Fiat Fullback (2017 year). Manual turkish - part 1

GRAFİKSEL DİZİN

FARLAR

Ampul tipleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Gündüz sürüş farları . . . . . . . . . . . . . . . 43

Kısa farlar

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Farlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Ampul değişimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

TEKERLEKLER

Jantlar ve lastikler . . . . . . . . . . . . . . . 273

Lastik basıncı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273

Lastik değişimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

DIŞ DİKİZ AYNALARI

Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

KAPILAR

Merkezi açma/kapatma . . . . . . . . . . . . . 29

ÖN CAM SİLECEKLERİ

Çalışma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Silecek lastiği değişimi. . . . . . . . . . . . . 250

MOTOR

Kapasiteler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Motor özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

4

1

ÖN

9

3

2

1

1

5

6

4

ARKA LAMBALAR

Ampul tipleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Ampul değişimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

YÜKLEME BÖLÜMÜ

Yükler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Açma/kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

ÜST STOP LAMBASI

Ampul tipleri

Ampul değişimi

2

ARKA

10

GRAFİKSEL DİZİN

HAVA YÖNLENDİRİCİLERİ

Yönlendiriciler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

ELEKTRİK KUMANDALI CAMLAR

Sürücü tarafı düğmeleri . . . . . . . . . . . . 70

Yolcu tarafı düğmeleri . . . . . . . . . . . . . 70

GÖSTERGE PANELİ

Ön paneldeki kumandalar . . . . . . . . . 88

Bilgi ekranı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Gösterge ve uyarı lambaları . . . . . 96

ISITMA/HAVALANDIRMA 

Kumanda paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Isıtıcı / Manuel klima . . . . . . . . . . . . . . . 60

Otomatik klima kontrol sistemi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

SÜRÜŞ MODU SEÇİCİ

Çalışma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

ÖN HAVA YASTIĞI

Sürücü hava yastığı . . . . . . . . . . . . . . . 122

Ön yolcu hava yastığı

. . . . . . . . . 122

TORPİDO GÖZÜ

Torpido gözü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

VİTES KOLU

Manuel şanzıman . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Otomatik şanzıman . . . . . . . . . . . . . . . 154

DİREKSİYON

Ayar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Direksiyon kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

1

6

5

2

8

3

9

1

4

1

6

7

3

PLANCIA

11

ARACIN TANITIMI

12

AR

AC

IN T

ANIT

IMI

Aracınız hakkında detaylı bilgileri bu sayfadan 

itibaren bulabilirsiniz.

Okumakta  olduğunuz  bu  kitapçık  aracınızın 

fonksiyonlarını ve nasıl çalıştıklarını size basit 

ve direkt yoldan açıklamaktadır.

Sizin  için  yapılan  bu  açıklamaları  yerinde 

görebilmeniz  için  sürücü  koltuğunuzda 

konforlu  şekilde  oturarak  bu  kitapçığı 

okumanızı tavsiye ederiz.

ANAHTARLAR....................................... 13
KONTAK ................................................ 24
KAPILAR................................................... 27
KOLTUKLAR .......................................... 32
KOLTUK BAŞLIKLARI ........................ 36
DİREKSİYON SİMİDİ ........................... 37
DİKİZ AYNALARI ................................. 39
DIŞ AYDINLATMALAR ........................ 43
İÇ AYDINLATMALAR ........................ 49
ÖN CAM SİLECEK LASTİKLERİ ...... 50
ISITMA VE HAVALANDIRMA............ 54
CAMLAR................................................... 70
KATALİTİK KONVERTÖR.................. 72
DİZEL PARTİKÜL FİLTRESİ
(DPF) ......................................................... 72
MOTOR BÖLÜMÜ  .............................. 73
YÜKLEME BÖLÜMÜ ........................... 75
RÖMORK ÇEKME ................................. 75
İÇ EKİPMANLAR.................................... 77
YAKIT SEÇİMİ ....................................... 84
YAKIT DEPOSUNUN 
DOLDURULMASI ................................. 85

ANAHTARLAR

1. Ana Anahtar 2. Ana Anahtar (Plakası) 
3. Anahtarsız giriş anahtarı 4. Anahtarsız 
çalışma anahtarı 5. Acil durum anahtarı

1)

Direk günışığına maruz kalan yerde 
örneğin ön panelde bırakmayınız.
Sökmeyin veya modifiye etmeyiniz.
Anahtarı aşırı bükmeyin veya güçlü
darbelere maruz bırakmayınız.
Suya maruz bırakmayınız.
Manyetik anahtarlıklardan uzak tutunuz.
Ses sistemleri, kişisel bilgisayarlar, TV'ler
ve manyetik alan oluşturan diğer
ekipmandan uzak tutunuz.

Cep telefonu, kablosuz aygıtlar ve 
yüksek frekanslı ekipman (medikal 
cihazlar dahil) gibi güçlü elektroman-
yetik dalgalar yayan cihazlardan uzak
tutunuz.
Ultrasonik temizleyiciler veya benzer
ekipmanla yıkamayınız.
Anahtarı yüksek sıcaklık veya yüksek 
neme maruz kalabileceği bir yerde 
bırakmayınız.

ANAHTAR NUMARA ETİKETİ

ELEKTRONİK

IMMOBİLİZER
(bazı modellerde)

2)

1

4

5

2

3

4

AH3100320

5

AA0109480

13

NOT  Anahtar,  dahili  sinyal  vericili  bir 

hassas  elektronik  cihazdır.  Arızayı 
önlemek için aşağıdakilere dikkat ediniz.

NOT Motor, immobilizer beynine kayıtlı 

kimlik  kodu  ve  anahtarın  kimlik  kodu 
eşleşmezse  çalışmayacak  şekilde  tasarlan-
mıştır.  Detaylar  ve  anahtar  kullanımı  için 
"Elektronik 

immobilizer" 

bölümüne 

bakınız.

Anahtar numarası şekilde gösterilen etiket
üzerine 

mühürlenmiştir. 

Anahtar 

numarasını kaydedin ve anahtar ve anahtar 
numarasını  etiketini,  orijinal  anahtarların 
kaybolması  durumunda  Fiat  yetkili 
servisinden  anahtar  sipariş  edebileceğiniz 
şekilde ayrı yerlerde tutunuz.

Elektronik  immobilizer  araç  hırsızlığı 
olasılığını önemli oranda azaltacak şekilde 
tasarlanmıştır.  Sistemin  amacı,  geçersiz 
çalıştırmaya  kalkışıldığında  aracı  hareket 
ettirmemektir. 

Sadece 

immobilizer 

sistemine "kayıtlı" bir anahtar kullanılarak 
geçerli bir çalıştırma teşebbüsü yapılabilir.

AR

AC

IN T

ANIT

IMI

Anahtarsız çalıştırma sistemine sahip

olmayan araçlar

Anahtar, anahtarlık ya da bir metalik
veya manyetik nesneye temas ettiğinde
Anahtarlık, başka bir anahtarın metal
kısmıyla temas ettiğinde
Anahtar, başka immobilizer anahtar-
larıyla temas ettiğinde veya anahtara 
yaklaştığında (diğer araçların anah-
tarları dahil)

ANAHTARSIZ GİRİŞ SİSTEMİ
(bazı modellerde)

1. LOCK düğmesi 2. UNLOCK düğmesi

3. Gösterge lambası

Kilitlemek için

Açmak için

UNLOCK düğmesine (2) basma
anından otomatik kilitlenme anına kadar
geçen süre değişebilir.
Sadece kilitleme veya sadece kilit açma
sırasında işlem teyit fonksiyonunun
etkinleştirilmesi (sinyal lambalarının 
yanıp sönmesi).
Teyit fonksiyonu (bu, sinyal lambalarının 
yanıp sönmesiyle kapıların kilitlenmesini 
veya açılmasını gösterir) devreden 
çıkarılabilir.

1

3

2

2

1

3

6

AHA101774

14

Aşağıdaki durumlarda araç, kayıtlı anahtar-
dan  kayıtlı  kimlik  kodunu  alamayabilir  ve 
motor çalışmayabilir.

Kapıları açmak veya kapatmak için kontak
anahtarına basınız. Dış aynaları çalıştırmak 
da mümkündür (Ayna katlama düğmesine 
sahip araçlarda)

LOCK düğmesine (1) basınız. Tüm kapılar 
kilitlenecektir.  Sinyal  lambaları  bir  kez 
yanıp  söner.  İç  lamba  anahtarı  (

●) 

konumundayken kilitlenirse iç lamba da bir 
kere yanıp söner.

UNLOCK  düğmesine  (2)  basınız.  Tüm 
kapıların  kilidi  açılacaktır.  Bu  sırada  iç 
lamba  anahtarı  orta  (

●)  konumdaysa  iç 

lamba yaklaşık 15 saniye boyunca yanar ve 
sinyal lambaları iki kere yanıp söner.

NOT  Ayna  katlama  anahtarlı  araçlarda, 

anahtarsız giriş sisteminin kontak anahtarı 
kullanılarak  tüm  kapılar  kilitlendiğinde 
veya  kilitleri  açıldığında  dış  dikiz  aynaları 
otomatik  olarak  katlanır  veya  açılır.  Bkz. 
"Aracın kullanılışı: Dış dikiz aynaları" kısmı.

NOT  UNLOCK  düğmesine  (2)  basılırsa 

ve  kapılardan  herhangi  biri  yaklaşık  30 
saniye  içinde  açılmazsa  otomatik  olarak 
yeniden kilitleme yapılır.
Fonksiyonları  aşağıdaki  şekilde  değiştir-
mek  mümkündür:  Daha  fazla  bilgi  için 
yetkili bir Fiat servisi ile temasa geçiniz:

Bunun  gibi  durumlarda  ilgili  nesneyi  veya 
ilave anahtarı araç anahtarından uzaklaştı-
rın.  Sonra  motoru  tekrar  çalıştırmayı 
deneyin. Motor çalışmazsa yetkili bir Fiat 
servisi ile temasa geçmenizi öneririz.

NOT  Ana  anahtarlardan,  anahtarsız 

çalıştırma  sistemi  anahtarlarından  veya 
anahtarsız  giriş  sistemi  anahtarlarından 
birini kaybederseniz hemen yetkili bir Fiat 
servisine  danışınız.  “Anahtarlar”  kısmına 
bakınız.  Anahtar  almak  için  aracınızı  ve 
kalan tüm anahtarları Fiat servis noktasına 
götürünüz. Ekstra yedek anahtara ihtiyacı-
nız olursa aracınız ve tüm anahtarları Fiat 
servis noktasına götürünüz. Tüm anahtar-
lar  immobilizer  beyin  ünitesine  tekrar 
kaydedilmelidir.  Daha  fazla  bilgi  için  Fiat 
servisi ile temasa geçiniz.

Teyit fonksiyonu tarafından sinyal lam-
balarının yakılıp söndürülme sayısı 
değiştirilebilir.
Anahtarsız çalıştırma sistemli araçlarda
anahtarsız çalıştırma işlemi yapıldığında
sesli uyarıcı çalabilir.

Güvenli Kilit sisteminin çalışması

Dış dikiz aynaların çalıştırılması 

(Ayna katlama düğmesine sahip 

araçlar)

Sürücü kapısı kapatılıp ardından aşağı-
daki işlem gerçekleştirildiğinde otoma-
tik olarak açılır. Anahtarsız çalıştırma 
sistemine sahip araçlar hariç: Kontak 
anahtarını “ON” veya "ACC" konu-
muna getiriniz. Anahtarsız çalıştırma 
sistemine sahip araçlar: ON veya ACC 
çalışma moduna geçiniz.

Kontak anahtarı "LOCK" konumuna 
veya çalışma modu OFF durumuna 
getirilip ardından sürücü kapısı açıl-
dığında otomatik olarak katlanır.
Araç hızı 30 km/sa değerini aştığında
otomatik olarak açılır.
Otomatik açılma fonksiyonunu devre-
den çıkarınız.

Anahtarsız giriş sistemi aşağıdaki
durumlarda çalışmaz:

Anahtar, kontakta bırakıldığında.
(anahtarsız çalıştırma sistemli araçlar 
hariç)
Çalışma modu OFF değilken 
(anahtarsız çalıştırma sistemli araçlar)

Kapı açıkken.

Kontak anahtarı araçtan doğru uzaklıkta
çalıştırılırsa ancak yanıt olarak kapılar
kilitlenmez/açılmazsa.
Gösterge lambası (3) sönüyor veya
yanmıyorsa. Daha fazla bilgi için yetkili 
bir Fiat servisi ile temasa geçiniz.
Pili kendiniz değiştirecekseniz “Anahtar 

pili değiştirme prosedürü”ne 
bakınız.

Anahtarsız giriş sistemi: En fazla 
4 anahtar
Anahtarsız çalıştırma sistemi: En
fazla 4 anahtar

Anahtar pili değiştirme

prosedürü

1)

3)

15

Güvenli kilit Sistemi olan araçlarda LOCK 
düğmesine (1) iki kere basarak bu sistemi 
devreye almak mümkündür. "Güvenli kilit 
sistemi" kısmına bakınız.

NOT Kontak anahtarı, araçtan yaklaşık 4 

m  mesafede  çalışacaktır.  Ancak  araç  güç 
istasyonu  veya  radyo/TV  yayın  istasyonu 
yakınına getirilirse kontak anahtarı çalışma
aralığı değişebilir.
Aşağıdaki  sorunlardan  biri  meydana 
gelirse pil bitmiş olabilir.

NOT  Anahtarınız  kaybolur  ya  da  hasar 

görürse yedek anahtar için yetkili bir Fiat 
servisi ile temasa geçiniz.

NOT Anahtar eklemek istiyorsanız lütfen 

yetkili  bir  Fiat  servisi  ile  temasa  geçiniz. 
Aşağıda belirtilen sayıda anahtar edinilebi-
lir.

Pili  değiştirmeden  önce  metal  topraklan-
mış  bir  şeye  dokunarak  vücudunuzdaki 
statik elektriği atınız.

NOT  Elektrikli  aygıt  dükkanından  yedek 

pil alabilirsiniz.

NOT Fiat yetkili servisi tercih ederseniz 

pili sizin için değiştirebilir.

Katlamak için - LOCK düğmesi (1) kullanı-
larak  kapılar  kapatıldığında,  dış  dikiz 
aynaları otomatik olarak kapanır.
Açmak  için  -  UNLOCK  düğmesi  (2) 
kullanılarak kapılar kapatıldığında, dış dikiz 
aynaları otomatik olarak açılır.
Fonksiyonlar  aşağıda  açıklandığı  gibi 
değiştirilebilir.  Lütfen  yetkili  bir  Fiat 
servisine danışınız.

AR

AC

IN T

ANIT

IMI

Anahtarsız giriş anahtarı
1. Vidayı (A) anahtardan sökünüz.

Anahtarsız çalıştırma sistemi anahtarı

A

7

AA0092878

8

AA0092881

B

9

AHA105378

C

10

AHA105381

16

2. Fiat işareti size bakacak şekilde düz uçlu 
(veya eksi) tornavidanın bez sarılmış ucunu 
anahtar kutusundaki çentiğe yerleştirin ve 
kutuyu açmak için kullanınız.

4. Eski pili çıkarınız.
5. Yeni bir pili (CR1616) + tarafı (C) aşağı 
gelecek şekilde takınız.

6. Vericiyi sıkıca kapatınız.
7.  Vericiyi  kutu  içerisine  yerleştirin  ve 
daha  sonra  kutuyu  güvenli  bir  şekilde 
kapatınız.
8. 1. adımdan sökülen vidayı (A) takınız.
9.  Çalıştığını  görmek  için  anahtarsız  giriş 
sistemini kontrol ediniz.

1. Fiat işareti size bakacak şekilde düz uçlu 
(veya eksi) tornavidanın bez sarılmış ucunu 
anahtar kutusundaki çentiğe yerleştirin ve 
kutuyu açmak için kullanınız.
NOT Prosedürü mutlaka Fiat işareti size 

bakacak  şekilde  yapın.  Anahtar  kutusunu 
açtığınızda  Fiat  işareti  size  bakmıyorsa 
verici çıkabilir.

NOT Prosedürü mutlaka Fiat işareti size 

bakacak şekilde yapınız. Anahtar kutusunu 
açtığınızda  Fiat  işareti  size  bakmıyorsa 
anahtar ucu çıkabilir.
3. Anahtar kutusundan vericiyi (B) çıkarın.
Sonra 2. adımda anlatılan metodu kullana-
rak vericiyi (B) açınız.

2. Eski pili çıkarınız.
3. Yeni bir pili (CR2032) + tarafı (A) 
yukarı gelecek şekilde takınız.

4. Anahtarı sıkıca kapatınız.
5. Çalıştığını görmek için anahtarsız
çalıştırma fonksiyonunu kontrol ediniz.

ANAHTARSIZ ÇALIŞTIRMA 

SİSTEMİ

4) 5)

Yakında aşağıdakiler gibi güçlü radyo 
dalgaları çıkaran bir ekipman varsa: 
güç istasyonu, radyo/TV yayın istas-
yonu veya hava alanı.
Anahtarsız çalıştırma sistemi, cep te-
lefonu, radyo seti gibi iletişim cihazı ile 
veya kişisel bilgisayar gibi elektronik bir 
cihaz ile birlikte kullanılıyorsa.
Anahtarsız çalıştırma sisteminin anah-
tarı bir metal nesneye dokunuyor veya 
metal nesne ile kaplanmışsa.
Yakında bir anahtarsız giriş sistemi
kullanılıyorsa.
Anahtarsız çalıştırma sistemi anahtarı-
nın pili zayıfsa.

11

AF0006861

A

12

AF0006858

A

A

A

B

B

13

AH3100287

B

B

A

A A

B

14

AH3100229

17

Anahtarsız  çalıştırma  sistemi,  anahtarsız 
çalıştırma sistemi anahtarı yanınızda taşıya-
rak  kapıları  kilitleyip  açmanıza,  motoru 
çalıştırmanıza ve çalışma modunu değiştir-
menize olanak sağlar.
Anahtarsız çalıştırma sistemi anahtarındaki 
düğmeler,  anahtarsız  giriş  sisteminin 
kontak  anahtarı  gibi  kullanılabilir.  “Moto-
run  çalıştırılması  ve  durdurulması” 
konusuna bakınız.
“Anahtarsız giriş sistemi” kısmına bakınız. 
Sürücü daima anahtarsız çalıştırma sistemi
anahtarını  yanında  taşımalıdır.  Kapıların 
kilitlenmesi ve açılması, motorun çalıştırıl-
ması için bu anahtar gereklidir, bu yüzden 
aracı  kilitleyip  araçtan  ayrılmadan  önce 
anahtarın  yanınızda  olduğundan  emin 
olunuz.

Anahtarsız çalıştırma sisteminin işlemlerini
sınırlandırabilirsiniz. Lütfen yetkili bir Fiat 
servisi ile temasa geçiniz.
Anahtarsız çalıştırma sistemi anahtarı, çok
düşük  elektromanyetik  dalga  kullanır. 
Aşağıdaki durumlarda anahtarsız çalıştırma 
sistemi düzgün fonksiyon göstermeyebilir 
veya dengesiz davranabilir.

AR

AC

IN T

ANIT

IMI

Anahtarsız çalıştırma sisteminin anahtarı,
güçlü radyo dalgalarının veya gürültünün
olduğu bir yere koyulmuş. Bu gibi du-
rumlarda acil durum anahtarını kullanı-
nız. "Anahtarsız çalıştırma kullanmadan 
kilitleme/kilit açma" kısmına bakınız.

Anahtarsız çalıştırma sistemini

kapsama alanı

Kapıların kilitlenmesi ve açılması

için kapsama alanı

Motorun çalıştırılması ve çalışma

modunun değiştirilmesi için

kapsama alanı

18

NOT  Anahtarsız  çalıştırma  sisteminin 

anahtarı,  araçtaki  vericilerle  iletişim 
kurmak  için  sinyaller  aldığından  anahtar 
kullanılmasa  da  pili  tükenir.  Pil  ömrü, 
kullanım  şartlarına  bağlı  olarak  1  ila  2 
yıldır.  Pil  zayıfladığında,  bu  kılavuzda 
bulunan açıklamalara göre değiştirin veya 
yetkili  bir  Fiat  servisinde  değiştiriniz. 
"Anahtar  pili  değiştirme  prosedürü" 
konusuna bakınız.
NOT  Anahtarsız  çalıştırma  sistemi 

anahtarı  sürekli  sinyal  aldığından  güçlü 
radyo  dalgaları  pil  ömrünü  etkileyebilir. 
Anahtarı  TV,  kişisel  bilgisayar  veya  diğer 
elektronik cihazların yanına bırakmayınız.

Anahtarsız  çalıştırma  sistemi  anahtarı 
yanınızdayken  kapsama  alanına  girin  ve 
sürücü kapısı veya ön yolcu kapısı açma/-
kapama  anahtarına  basın,  anahtarınızın 
kimlik kodu onaylanır.
Sadece  anahtarsız  çalıştırma  sistemi 
anahtarının ve aracın kimlik kodları eşleşir-
se kapıları kilitleyebilir ve açabilir, motoru 
çalıştırabilir ve çalışma modunu değiştire-
bilirsiniz.
NOT  Anahtarsız  çalıştırma  sistemi 

anahtarının pili zayıfsa veya güçlü elektro-
manyetik dalgalar ve gürültü varsa kapsa-
ma  alanı  daralabilir  ve  sistem  dengesiz 
çalışabilir.

Çalışma  aralığı,  sürücü  veya  ön  yolcu 
kapısı açma/kapama anahtarından yaklaşık 
70 cm'dir.
NOT Sadece anahtarsız çalıştırma sistemi 

anahtarını tespit eden bir kapı anahtarına 
bastığınızda kilitleme ve kilit açma fonksi-
yonu çalışır.
NOT Ön kapıya, kapı camına çok yakınsa-

nız işlem yapılmayabilir.

Kapsama alanı, aracın iç kısmıdır.
NOT Kapsama alanında olsa dahi anahtar 

torpido gözü, gösterge panelinin üstü, kapı 
cebi  veya  bagaj  bölmesindeyse  motoru 
çalıştırmak ve çalıştırma modunu değiştir-
mek mümkün olmayabilir.
NOT  Anahtarsız  çalıştırma  sistemi 

anahtarı  kapaya  veya  cama  çok  yakınsa 
anahtar  aracın  dışında  olsa  dahi  motoru 
çalıştırmak veya çalışma modunu değiştir-
mek mümkün olmayabilir.

NOT  Anahtarsız  çalıştırma  sistemi 

anahtarı,  sürücü  veya  ön  yolcu  kapısı 
açma/kapama anahtarından en fazla 70 cm 
uzakta olsa dahi anahtar çok aşağıda veya 
yukarıda ise sistem çalışmayabilir.
NOT  Anahtarsız  çalıştırma  sistemi 

anahtarı  kapsama  alanındayken  anahtarı 
taşımayan biri, sürücü veya ön yolcu kapısı 
açma/kapama  anahtarına  basarak  kapıları 
kilitleyebilir ve açabilir.

Anahtarsız çalıştırma fonksiyonunu

kullanarak çalıştırmak

Kapıların kilitlenmesi

Kapıların kilidinin açılması

Anahtarsız çalıştırma sistemi anahtarı
aracın içindeyse.
Bir kapı açık veya tam kapanmamışsa.
Çalışma modu OFF değilse.

Kilitleme ve kilit açma sırasında 

işlem onayı

A

15

AHA105437

19

Anahtarsız  çalıştırma  sistemi  anahtarını 
taşıyorken  sürücü  ve  ön  yolcu  kapı 
kilitleme/kilit  açma  anahtarına  (A)  kapsa-
ma  alanındayken  basarsanız  kapılar 
kilitlenir.
Sinyal lambaları bir defa yanıp söner ve dış
sesli uyarıcı bir defa çalar.
Ayrıca "Kilitleme ve açma: Kapılar, Merke-
zi kapı kilitleri" kısmına bakınız.

Anahtarsız  çalıştırma  sistemi  anahtarını 
taşıyorken  sürücü  ve  ön  yolcu  kapı 
kilitleme/kilit  açma  anahtarına  (A)  kapsa-
ma alanındayken basarsanız kapıların kilidi 
açılır.
Bu  sırada  iç  lamba  orta  konumdayken 
yaklaşık  15  saniye  yanar.  Sinyal  lambaları 

iki defa yanıp söner ve dış sesli uyarıcı iki 
defa çalar.
Sürücü  ve  ön  yolcu  kapı  kilitleme/kilit 
açma anahtarına (2) basılırsa ve kapılardan 
herhangi  biri  yaklaşık  30  saniye  içinde 
açılmazsa  otomatik  olarak  yeniden 
kilitleme yapılır.
"Kilitleme ve açma: Kapılar, Merkezi kapı 
kilitleri" kısmına bakınız.
NOT  Ayna  katlama  anahtarlı  araçlarda 

uzaktan  çalıştırma  fonksiyonu  ile  tüm 
kapıların  kilidi  açılıp/kapandığında  dış 
aynalar  da  otomatik  olarak  açılır/kapanır. 
"Aracın  kullanılışı:  Dış  dikiz  aynaları" 
kısmına bakınız.
NOT Karşılıklı Kilitlenme Sistemli araçlar 

için sürücü ve ön yolcu kapı kilitleme/kilit 
açma  anahtarlarına  (A)  art  ara  iki  kere 
basılması  sistemin  devreye  alınmasına 
sebep olur ("Sistemin ayarlanması" kısmına 
bakınız).
NOT  Anahtarsız  çalıştırma  fonksiyonu 

aşağıdaki durumlarda çalışmaz:

ışlem aşağıda gösterildiği gibi onaylanabilir.
ıç lamba anahtarı sadece orta konumday-
ken iç lamba yanar. 
Kilitlerken - Sinyal lambaları bir defa yanıp 
söner ve dış sesli uyarıcı bir defa çalar.
Kilit açarken - İç lamba yaklaşık 15 saniye 
yanar, sinyal lambaları iki kere yanıp söner 
ve dış sesli uyarıcı iki defa çalar.
NOT Fonksiyonlar aşağıda açıklandığı gibi 

değiştirilebilir.  Daha  fazla  bilgi  için  yetkili 
bir Fiat servisi ile temasa geçiniz.
NOT  Sadece  kilitleme  veya  sadece  kilit 

açma  sırasında  işlem  teyit  fonksiyonunun 
etkinleştirilmesi  (sinyal  lambalarının  yanıp 
sönmesi).
NOT  İşlem  teyit  fonksiyonunun  (sinyal 

lambalarının  yanıp  sönmesi)  ve  dış  sesli 
uyarıcının devre dışı bırakılması.
NOT  İşlem  teyit  fonksiyonu  (sinyal 

lambalarının  yanıp  sönmesi)  için  yanıp 
sönme sayısının değiştirilmesi.

NOT  Kilit  açma  ve  otomatik  kilitleme 

arasındaki  süre  ayarlanabilir.  Yetkili  bir 
Fiat servisi ile temasa geçiniz.

AR

AC

IN T

ANIT

IMI

Anahtarsız çalıştırma fonksiyonunu

kullanmadan kilitlemek/kilit açmak 
Acil durum anahtarı

Kapının kilitlenmesi ve kilidinin

açılması

1 — Kilitleme
2 — Kilit açma
Güvenli Kilit Sisteminin Çalışması

A

B

C

16

AG0010823

2

1

17

AHA105440

20

Acil  durum  anahtarı  (A)  sadece  kapıyı 
kilitlemek ve kilidini açmak için kullanılabi-
lir.  Acil  durum  anahtarını  kullanmak  için 
kilit  düğmesini  (B)  açın  ve  anahtarsız 
çalıştırma sistemi anahtarından (C) çıkarı-
nız.

Acil durum anahtarının ileri yönde döndü-
rülmesi  kapıyı  kilitlerken  geri  yönde 
döndürülmesi kapı kilidini açar. "Kilitleme 
ve açma: Kapılar" kısmına bakınız.

Araçta Güvenli Kilit Sistemi varsa sürücü 
veya  ön  yolcu  kapı  kilitleme/kilit  açma 
anahtarını  kullanarak  sistemi  devreye 
almak mümkündür. "Güvenli Kilit Sistemi" 
kısmına bakınız.

NOT  Acil  durum  anahtarını  sadece  acil 

durumlar  için  kullanınız.  Anahtarsız 
çalıştırma  sistemi  anahtarının  pili  zayıfsa 
sistemi  kullanabilmeniz  için  pili  hemen 
değiştiriniz.
NOT  Acil  durum  anahtarı,  anahtarsız 

çalıştırma sistemi anahtarına tümleşiktir.
NOT Acil durum anahtarını kullandıktan 

sonra daima yerine yerleştiriniz.

Uyarı verilmesi
Hırsızlığı ve anahtarsız çalıştırma sisteminin yanlışlıkla çalışmasını önlemek için sürücüyü uyarmak amacıyla lamba ve sesli uyarıcı 
kullanılır.

Not (Çözüm)

Neden

Öğe

Sesli uyarı

Yanıp 
sönme

Dış sesli uyarıcı 
4 kez çalar.
İç sesli uyarıcı
çalar.

Anahtarsız 
çalıştırma
sistemi anahtarı 
araç dışında 
izleme sistemi

Yanıp 
sönme

Dış sesli uyarıcı 
3 yaklaşık 3 
saniye çalar.

Anahtarın 
içeride
kalmasını 
önleme
sistemi

Yanıp 
sönme

Dış sesli uyarıcı 
3 yaklaşık 3 
saniye çalar.

Sesli uyarıcı
çalmaz

Kapının açık 
kalmasını
önleme 
sistemi

—

Yanıp 
sönme

Anahtarsız 
çalıştırma
sistemi

Anahtarsız çalıştırma sistemi
anahtar pili zayıf.

Pili mümkün olan en kısa sürede yetkili bir 
Fiat servisinde değiştiriniz.

21

OFF çalışma modu dışında bir 
moddayken araç park edildiğinde
herhangi bir kapıyı açıp anahtarı
aldıktan sonra kapıyı kapatırsanız.
Sesli uyarıcı 4 kere çalar. Araç
çalıştırıldığında iç sesli uyarıcı bir
kere çalar.

OFF çalışma modunda anahtarsız
çalıştırma sistemi anahtarı 
araçtayken tüm kapıları kapatır 
ve sürücü veya ön yolcu kapısı 
kilidi açma/kapama anahtarına 
basarak kapıları kilitlemeye 
çalışırsanız.
OFF çalışma modunda kapılardan
biri tam kapanmamışken sürücü
veya ön yolcu kapısı kilidi
açma/kapama anahtarına basarak
kapıları kilitlemeye çalışırsanız.

Anahtarı kapıyı açmadan pencereden alırsanız bu 
sistem çalışmaz.
Anahtarı kapıyı açmadan pencereden aldığınızda 
sistemin çalışmasınız istiyorsanız bu değişikliği 
yapmak mümkündür. Daha fazla bilgi için yetkili bir 
Fiat servisi ile temasa geçiniz.
Anahtar kapsama alanında olsa dahi anahtar ile araç 
kimlik kodları eşleşmiyorsa, örneğin ortam 
şartlarından veya elektromanyetik parazitten dolayı,
uyarı verilebilir.

Kapıları kilitlemeden önce anahtarın yanınızda 
olduğundan emin olun. Anahtar aracın içine olsa dahi 
ortam ve kablosuz sinyal koşullarına göre kapıların
kilitlenmesi mümkündür.

AR

AC

IN T

ANIT

IMI

Yanar

Anahtarsız 
çalıştırma
sistemi

Yanar

Anahtarsız 
çalıştırma
sistemi

Anahtarsız çalıştırma sisteminde
arıza var.

Uyarı lambası yanarsa lütfen yetkili bir Fiat
servisi ile temasa geçiniz.

Yanar

İç sesli uyarıcı
çalar (kesik 
kesik çalar)

Anahtarsız 
çalıştırma
sistemi

Elektrik sisteminde arıza var.

Uyarı lambası yanarsa lütfen yetkili bir Fiat
servisi ile temasa geçiniz.

Yanar

İç sesli uyarıcı
çalar (sürekli
çalar)

Anahtarsız 
çalıştırma
sistemi

Elektrik sisteminde arıza var.

Aracı hemen güvenli bir yerde durdurun ve
yetkili bir Fiat servisi ile temasa geçiniz.

Yanıp 
sönme

Dış sesli uyarıcı
yaklaşık 3 saniye
çalar.
ıç sesli uyarıcı
yaklaşık 1 dakika
çalar.

Anahtarsız 
çalıştırma
sistemi 
anahtar
hatırlatıcısı

Anahtarı yuvadan alınız.
“Motorun çalıştırılması ve durdurulması” kısmına
bakınız.

Yanar

İç sesli uyarıcı 3
çalar

Direksiyon 
kilidi

Direksiyon kilidi sisteminde arıza
var.

 “Direksiyon kilidi" kısmına bakınız.

22

Not (Çözüm)

Neden

Öğe

Sesli uyarı

Sesli uyarıcı
çalmaz

Sesli uyarıcı
çalmaz

Anahtarsız 

çalıştırma 

sistemi 

anahtarı  araç  içerisinde  tespit 
edilemediğinden  OFF  konumunda 
güç beslemesi değiştirilmez.
Araçta bulunma uyarısı verildiginde, 
bunun  nedeni  anahtarsız  çalıştırma 
sisteminin  pili  zayıflamıştır  veya 
radyo sinyalleri kötüdür.

Anahtarsız çalıştırma sistemi
anahtarı yuvadayken OFF çalışma
modunda sürücü kapısını açmayı
denediğinizde.

Anahtarsız çalıştırma sistem anahtarının araçta 
olduğunu teyit ediniz.
Anahtar araçtaysa yuvaya yerleştirin. şimdi motor 
çalıştırılabilir ve çalışma modu değiştirilebilir.

Yanıp 
sönme

Dış sesli 
uyarıcı
yaklaşık 
3 saniye
çalar.

Çalışma modu 
OFF hatırlatma 
sistemi

"Çalışma modu OFF hatırlatma sistemi" kısmına 
bakınız.

Yanar

Immobilizer
sistemi

Elektronik immobilizerde
(hırsızlık önleme çalıştırma
sistemi) arıza var.

Çalışma modunu OFF konumuna getirin ardından
motoru tekrar çalıştırın. Uyarı iptal olmazsa
yetkili bir Fiat servisi ile temasa geçiniz.

Yanıp 
sönme

İç sesli 
uyarıcı çalar

Direksiyon 
kilidi

Direksiyon kilidi anormal.

Direksiyon kilidi açılmıyor.

Direksiyon kilidi açılmıyor.

İlgili sayfadaki işlemi takip ederek direksiyon kilidini 
açınız. “Direksiyon kilidi" kısmına bakınız.

Yanar

Direksiyon 
kilidi

UYARI

1)

2)

3)

4)

23

Not (Çözüm)

Neden

Öğe

Sesli uyarı

Not (Çözüm)

Neden

Öğe

Sesli uyarı

Sesli uyarıcı
çalmaz

Sesli uyarıcı
çalmaz

        Anahtarla  uçağa  bineceğinizde  uçaktayken 

anahtar  üzerindeki  herhangi  bir  düğmeye 

basmayın. Uçakta bir düğmeye basılırsa anahtar, 

uçağın  uçuş  işlemini  ters  etkileyebilecek 

elektromanyetik dalgalar yayar. Çantada anahtar 

taşırken  anahtar  üzerindeki  hiçbir  düğmeye 

yanlışlıkla kolayca basılmamasına dikkat ediniz.

   Immobilizer sisteminde herhangi bir değişiklik 

veya  ekleme  yapmayın;  değişiklikler  veya 

eklemeler  immobilizerin  arızalanmasına  sebep 

olabilir.

      Anahtar  kutusu  açıldığında  su,  toz,  vs.nin 

girmemesine dikkat edin. Ayrıca dahili parçalara 

da dokunmayınız.

      Kalp  pili  veya  şok  cihazı  bulunan  kişiler  dış 

vericilerin  (A)  veya  iç  vericilerin  (B)  yanına 

yaklaşmamalıdır. Anahtarsız çalıştırma sisteminin 

kullandığı radyo dalgaları kalp pillerini veya şok 

cihazlarını etkileyebilir.

OFF çalışma modu haricinde tüm
kapılar kapalıyken sürücü veya ön
yolcu kapısı kilidi açma/kapama
anahtarını kullanarak kilitlemeye
çalışırsanız.

AR

AC

IN T

ANIT

IMI

5)

ÖNEMLİ

1)

KONTAK 

(bazı modellerde)

LOCK
Motor durdurulur ve direksiyon kilitlenir.
Anahtar ancak bu konumda takılabilir veya
çıkarılabilir.
ACC
Motor durdurulur, ancak ses sistemi ve 
diğer elektrikli donanımlar kullanılabilir.
ON
Aracın tüm elektrikli donanımları
kullanılabilir.
START
Marş motoru çalışır. Motor çalıştıktan 
sonra anahtarı serbest bırakın; otomatik 
olarak "ON" konumuna dönecektir.

Anahtarı çıkarmak için

6) 7) 8) 9) 10)

1) 2) 3)

20

AG0004466

21

AHA103488

24

   Kalp pilleri ve şok cihazları dışında elektrome-

dikal  cihazlar  kullanırken  radyo  dalgalarının 

cihaz  üzerindeki  olumsuz  etkilerini  öğrenmek 

için  üreticiye  danışınız.  Elektromedikal  cihaz, 

radyo dalgalarından etkilenebilir.

      Kullanılmış  piller  çevre  için  zararlıdır.  İlgili 

kanunlarla  belirlenen  şekilde  özel  toplama 

kaplarının içinde imha edilmeli ya da imha işlemi 

için yetkili bir Fiat servisi ile temasa geçilmelidir.

NOT  Aracınız  bir  elektronik  immobilizere 

sahipse.  Motorun  çalışabilmesi  için,  anahtarın 
içindeki  alıcı-vericinin  gönderdiği  kimlik 
kodunun  immobilizer  beyninde  kayıtlı  kodla 
uyuşması  gerekir.  "Elektronik  immobilizer 
(Hırsızlık  önleme  çalıştırma  sistemi)"  kısmına 
bakınız.

Manuel şanzımanlı araçlarda anahtarı çıkarmak 
için, “ACC” konumunda anahtarı içeri bastırın 
ve “LOCK" konumuna çevirinceye kadar basılı 
tutun ve çıkarın. Otomatik şanzımanlı araçlarda 
anahtarı  çıkarmak  için,  önce  vites  kolunu  "P" 
(PARK)  konumuna  alın  ve  ardından  "ACC" 
konumunda  acil  durum  anahtarına  bastırın  ve 
bastırırken "LOCK" konumuna getirip anahtarı 
çıkarınız.