DAF XF105. Руководство - часть 67

 

  Главная      Автомобили - DAF     DAF XF105 - руководство по эксплуатации

 

поиск по сайту            

 

 

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  65  66  67  68   ..

 

 

DAF XF105. Руководство - часть 67

 

 

276
11
ÛòÃÁÀ» ¶³²³´»Ë AS Tronic
11.2 Û·Ü·¿¾ ´½º¶³ÛºÝ Û· ²¾½Û¾¼ ´¾²¾¶Û¾¼
±¾Þ²Àغº
ÛÒäÒ×Ï ÓÔÆÅÂÃÆÌ ÔÎÂÁÂÓ
ÑÃλ ¸» ¶³´»½¹ ¾Ã²Êû.
±Ã¼Ã²Ã¾¸ÉÈ ²³Îµ½º¾Ã² ¼ ¶Ã½Ã·³¸¹¹
D
(Ù¼¹·³¸¹³; »¼¾ÃÊ»¾¹Ë³ÄÀ¹È ¹½¹ ²µË¸ÃÈ
²³·¹Ê ´¼¹·³¸¹º ¼¶³²³´)
ÖÀ½Æ˳¸¸»º ¶³²³´»Ë» þÃÁ²»·»³¾Äº ¸» ν»¼¸ÃÊ ´¹Ä¶½³³.
ؾ¶µÄ¾¹¾³ ľú¸Ã˸ÉÈ ¾Ã²ÊÃÂ.
ؾ¶µÄ¾¹¾³ ¶³´»½Í ¾Ã²Êû ¹ ¸»·Ê¹¾³ ¸» ¶³´»½Í »Àij½³²»¾Ã²». ±²¹ ¾²Ãλ¸¹¹
Ä Ê³Ä¾» µÄ¹½¹¼»È¾³ ´»¼½³¸¹³ ¸» ¶³´»½Í ¾Ã½ÍÀà ¶Ã ʳ²³ ¸³ÃÁ¿Ã´¹ÊÃľ¹.
ѳ ʳ¸ºÈ¾³ ¶Ã½Ã·³¸¹³ ¶³´»½¹ »Àij½³²»¾Ã²» ¶²¹ Äʳ¸³ ¶³²³´»Ë¹.
¾ÎÁÂÓÂ×ÂÃÆ ÃÒÖÁÉÑÊÆ
±²¹ À»·´ÃÊ Â»¶µÄÀ³ ´¼¹Î»¾³½º ÀòÃÁÀ» ¶³²³´»Ë AS Tronic ¼ÉÁ¹²»³¾ ¼¾Ã²µÆ ¹½¹
¾²³¾ÍÆ ¶³²³´»Ëµ ¼ À»Ë³Ä¾¼³ ¶³²³´»Ë¹ ¶²¹ ¾²Ãλ¸¹¹ Ä Ê³Ä¾» ¼ »¼¹Ä¹ÊÃľ¹ þ
ÀøϹε²»Ð¹¹ »¼¾ÃÊÃÁ¹½º.
±ÃĽ³ ö²³´³½³¸¹º ¸»Î²µÂÀ¹ »¼¾ÃÊÃÁ¹½º, ³Ä½¹ ø» ¸¹·³ ö²³´³½³¸¸É¿
¶²³´³½Ã¼, ¼ÃÂÊ÷¸Ã ¾²Ãλ¸¹³ Ä Ê³Ä¾» ¸» Áý³³ ¼ÉÄÃÀÃÈ ¶³²³´»Ë³.
̳µ½Í¾»¾ ö²³´³½³¸¹º ¸»Î²µÂÀ¹ »¼¹Ä¹¾ þ ¸»Î²µÂÀ¹ »¼¾ÃÊÃÁ¹½º ¹ ¸»Î²µÂÀ¹ ¸»
´¼¹Î»¾³½Í. ض²³´³½³¸¹³ ¸»Î²µÂÀ¹ Ê÷³¾ »¸º¾Í ¸³Àþòó ¼²³Êº. ±²¹ À»·´ÃÈ
¶²Ã´Ã½·¹¾³½Í¸ÃÈ Ä¾Ãº¸À³ »¼¾ÃÊÃÁ¹½º ¹½¹ ¶²¹ ¼ÉÀ½Æ˳¸¹¹ »·¹Î»¸¹º
ö²³´³½³¸¹³ ¸»Î²µÂÀ¹ ÄÁ²»Äɼ»³¾Äº.
±²³´µ¶·¸³µ:
±ÃÀ ¾ÃÄÅÆÇÀÀ º μº¾Æ ÎÄϼ¾ ÉľüÁĿƾкÈ
ÀºÉÄ»ÐÍÄ¿ÆÇÀ¼ ÁÄ»¼¼ ÇÀÍÌÄÒ É¼Ã¼½ÆÑÀ, ¼º»À ÇÆÅÃÊÍÌÆ ÇÆ Æ¿¾ÄÎÄÁÀ»Ð
üÍÌÄ Ê¿¼»ÀÑÀ»ÆºÐ À ÍÆÏÀÅÆÇÀ¼ Ǽ ÁÂ»Ä ¿ÂÌ»ÖѼÇÄ.
D001082-2
277
11
ÛòÃÁÀ» ¶³²³´»Ë AS Tronic
ÛÒäÒ×Ï ÓÔÆÅÂÃÆÌ ÃÒÑÒÓ
ÑÃλ ¸» ¶³´»½¹ ¾Ã²Êû.
±Ã¼Ã²Ã¾¸ÉÈ ²³Îµ½º¾Ã² ¼ ¶Ã½Ã·³¸¹¹
R
(»´¸¹È ¿Ã´).
ÛòÃÁÀ» ¶³²³´»Ë ¼ÉÁ¹²»³¾ ¸¹ÂÀµÆ ¶³²³´»Ëµ »´¸³Îà ¿Ã´»
RL
¶²¹ ¾²Ãλ¸¹¹ Ä
ʳľ». ±²¹ ¸³ÃÁ¿Ã´¹ÊÃľ¹ ¶³²³Ê³Ä¾¹¾³ ¶Ã´²µ½³¼ÃÈ ¶³²³À½ÆË»¾³½Í ¼
¸»¶²»¼½³¸¹¹
+,
˾ÃÁÉ ¶³²³À½Æ˹¾Í ÀòÃÁÀµ ¶³²³´»Ë ¸» ¼ÉÄÃÀµÆ ¶³²³´»Ëµ
»´¸³Îà ¿Ã´»
RH
.
ÖÀ½Æ˳¸¸»º ¶³²³´»Ë» þÃÁ²»·»³¾Äº ¸» ν»¼¸ÃÊ ´¹Ä¶½³³.
ؾ¶µÄ¾¹¾³ ľú¸Ã˸ÉÈ ¾Ã²ÊÃÂ.
ؾ¶µÄ¾¹¾³ ¶³´»½Í ¾Ã²Êû ¹ ¸»·Ê¹¾³ ¸» ¶³´»½Í »Àij½³²»¾Ã²». ±²¹ ¾²Ãλ¸¹¹
Ä Ê³Ä¾» µÄ¹½¹¼»È¾³ ´»¼½³¸¹³ ¸» ¶³´»½Í ¾Ã½ÍÀà ¶Ã ʳ²³ ¸³ÃÁ¿Ã´¹ÊÃľ¹.
±²³´µ±²³¶´³·¸³!
³º½Á Ź¿Ç½Ï Çʺ¹½¹ÆÇÉ»ÆÇ À¹ ÀÇÍÇÉÇ,
ÇÈɻ̻¼Á½Ï Ì»Í¹É ÀÇÓÇÉÏ ÊÇÉÁÉϺÑ. ³º½Á ¿ÈÁ͹ÀÁ¹
À¹Í¹½Çɹ½ÏÀ», ÙÉ» Ì»Í¹É ºÉÇÉÏ ÅÆÁÓÁÀ»Ð È»ËÀÁÊÀ»È¹ÀÁÑ
»ÅǺÀÔÄ ºÁÉÂÇÒÁÐ Á ÅÆÁȹºÉÁ Ê º¹ÆϹËÀ»Ð ÉÆÇÈ̹ Á½Á
Å»ÈƹͿ¹ÀÁ¾ ÇÈɻ̻¼Á½Ñ.
³º½Á ¿ÈÁ͹ÀÁ¹ À¹Í¹½Çɹ½ÏÀ», Èʽ¾ÓÁɹ ÆǼ»ÓÁÐ É»ÆÌ»Ë,
¹º½Á Ź¿Ç½Ï Çʺ¹½¹ÆÇÉ»ÆÇ À¹ ÀÇÍÇÉÇ.
Õ·¸ÜÝ·¸³:
³º½Á Źƹ¿ÇÓÇ Èʽ¾Ó¹ÀÇ Á ÇÈɻ̻¼Á½Ï
À¹Å»¿ÈÁ͹À, »¿À»Èƹ̹ÀÀ»¹ ÀÇÍÇÉÁ¹ ÀÇ Å¹¿Ç½Ï Çʺ¹½¹ÆÇÉ»ÆÇ Á
Ź¿Ç½Ï É»ÆÌ»ËÇ ÅÆÁȹ¿¹É Ê Å»ÈƹͿ¹ÀÁ¾ ÂË½Ç ºÒ¹Å½¹ÀÁÑ.
ÚÇÅƹÃÇ¹ÉºÑ ÀÇÍÁÌÇÉÏ ÀÇ Å¹¿Ç½Ï Çʺ¹½¹ÆÇÉ»ÆÇ Á É»ÆÌ»ËÇ
»¿À»Èƹ̹ÀÀ».
´ÔÆÅÂÃÆ ÒÔÈÏÍÏÄÆ×Ì ÃÒ ÃÂæÈÁÒ×ÕÃÏæ ÎÂÁÂÓÒäÂ
Ù¼¹·³¸¹³ »¼¾ÃÊÃÁ¹½º ¸» ¸³È¾²»½Í¸ÃÈ ¶³²³´»Ë³ (
N
):
Õľ»¸Ã¼¹¾³ ¶Ã¼Ã²Ã¾¸ÉÈ ²³Îµ½º¾Ã² ¼ ¶Ã½Ã·³¸¹³ D.
ܼ¾ÃÊÃÁ¹½Í ¼ÉÁ¹²»³¾ ¶³²³´»Ëµ ´½º ¸»Ë»½» ´¼¹·³¸¹º ¹ ¾²Ãλ³¾Äº Ä Ê³Ä¾».
±²³´µ±²³¶´³·¸³!
³º½Á ÇÈɻ̻¼Á½Ï ÀÇÓÁÀǹÉ
»ÉÊÇÉÔÈÇÉ켄 ÀÇËÇ¿, Èʽ¾Ó¹ÀÁ¹ Źƹ¿ÇÓÁ Źƹ¿À¹Î» Ä»¿Ç
À¹È»ËÌ»ÍÀ». ³º½Á ÇÈɻ̻¼Á½Ï ¿ÈÁÎÇ¹ÉºÑ ÈŹƹ¿ ÀÇÊÇÉ»Ì,
D001087
278
11
ÛòÃÁÀ» ¶³²³´»Ë AS Tronic
Èʽ¾Ó¹ÀÁ¹ Źƹ¿ÇÓÁ ËÇ¿À¹Î» Ä»¿Ç À¹È»ËÌ»ÍÀ». ÞÉ» ̻͹É
ºÉÇÉÏ ÅÆÁÓÁÀ»Ð È»ËÀÁÊÀ»È¹ÀÁÑ »ÅǺÀÔÄ ºÁÉÂÇÒÁÐ ÅÆÁ
ÉÆ»ÎÇÀÁÁ º ̹ºÉÇ, ʻɻÆÔ¹ ÅÆÁȹ¿ÂÉ Ê º¹ÆϹËÀ»Ð ÉÆÇÈ̹ Á
Å»ÈƹͿ¹ÀÁ¾ ÇÈɻ̻¼Á½Ñ.
·¹Ì¹¿½¹ÀÀ» »ºÉÇÀ»ÈÁɹ ÇÈɻ̻¼Á½Ï º Ż̻ÃϾ ÆǼ»Ó¹Î»
É»ÆÌ»ËÇ. ÚÇÉ¹Ì ÈÔ¼¹ÆÁɹ Źƹ¿ÇÓ Á ÉÆ»ÀÏɹºÏ º ̹ºÉÇ.
±²³´µ±²³¶´³·¸³!
³º½Á ÇÈɻ̻¼Á½Ï »ÉÊÇÉÔÈǹɺÑ, Ç
Źƹ¿ÇÓÇ À¹ Èʽ¾Ó¹ÀÇ (º¹½¹ÊÉ»ÆÀÔРŹƹʽ¾ÓÇɹ½Ï È
Å»½»Í¹ÀÁÁ N), Źƹ¿ÇÓÁ ÊÆÂÉÑùλ ̻̹ÀÉÇ ÀÇ Ê»½¹ºÇ À¹
ÅÆ»ÁºÄ»¿ÁÉ, Á É»Æ̻͹ÀÁ¹ ¿ÈÁÎÇɹ½¹Ì À¹È»ËÌ»ÍÀ». ÞÉ»
Ì»Í¹É ÅÆÁȹºÉÁ Ê È»ËÀÁÊÀ»È¹ÀÁ¾ »ÅǺÀÔÄ ºÁÉÂÇÒÁÐ, ʻɻÆÔ¹
ºÉÇÀÂÉ ÅÆÁÓÁÀ»Ð º¹ÆϹËÀÔÄ ÉÆÇÈÌ Á Å»ÈƹͿ¹ÀÁÑ ÇÈɻ̻¼Á½Ñ.
´½Ñ ¿½Áɹ½ÏÀ»Î» É»Æ̻͹ÀÁÑ ÈÔ¼¹ÆÁɹ Źƹ¿ÇÓÂ
(º¹½¹ÊÉ»ÆÀÔРŹƹʽ¾ÓÇɹ½Ï È Å»½»Í¹ÀÁÁ D) Á½Á
ÁºÅ»½ÏËÂÐɹ ËÇ̹¿½Áɹ½Ï, ¹º½Á »À ºÉÇÀ»È½¹À ÀÇ
ÇÈɻ̻¼Á½¹.
Õ·¸ÜÝ·¸³:
³º½Á ÇÈɻ̻¼Á½Ï ºÊÇÉÔÈÇ¹ÉºÑ È ÀÇÅÆÇȽ¹ÀÁÁ,
ÅÆ»ÉÁȻŻ½»ÍÀ»Ì ÀÇÅÆÇȽ¹ÀÁ¾ ÈÔ¼ÆÇÀÀ»Ð Źƹ¿ÇÓÁ,
ºÒ¹Å½¹ÀÁ¹ Á/Á½Á ¿Áàà¹Æ¹ÀÒÁǽ Ì»ÎÂÉ ¼ÔÉÏ Å¹Æ¹ÎÆÂ͹ÀÔ Á½Á
Å»ÈƹͿ¹ÀÔ ÅÆÁ ÀÇÍÇÉÁÁ ÀÇ Å¹¿Ç½Ï Çʺ¹½¹ÆÇÉ»ÆÇ.
ÚÇÅƹÃÇ¹ÉºÑ ÀÇÍÁÌÇÉÏ ÀÇ Å¹¿Ç½Ï Çʺ¹½¹ÆÇÉ»ÆÇ, ʻοÇ
ÇÈɻ̻¼Á½Ï ºÊÇÉÔÈÇ¹ÉºÑ È ÀÇÅÆÇȽ¹ÀÁÁ, ÅÆ»ÉÁȻŻ½»ÍÀ»Ì
ÀÇÅÆÇȽ¹ÀÁ¾ ÈÔ¼ÆÇÀÀ»Ð Źƹ¿ÇÓÁ.
Õ·¸ÜÝ·¸³:
ãҹŽ¹ÀÁ¹ Å»ºÉ»ÑÀÀ» ÅÆ»ºÊǽÏËÔÈÇ¹É ÅÆÁ
¿ÈÁ͹ÀÁÁ È Æ¹ÍÁ̹ ÌÇÀ¹ÈÆÁÆ»ÈÇÀÁÑ. ´ÈÁ͹ÀÁ¹ Å» Æ»ÈÀ»Ð ¿»Æ»Î¹
È ¿ÇÀÀ»Ì ƹÍÁ̹ Ì»Í¹É ÅÆÁȹºÉÁ Ê Å¹Æ¹ÎÆÂËʹ Á Å»ÈƹͿ¹ÀÁ¾
ºÒ¹Å½¹ÀÁÑ.
¸ºÅ»½ÏËÂÐɹ ƹÍÁÌ ÌÇÀ¹ÈÆÁÆ»ÈÇÀÁÑ É»½ÏÊ»
À¹Å»ºÆ¹¿ºÉȹÀÀ» ¿½Ñ ÌÇÀ¹ÈÆÁÆ»ÈÇÀÁÑ.
ÚÇÅƹÃÇ¹ÉºÑ ÁºÅ»½ÏË»ÈÇÀÁ¹ ƹÍÁÌÇ ÌÇÀ¹ÈÆÁÆ»ÈÇÀÁÑ ÅÆÁ
¿ÈÁ͹ÀÁÁ È À»ÆÌǽÏÀÔÄ Âº½»ÈÁÑÄ Å» Æ»ÈÀ»Ð ¿»Æ»Î¹, ÀÇ
ÀÇʽ»ÀÀ»Ð ŻȹÆÄÀ»ºÉÁ Á½Á ÅÆÁ ¿ÈÁ͹ÀÁÁ È Ì¹ºÉÀ»ºÉÁ º»
º½»ÍÀÔÌ Æ¹½Ï¹à»Ì.
¸ºÊ½¾Ó¹ÀÁ¹ º»ºÉÇÈ½Ñ¹É ¿ÈÁ͹ÀÁ¹ Å» ËǺÀ¹Í¹ÀÀ»Ð ¿»Æ»Î¹,
Ê»Î¿Ç ÁºÅ»½ÏË»ÈÇÀÔ Èº¹ ºÆ¹¿ºÉÈÇ Âȹ½ÁÓ¹ÀÁÑ ÉÑλȻλ
ºÁ½ÁÑ (Âȹ½ÁÓ¹ÀÁ¹ ÅÆ»ºÊǽÏËÔÈÇÀÁÑ Ê»½¹º ÅÆÁ Ż̻ÃÁ
Źƹʽ¾ÓÇɹ½Ñ ASR, Å»¿Û¹Ì Å»¿¿¹ÆÍÁÈǾùР»ºÁ Á É.¿.), À»
ȹ¿ÂÃÁ¹ Ê»½¹ºÇ Å»-ÅƹÍÀ¹Ì À¹ »¼¹ºÅ¹ÓÁÈÇ¾É ¿ÈÁ͹ÀÁÑ; È
ÙÉ»Ì º½ÂÓǹ ƹÍÁÌ ÌÇÀ¹ÈÆÁÆ»ÈÇÀÁÑ Ì»Í¹É ÁºÅ»½ÏË»ÈÇÉϺÑ
É»½ÏÊ» ÀÇ Æ»ÈÀÔÄ ¿»Æ»ÎÇÄ. ±»ÅÔÉÇÐɹºÏ ÅÆ»¿¹½ÇÉÏ Ê»½¹¾,
ÆǺÊÇÓÁÈÇÑ ÇÈɻ̻¼Á½Ï ÈŹƹ¿ Á ÀÇËÇ¿. ´½Ñ Ùɻλ
ŻŹƹ̹ÀÀ» Èʽ¾ÓÇÐɹ ƹÍÁÌÔ ¿ÈÁ͹ÀÁÑ ÈŹƹ¿ Á ÀÇËÇ¿ º
À¹¼»½ÏØÁÌ ÀÇÍÇÉÁ¹Ì ÀÇ Å¹¿Ç½Ï Çʺ¹½¹ÆÇÉ»ÆÇ.
279
11
ÛòÃÁÀ» ¶³²³´»Ë AS Tronic
±»¿¿¹ÆÍÁÈÇÐɹ ¿ÈÁ͹ÀÁ¹, ÁºÅ»½ÏËÂÑ ÁÀ¹ÆÒÁ¾ ÇÈɻ̻¼Á½Ñ.
Õ» Á˼¹ÍÇÀÁ¹ ŹƹÎÆÂËÊÁ ºÒ¹Å½¹ÀÁÑ ÁºÅ»½ÏËÂÐɹ ƹÍÁÌ
ÌÇÀ¹ÈÆÁÆ»ÈÇÀÁÑ É»½ÏÊ» ÊÆÇÉÊ»Èƹ̹ÀÀ».
11.3 ²³¶º¼ ·½Ø¾¼·ØºÜ³»Þ¾ç¾ ±³²³Þ¿¸Ü³ÛºÝ
±³²³´·Ü
ܼ¾ÃÊ»¾¹Ë³ÄÀ»º ÀòÃÁÀ» ¶³²³´»Ë ¼Ä³Î´» ¸»Ë¹¸»³¾ ²»Áþ»¾Í ¼ ¶Ã½¸ÃľÍÆ
»¼¾ÃÊ»¾¹Ë³ÄÀÃÊ ²³·¹Ê³.
ÛòÃÁÀ» AS Tronic ²»ÄÄ˹¾É¼»³¾ ¼²³Êº ¶³²³À½Æ˳¸¹º ¼ ½ÆÁÃÈ Ä¹¾µ»Ð¹¹,
µË¹¾É¼»º ¾³ÀµÇ¹³ µÄ½Ã¼¹º ´¼¹·³¸¹º.
ÒĽ¹ ¼É ¿Ã¾¹¾³ ¼À½Æ˹¾Í ´²µÎµÆ ¶³²³´»Ëµ, ¹Ä¶Ã½ÍµȾ³ ¶Ã´²µ½³¼ÃÈ
¶³²³À½ÆË»¾³½Í ´½º ¼²³Ê³¸¸ÃÎà (¸» 7 ijÀµ¸´) ¶³²³À½Æ˳¸¹º ¸» ¼ÉÄ×µÆ (+) ¹½¹
¸¹Â×µÆ (-) ¶³²³´»Ëµ ¼ ¶²³´³½»¿, ö²³´³½º³ÊÉ¿ ÀòÃÁÀÃÈ AS Tronic.
ܼ¾ÃÊ»¾¹À» Ãľ»¸³¾Äº »À¾¹¼¸ÃÈ, ¸» ´¹Ä¶½³³ Áµ´³¾ þÃÁ²»·»¾Íĺ ÁµÀ¼» "A".
±Ã ¹Ä¾³Ë³¸¹¹ ijʹ ijÀµ¸´ ÀòÃÁÀ» AS Tronic ĸü» ¼ÃÂÍʳ¾ ¸» ijÁº
¶³²³À½Æ˳¸¹³ ¶³²³´»Ë.
±²³´µ¶·¸³µ:
¹ üÏÀμ ÊÉÃÆ¿»¼ÇÀÈ
AS Tronic Lite
ÃÊÑÇļ
ɼü̻ÖѼÇÀ¼ ¿ÄÍÎÄÏÇÄ ¾Ä»ÐÌÄ ÇÆ ºÌÄÃĺ¾À ÇÀϼ 30 ÌÎ/Ñ À»À ÉÃÀ
¾ÄÃÎÄϼÇÀÀ ½¿ÀÅƾ¼»¼Î (ÇÆ »ÖÁÄÒ ºÌÄÃĺ¾À).
Õ·¸ÜÝ·¸³:
ãʻƻºÉÏ ÇÈɻ̻¼Á½Ñ Ì»Í¹É È»ËÆǺÉÇÉÏ ÅÆÁ
¿ÈÁ͹ÀÁÁ Å»¿ Âʽ»À. Õ Å»½À»ºÉϾ ÇÈÉ»ÌÇÉÁÓ¹ºÊ»Ì ƹÍÁ̹
ʻƻ¼ÊÇ Å¹Æ¹¿ÇÓ AS Tronic ÈÔ¼ÁÆÇ¹É ¼»½¹¹ ÈÔº»Ê¾ Źƹ¿ÇÓÂ
¿½Ñ ËÇÃÁÉÔ »É ÓƹË̹ÆÀ»Ð ÓǺɻÉÔ ÈÆÇùÀÁÑ ¿ÈÁÎÇɹ½Ñ.
³º½Á ʻƻ¼ÊÇ Å¹Æ¹¿ÇÓ ÀÇÄ»¿ÁÉºÑ È ÆÂÓÀ»Ì ƹÍÁ̹ ÆǼ»ÉÔ,
D001087

 

 

 

 

 

 

 

содержание   ..  65  66  67  68   ..