ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ

Система курсовой устойчивости
(ESP)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Система не снимает с водителя
обязательств быть внимательным
и осторожным за рулем.

Без системы ESP

A

С системой ESP

B

Данная система поддерживает
курсовую устойчивость в начальный
момент отклонения от намеченного
курса. Это достигается за счет
притормаживания отдельных колес и
уменьшения (при необходимости)
крутящего момента двигателя.

Система также обеспечивает
улучшенную работу
антипробуксовочной системы с
помощью снижения крутящего момента
двигателя при пробуксовке колес,
когда Вы нажимаете на педаль
акселератора. Она уменьшает
возможность заноса на скользких
дорогах и улучшает комфорт,
ограничивая пробуксовку колес на
крутых поворотах.

Предупреждающий сигнализатор
системы курсовой устойчивости
(ESP)

Помощь при экстренном
торможении

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Система не снимает с водителя
обязательств быть внимательным
и осторожным за рулем.

Система определяет момент
экстренного торможения путем
измерения скорости нажатия педали
тормоза. Пока педаль остается
нажатой, система обеспечивает
максимальную эффективность
торможения. Система может уменьшить
тормозной путь в критических
ситуациях.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫ
ДИНАМИЧЕСКОЙ
СТАБИЛИЗАЦИИ

Примечание: Система включается
автоматически каждый раз при
включении зажигания.

169

Система динамической стабилизации