Citroen DS3 (2014 года). Руководство - часть 58

269

Технические характеристики

DS3_ru_Chap12_caracteristiques_ed01-2014

*  Максимальная мощность сертифицирована по результатам стендовых испытаний в соответствии с европейским регламентом 

(директива 1999/99/CE).

** для Бельгии.

дизельные двигатели

Дизельные двигатели

Blue HDi 110

Blue HDi 120

Blue HDi 115**

Коробки передач

Механич.

(5 ступ.)

Механич.

(6 ступ.)

Коды вариантов исполнения:
SA...

BHY0/S

BHZ8/S

-**

Рабочий объем двигателя, cм

3

1 560

1 560

диам. цилиндра х ход поршня, мм

75 x 88,3

75 x 88,3

Макс. мощность: по стандарту Еэс, квт*

73

88

Частота вращения при макс. мощности, мин

-1

3 500

3 500

Макс. крутящ. момент: по стандарту Eэс, Нм

254

300

Частота вращ. при макс. крутящем моменте, мин

-1

1 750

1 750

топливо

диз. топливо

диз. топливо

каталитический нейтрализатор

Есть

Есть

сажевый фильтр (FAP)

Есть

Есть

Емкость системы смазки двигателя (с масл. 
фильтром), л

3,75

3,75

DS3_ru_Chap12_caracteristiques_ed01-2014

Дизельные двигатели

HDi 70 FAP

e-HDi 70 FAP

e-HDi 90 FAP

Коробки передач

Механич.

(5 ступ.)

секвент.

(5 ступ.)

Механич.

(5 ступ.)

секвент.

(6 ступ.)

Коды вариантов исполнения: 

SА...

8HR4

8HP4/PS

9HPK/S

9HP8/PS

-  Масса порожнего автомобиля

1 070

1 080

1 085

1 090

-  снаряженная масса автомобиля (сМа)

1 145

1 155

1 160

1 165

-  Макс. допустимая масса груженого 

автомобиля (МдМГа)

1 553

1 585

1 602

1 609

-  Разрешенная максимальная масса автопоезда (РММа) 

 

на уклоне 12%

2 253

2 285

2 502

2 509

-  Максимальная масса прицепа с тормозной системой (в пределах РММа) 

 

на уклоне 12%

700

700

900

900

-  Максимальная масса прицепа с тормозной системой* 

(с перераспределением массы в пределах РММа)

950

950

1 150

1 150

-  Максимальная масса прицепа без тормозной системы

570

570

570

570

-  Рекомендуемая нагрузка на буксирное устройство

46

46

46

46

указанные величины РММа и буксируемых масс допустимы для условий вождения на высоте над уровнем моря до 1000 метров; далее указанную 
массу буксируемого прицепа следует уменьшать на 10 % при подъеме на каждую последующую 1000 метров.
в случае буксировки прицепа запрещается превышать скорость 100 км/ч (придерживайтесь действующих в вашей стране правил).
при высоких температурах окружающего воздуха некоторые эксплуатационные и рабочие характеристики автомобиля могут автоматически 
снижаться, чтобы предохранить двигатель от перегрузки; при температуре за бортом выше 37 °C следует уменьшить массу буксируемого прицепа.

Массы автомобилей и буксируемых прицепов (дизельные модификации), кг

*  Масса прицепа, оборудованного тормозной системой, может быть увеличена в пределах РММа на величину уменьшения МдМГа тягача; 

при этом следует помнить, что буксировка прицепа облегченным тягачом может ухудшить курсовую устойчивость автомобиля на дороге.

271

Технические характеристики

DS3_ru_Chap12_caracteristiques_ed01-2014

*  Масса прицепа, оборудованного тормозной системой, может быть увеличена в пределах РММа на величину уменьшения МдМГа тягача; 

при этом следует помнить, что буксировка прицепа облегченным тягачом может ухудшить курсовую устойчивость автомобиля на дороге.

** для Бельгии.

Массы автомобилей и буксируемых прицепов (дизельные модификации), кг

указанные величины РММа и буксируемых масс допустимы для условий вождения на высоте над уровнем моря до 1000 метров; далее указанную 

массу буксируемого прицепа следует уменьшать на 10 % при подъеме на каждую последующую 1000 метров.

в случае буксировки прицепа запрещается превышать скорость 100 км/ч (придерживайтесь действующих в вашей стране правил).

при высоких температурах окружающего воздуха некоторые эксплуатационные и рабочие характеристики автомобиля могут автоматически 

снижаться, чтобы предохранить двигатель от перегрузки; при температуре за бортом выше 37 °C следует уменьшить массу буксируемого прицепа.

Дизельные двигатели

Blue HDi 100

Blue HDi 120

Blue HDi 115**

Коробки передач

Механич.

(5 ступ.)

Механич.

(6 ступ.)

Коды вариантов исполнения:
SA...

BHY0/S

BHZ8/S

-**

-  Масса порожнего автомобиля

1 085

1 150

-  снаряженная масса автомобиля

1 160

1 225

-  Макс. допустимая масса груженого 

автомобиля (МдМГа)

1 633

1 653

-  Разрешенная максимальная масса автопоезда (РММа) 

 

на уклоне 12%

2 533

2 553

-  Максимальная масса прицепа с тормозной системой (в пределах РММа)

 

на уклоне 12%

900

900

-  Максимальная масса прицепа с тормозной системой* 

(с перераспределением массы в пределах РММа)

1 150

1 150

-  Максимальная масса прицепа без тормозной системы

570

570

-  Рекомендуемая нагрузка на буксирное устройство

46

46

DS3_ru_Chap12_caracteristiques_ed01-2014

Габаритные размеры, мм