Fiat Scudo (2014 год). Руководство - часть 25

103

ПУСК

И УПРАВЛЕНИЕ

АВТОМОБИЛЕМ

КОНТРОЛЬНЫЕ

ЛАМПЫ И

СИГНАЛЫ

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ

СИТУАЦИИ

ТЕХНИЧЕСКОЕ

ОБСЛУЖИВАНИЕ

И УХОД

ТЕХНИЧЕСКИЕ

ДАННЫЕ

УКАЗАТЕЛЬ

ПАНЕЛЬ

ИНСТРУМЕНТОВ

БЕЗОПАСНОСТЬ

Для обеспечения оптимальной защи-

ты в случае столкновения все пасса-

жиры должны сидеть и быть пристег-

нуты ремнями безопасности, включая

новорожденных и детей! Данное пра-

вило является обязательным согласно

директиве 2003/20/ЕС во всех странах

Европейского Союза.

По сравнению со взрослым голова ре-

бенка пропорционально больше и тя-

желей по отношению к телу, а мышцы

и скелет развиты еще не полностью.

Поэтому для правильного удержания

их в случае столкновения необходимо

использовать системы, отличающиеся

от ремней безопасности для взрослых,

чтобы свести к минимуму риск травм

при аварии, торможении или неожи-

данном маневре.

Дети должны размещаться в автомо-

биле безопасно и комфортно. На-

сколько это позволяет конструкция ис-

пользуемого детского сиденья, реко-

мендуется как можно дольше разме-

щать детей в детском кресле, разме-

щенном против хода автомобиля, так

как это положение обеспечивает наи-

лучшую защиту при столкновении.

Выбор подходящего устройства удер-

жания для ребенка надо делать в со-

ответствии с весом ребенка.

Существуют различные конструкции

систем удержания для детей, выби-

райте те, которые более всего подхо-

дят конкретному ребенку.

При росте выше 1,50 м дети прирав-

ниваются к взрослым с точки зрения

систем удержания, поэтому они долж-

ны пристегиваться обычными ремня-

ми безопасности.

В Европе характеристики систем удер-

жания для детей регулируются нормой

ЕЭС-R44, которая делит их на пять

групп в соответствии с весом:

Группа 0

вес до 10 кг

Группа 0+

вес до 13 кг

Группа 1

вес 9-18 кг

Группа 2

вес 15-25 кг

Группа 3

вес 22-36 кг

На всех устройствах удержания детей

к детскому креслу должен быть проч-

но прикреплен ярлык с данными омо-

логации и контрольным клеймом, ко-

торый никогда не должен сниматься. В

линейке аксессуаров Fiat предусмот-

рены детские автокресла для каждой

весовой группы. Рекомендуется при-

обретать именно эти кресла, посколь-

ку они разработаны специально для

автомобилей Fiat.

При установке детского

кресла против хода авто-

мобиля обязательное требование

отключения подушки безопасно-

сти обозначено соответствую-

щими символами на наклейке солн-

цезащитного козырька. Следует

придерживаться информации, ука-

занной на табличке (см. параграф

“П

о

душки безопасности”

в

данной

главе).

ВНИМАНИЕ

104

ПУСК

И УПРАВЛЕНИЕ

АВТОМОБИЛЕМ

КОНТРОЛЬНЫЕ

ЛАМПЫ И

СИГНАЛЫ

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ

СИТУАЦИИ

ТЕХНИЧЕСКОЕ

ОБСЛУЖИВАНИЕ

И УХОД

ТЕХНИЧЕСКИЕ

ДАННЫЕ

УКАЗАТЕЛЬ

ПАНЕЛЬ

ИНСТРУМЕНТОВ

БЕЗОПАСНОСТЬ

ГРУППА 0 и 0+

Дети весом до 13 кг должны перево-

зиться в автокреслах, установленных

против направления движения, как по-

казано на рис. 5. Такие автокресла под-

держивают голову и снижают нагруз-

ки на шею в случае резкого торможе-

ния автомобиля.

Автокресло удерживается ремнями

безопасности автомобиля -

рис. 5

и в

свою очередь удерживает ребенка с

помощью встроенных ремней.

рис. 5

F0P0310m

На рисунке установка крес-

ла показана только в ка-

честве примера. Установка долж-

на выполняться по инструкциям,

обязательно прилагаемым к ав-

токреслу.

ВНИМАНИЕ

рис. 6

F0P0617m

ГРУППА 1

Начиная от 9 и до 18 кг детей можно

перевозить лицом по направлению

движения автомобиля

рис. 6

.

105

ПУСК

И УПРАВЛЕНИЕ

АВТОМОБИЛЕМ

КОНТРОЛЬНЫЕ

ЛАМПЫ И

СИГНАЛЫ

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ

СИТУАЦИИ

ТЕХНИЧЕСКОЕ

ОБСЛУЖИВАНИЕ

И УХОД

ТЕХНИЧЕСКИЕ

ДАННЫЕ

УКАЗАТЕЛЬ

ПАНЕЛЬ

ИНСТРУМЕНТОВ

БЕЗОПАСНОСТЬ

рис. 7

F0P0312m

Группа 2

Дети весом от 15 до 25 кг могут удер-

живаться непосредственно ремнями

безопасности автомобиля

рис. 7

. Функ-

ция автокресла заключается в том, что-

бы правильно разместить ребенка от-

носительно ремней безопасности, что-

бы плечевая лямка ремня охватывала

грудь ребенка, а не шею, а поясная

лямка - таз, а не живот.

На рисунке установка крес-

ла показана только в каче-

стве примера. При установке крес-

ла следуйте инструкциям по уста-

новке, предоставленным произво-

дителем кресла в обязательном

порядке.

ВНИМАНИЕ

ГРУППА 3

Для детей весом от 22 до 36 кг суще-

ствуют специальные устройства удер-

жания, обеспечивающие правильное

положение ремня безопасности.

На

рис. 8

приведен пример правиль-

ного положения ребенка на заднем си-

денье.

рис. 8

F0P0313m

106

ПУСК

И УПРАВЛЕНИЕ

АВТОМОБИЛЕМ

КОНТРОЛЬНЫЕ

ЛАМПЫ И

СИГНАЛЫ

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ

СИТУАЦИИ

ТЕХНИЧЕСКОЕ

ОБСЛУЖИВАНИЕ

И УХОД

ТЕХНИЧЕСКИЕ

ДАННЫЕ

УКАЗАТЕЛЬ

ПАНЕЛЬ

ИНСТРУМЕНТОВ

БЕЗОПАСНОСТЬ

СООТВЕТСТВИЕ ПАССАЖИРСКИХ СИДЕНИЙ ДЛЯ УСТАНОВКИ НА НИХ ДЕТСКИХ КРЕСЕЛ

Автомобиль Fiat Scudo соответствует новой европейской директиве 2000/3/ЕС, которая регламентирует возможность уста-

новки детских кресел на различные места в автомобиле согласно нижеприведенной таблице:

Условные обозначения

U

: : соответствует детским системам безопасности “Универсальной” категории согласно европейскому регламенту ЕЭС-R44 для ука-

занных групп.

X

: отсутствие удерживающей системы

L

: соответствует для определенных систем безопасности для детей, имеющихся среди линии аксессуаров Fiat для заданной группы.

ПРИМЕЧАНИЕ

- В рамках группы 0: от рождения до 13 кг колыбели (кроватки для авто) не могут устанавливаться на переднем сидении

пассажира

U

U

L

U

U

U

U

X

U

U

U

U

L

U

U

U

U

L

U

U

СИДЕНИЯ ПЕРВОГО РЯДА

Боковые места

Центральное место

СООТВЕТСТВИЕ ВЕСА И ВОЗРАСТА РЕБЕНКА

Меньше 13 кг

От 9 до 18 кг

От 15 до 25 кг

От 22 до 36kg

(группа 0 и 0+)

(группа 1)

(группа 2)

(группа 3)

СООТВЕТСТВИЕ ВЕСА И ВОЗРАСТА РЕБЕНКА

Меньше 13 кг

От 9 до 18 кг

От 15 до 25 кг

От 22 до 36kg

(группа 0 и 0+)

(группа 1)

(группа 2)

(группа 3)

Отдельное сиденье

пассажира

Скамейка-боковое

место пассажира

Скамейка-

центральное место

ПОДУШКА

БЕЗОПАСНОСТИ

ПАССАЖИРА

ОТКЛЮЧЕНА

СИДЕНЬЯ ВТОРОГО/ ТРЕТЬЕГО РЯДА